PDA

Просмотр полной версии : Журнал MATCHANGLER (Германия)



Байер
03.08.2009, 11:56
Здесь будут публиковаться обзоры свежих номеров немецкого журнала по поплавочной ловле Matchangler. А также некоторые интересные статьи из прошлых номеров. Так как я выписываю журнал, то есть возможность представлять самую свежую информацию. Журнал выходит с периодичностью раз в два месяца - последний номер Август-сентябрь 2009 появился в середине июля. Самые интересные и предметные статьи буду переводить как резюме - только суть. Кто владеет немецким и хочет получить полностью текст статьи могу выслать сканированные страницы.

Добавлено через 1 час 23 минуты
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_13.jpg
Содержание номера Август-Сентябрь 2009:
1. Юниорские соревнования Shimano 2009.
2. Let`s Dart - статья М.Вайганга о новинке Browning - веглере Dart:
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_15.jpg

3. Вторые фидерные соревнования на кубок Tubertini (2.FTM-Mondial-Tubertini)
4. MS@home - статья о визите домой к М.Шлегелю (2-х кратному вице-чемпиону мира), точнее, в его гараж и подвал, где он производит и мешает прикомку, выращивает червей и хранит свои рыболовные снасти.
5. Scandinavian Masters (Швеция) - соревнования, где ловят не менее 200 кг рыбы за 4 дня, чтобы выиграть.
6. Рыболовные шнуры и лески. Общая статья про флюоркарбоновые, монофильные и плетеные лески.
7. Мы ищем легендарных чемпионов. Редакция организовывает встречу членов сборной Германии прошлых лет.
8. Четвертые молодежные клубные соревнования 2009 (Германия).
9. Слепая корова - Марк Поллард рассказывает о ловле карпа во Франции.
10. Выманить из-под куста - весенняя ловля у кустов.
11. Соревнования по фидеру (тандем) на кубок Мозеллы.
12. Карповый штекер - ловля карпа в природном водоеме.
13. Поплавки и оснастки - часть 1 - оснастки для стоячей воды.
14. We are Family - традиционные рыболовные встречи Browning, где с десятью профессиональными командами соревнуются шесть команд представителей (продавцов) Browning.
15. Club WM 2009 - рассказ о клубном чемпионате мира 2009 в Словакии.
16. Peter van der Willik Competition Feeder - в разделе ТЕСТ голландский мастер фидера представляет новые им разработанные удилища Peter van der Willik Competition Feeder.
17. Colmic Carpodromo - также в разделе ТЕСТ рассказывается про удилище Colmic Carpodromo.

Кроме статей в журнале есть информация о новых товарах поплавочной и фидерной ловли, интернет ссылки, краткие новости и т.п.

drobyshevskij
05.08.2009, 21:20
Так, собсно, где ссылки и перевод? НИХТ ШПРЕХЕН ЗИ ДОЙЧ! В школе английский учил... А вообще, правильная тема, бо во всех руско-белорусских изданиях читать порой нечего, одна реклама. Так-что, уважаемый, взялся за гуж-не говори, что не дуж...С нетерпением ждем!

Байер
05.08.2009, 22:47
Так, собсно, где ссылки и перевод? НИХТ ШПРЕХЕН ЗИ ДОЙЧ! В школе английский учил... А вообще, правильная тема, бо во всех руско-белорусских изданиях читать порой нечего, одна реклама. Так-что, уважаемый, взялся за гуж-не говори, что не дуж...С нетерпением ждем!

Перевариваю сам пока, переводить и набирать пассажи типа "и вот после трех часов бесплодного ожидания поплавок пошел в сторону, бах, удилище в дугу..." как-то не хочется, так что нужна аналитическая работа :)

Байер
10.08.2009, 21:12
Let`s Dart


Матиас Вайганг (Matthias Weigang) – член команды Browning-Германия, победитель многих серьезных европейских клубных и личных соревнований.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_13.jpg

Уже подготовка места ловли показывает настроен спортсмен на среднестатистический улов или же попытается ловить с максимально возможной интенсивностью . Все должно быть под рукой, считает, Матиас. Ручка матчевого удилища Champion Choice (Browning) 4.20 м лежит между ногами на подставке. Кончик удилища погружен на добрых 20 см в воду, чтобы держать леску под водой. Дуга лески может свести на нет любую подсечку. Справа на прикормочном столике наживки и ароматизаторы. С другой стороны находится прикормка, маркер для лески (Edding 950), рогатки, извлекатель крючка, части для веглеров и т.п.

Лучше больше, чем меньше. Матиас подходит с двумя литрами кастеров, одним литром опарыша, полулитром кукурузы и таким же количеством пинки и красного червя. Он нисколько не теряется от моей улыбки по поводу такого количества приманки: «Попробуй швырни горсть кастеров перед собой в воду. Посмотри, как они осядут на дно и попробуй найти и собрать хотя бы десяток штук... А что говорить про прикармливание рогаткой? А для лещового водоема компактность прикормки очень важна...». Далее он замешал достаточно клейкую смесь из набора Браунинг: кило River Feeder и два кило Allround Match (та и другая из King-серии). Он дополнил картину колпачком „Super Zimt (корица)“ и „Super Vanille“ (Browning XTC ароматы). После перемешивания он оставил прикормку в покое на десяток минут, чтобы она впитала влагу.

А тем временем пора вязать оснастку. Глубокая канава в 30 метрах на другом берегу канала была определена как сегодняшнее место ловли. Поводок 0,12 длиной 40 см Матиас решил для начала положить на 20 см на грунт, чтобы крючок с наживкой передвигался с течением по дну и «обыскивал» систематически место ловли. Над поводком - две дробины номер 10, основной груз (3 гр.) в 40 см и наконец 14 граммовый Dart-Waggler от Браунинг.

Основная леска 0,16. Легкой огрузки хватит для добрых пяти метров глубины в месте ловли, течение совсем небольшое.
Матиас вернулся к прикормке, добавил еще немного воды, замешал половину своих кастеров, сформировал 20 шаров с куриное яйцо. В последние четыре из них он добавил опарыша и кукурузу. Они полетят первыми – кукуруза задержит лещей, а опарыш придаст движения еще не начавшей работать прикормке.

Несмотря на боковые порывы ветра Dart-Waggler благодаря своей форме точно приземлились на задуманном месте. Перед приводнением веглера сработала заранее выставленная клипса и оснастка вытянулась на всю длину и упала в воду. Матиас погрузил кончик удилища в воду, прокрутил катушку до отметки маркера на леске, дернул удилищем в сторону под водой, чтобы утопить последний отрезок еще плавающей основной лески в воду. Как только поплавок огрузился полностью, Матиас закормился в 30 см левее от поплавка выше по течению. Кроме того, шары упали на полметра ближе поплавка, т.к. в воде они частично продолжают траекторию полета и на такой дистанции приземляются на дно дальше места вхождения в воду.

Сочная закуска жадным лещам. Два небольших красных червя и два опарыша насаживаются на 12-й крючок из толстой проволоки. Понятно, что Матиас ставит сегодня на лещей... Поплавок медленно проплывает с течением прикормленное место, дрейф поплавка немного замедляется, чувствительная антенна Дартса приподнимается из воды, мощная подсечка - густера. Матиас доволен работой веглера – это пока главное. Следующая поклевка – внезапное исчезновение антенны под водой – краб... Заброс – поклевка в виде притопа наполовину антенны. Лещ около 2 кило. Далее все повторяется несколько раз – после каждого заброса – прикармливание. В каждый шар далее добавляет Матиас попеременно по три щепотки опарыша и кастеров. Чуть реже – кукурузу. Через какое-то время он запускает рогаткой несколько шаров, пропитанных LiquiVerm (жидкая вытяжка из червей производства Superwurm.de, с которой сотрудничает Матиас), чтобы «блуждающих лещей сделать опять жадными». Поклевки не прекращаются, но рыба клюет все меньших размеров.

Подходящий ответ на это уже готов. Он переходит на Zoomer-вариант Дартс-веглера Браунинг (Зумер – общее понятие для легко огруженных вэглеров, которые предусматривают основную огрузку на леске), который приготовлен на втором удилище. Благодаря большей огруженности веглера Матиас хочет отсечь мелких лещей и ловить только больших. Для этого он кладет добрых полметра оснастки на дно и использует четыре десятых грузила непосредственно перед поводком как якорь для веглера. И наживка увеличивается в размерах – насаживается два больших красных червя, которые стопорятся двумя большими опарышами. Все это перед забросом погружается в баночку с LiquiVerm. Хорошо, что Дартс, благодаря своиму оперению непосредственно на теле поплавка мощно летит к задуманному месту. Не всякий традиционный веглер доставит к месту ловли такую огромную наживку без перекручиваний оснастки.

Следующая поклевка – полная горизонтальная выкладка поплавка - двухкилограммовый лещ. Поклевки следуют постоянно. Как и непременное докармливание после каждого перезаброса. Вскоре, однако, большие лещи исчезают, а подлещик начал клевать очень неуверенно. Сразу же в дело идет „Super Karamel“ (Browning XTC ароматы). Полная его крышечка протирается в двух полных горстях прикормки, туда добавляются кусочки червей и щепоть пинки. Шары Матиас лепит сейчас так, чтобы они разбивались на поверхности воды, что позволит быстро вернуть интерес лещей к месту прикормки. Крючок меняется на более мелкий (16) и поводок на более тонкий (0,1). На крючок – два кастера и один опарыш. В прикорм добавляется уже меньше червей и опарыша, чтобы разбудить зависть рыбы к соперникам, нашедшим вкусненький кусочек. Следующая поклевка только через 15 мин.
Клев возобнавляется, но нам предстоит еще долгий путь домой. «Так трудно уходить, если рыба стоит у тебя под поплавком!»


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_8.jpghttp://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_9.jpghttp://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_12.jpg

Voldemar.xxx
13.08.2009, 20:42
Да они могут и умеют, а для нас это всё выглядит в другом свете.
Переведи что-нибудь из новинок матча.А вообще молодец,ещё одна тема о матче на форуме-это классно!

Байер
13.08.2009, 22:01
Да они могут и умеют, а для нас это всё выглядит в другом свете.
Переведи что-нибудь из новинок матча.А вообще молодец,ещё одна тема о матче на форуме-это классно!

Match - понятие более широкое, чем у нас - это скорее вообще поплавочная ловля, а в широком понимании + фидер еще.

вован д
13.08.2009, 22:35
А про фидер что нить можно, про фидер реку и прикормку, если точнее

parfenon
14.08.2009, 07:23
Байер. Молодец! Про лов уклеи, если статья попадется, тоже интересно.

Sana
14.08.2009, 08:59
Про лов уклеи, если статья попадется, тоже интересно.может лучше — не надо? :)
Байер,
Андрей, лучше вот это переведи: «Scandinavian Masters (Швеция)» давайте хорошему учиться :)

sergeich_50
14.08.2009, 12:06
Байер спасибо за перевод.Побольше таких статей - может быть и мы чему- нибудь научимся.

Байер
14.08.2009, 14:21
может лучше — не надо? :)
Байер,
Андрей, лучше вот это переведи: «Scandinavian Masters (Швеция)» давайте хорошему учиться :)

Scandinavian Masters переведу следующим, про уклею не заметил пока материалов.

Добавлено через 4 минуты

А про фидер что нить можно, про фидер реку и прикормку, если точнее

В этом номере только про соревнования фидерные несколько строк есть, выложу конкретику, а фидер поищу в других номерах что есть неординарного и переведу.

Chief
14.08.2009, 17:43
Еще хочу добавить, что во многих случаях слова Match может переводиться, как соревнование, т.е. данный журнал может быть аналогом по содержанию питерского "Спортивного рыболовства".

Байер
15.08.2009, 12:42
Еще хочу добавить, что во многих случаях слова Match может переводиться, как соревнование, т.е. данный журнал может быть аналогом по содержанию питерского "Спортивного рыболовства".

Да, точно! Тогда на русском два варианта перевода названия журнала "Рыболов-поплавочник" или "Рыболов-спортсмен".

Экстерн
17.08.2009, 01:08
Самые интересные и предметные статьи буду переводить как резюме - только суть. Кто владеет немецким и хочет получить полностью текст статьи могу выслать сканированные страницы.
...
6. Рыболовные шнуры и лески. Общая статья про флюоркарбоновые, монофильные и плетеные лески.Хорошее дело "замутил":114:. Спасибо!
Думаю, что статья о лесках также была бы интересна и познавательна. Если не планируется к переводу, с благодарностью получил бы скан. Или, может лучше разместить его(скан) где-нибудь и дать ссылку, т.к. не один я, наверно, такой желающий:).

Байер
18.08.2009, 18:50
Думаю, что статья о лесках также была бы интересна и познавательна. Если не планируется к переводу, с благодарностью получил бы скан. Или, может лучше разместить его(скан) где-нибудь и дать ссылку, т.к. не один я, наверно, такой желающий:).

Посмотрю ее на днях, если есть что стоящее, то переведу, скан выставить могу в любом случае.

Добавлено через 1 час 34 минуты
SCANDINAVIAN MASTERS
статья победителя-2009, немецкого спортсмена Саши Шнайдера

Вот и пришло 21 апреля. Я упаковал свой минивэн для поездки в Швецию, где каждый год проходят соревнования Scandinavian Masters. Фестиваль, где в обычно нужно словить не менее 200 кг рыбы за 4 дня, чтобы выиграть. Еду в Швецию, неподалеку от Мальмё…

22 апреля в 7 утра я приехал в гостиницу, заказанную организаторами, позавтракал и пошел в свою комнату, где, наконец, позаботился о своих 40 литрах опарыша и кастеров – сложил их в холодильник.
Через пару часов сна я уже на пути к реке Sege, одной из двух рек притоков Lödde, где должно состояться соревнование. Придя туда, я увидел, что венгры уже тренируются. Посмотрел, как они ловят и как ведет себя рыба. На этих соревнованиях нужно держать наготове все поплавочные снасти – штекер, матч, боло, мах. Это и делали венгры: двое ловили махом, двое штекером и двое матчем. После часа наблюдения за ними стало ясно, что в этом году уловы будут гораздо меньше, чем в прошлом. Действительно, позднее нам рассказали, что это обусловлено холодной зимой, и рыба к апрелю еще не начала активно кормиться - вода недостаточно прогрелась.
К полудню я попытался проанализировать все увиденное. У венгров я успел заметить, что рыба не очень хорошо реагирует на забрасываемую рукой прикормку и сразу после стартового массивного прикармливания поклевок нет. Ловили они штекером с поплавками от полутора до трех граммов, на мах три–пять граммов и вэглерами до восьми граммов матчем. Я решился на массивный стартовый закорм – один к одному Сенсас Гросс Гардон и Этанг, а в дальнейшем только на докармливание из чашки. Я ловил поплавками от 0,75 гр. до 1,25 гр., т.к. глубина была около 70 см и почти без течения. К концу тренировочной сессии после четыре часов ловли у меня в садке было 29 кг рыбы, чем я был в общем-то доволен.
Вечером в гостинице я поговорил с голландцем Карлом Виссером, который вместе с сыном Бартом – членом молодежной сборной Нидерландов – были в этот день на Lödde и на двоих поимели только одну поклевку за пять часов. После короткого разговора все прибывшие были едины – чтобы ловить много рыбы, необходимо проводить соревнования только на Sege (место ловли можно посмотреть в отчете со Скандинавиан Мастерс 2008 http://www.fangplatz.de/magazin/angeln-artikel/gewaessertipps-fuer-angler/scandinavian-masters-2008-teil-2/) . На следующий день, в четверг, все участники были на Sege на тренировке. В этот день я кормился при ловле на штекер прикормкой, сделанной для меня одной из фирм, а при ловле матчем – клееным опарышем.
Итог: маленькие подъязки на матч, большая рыба на штекер при прикармливании чашкой с активной прикормкой и большим количеством опарыша.

К сожалению, приехали только 30 участников, но представляли они семь стран: Швецию, Нидерланды, Венгрию, Швейцарию, Норвегию, Англию, Германию.
В пятницу состоялись разогревочные соревнования Milo Spring Classic в трех секторах. После тренировок я изменил мою тактику: я отложил всю прикормку в сторону и кормил с самого начала только неклееными опарышами и кастерами по очереди чашкой и рогаткой. И действительно это дало плоды: я выиграл сектор С (13.800 гр.) при этом начал ловить я начиная со второй минуты, в то время как соседи первой поклевки ждали 15 мин. Бела Саги – победитель сектора А смог с 13.900 гр со стограммовым опережением выиграть у меня и своего земляка Роберта Лайоша – победителя сектора В - этот Кубок Milo.

Наконец, пришло 25 апреля, фестиваль был официально открыт и состоялась жеребьевка. Каждый участник вытащил для себя сектора на предстоящие 4 дня соревнований. Мои сектора были D, A, C, B.

День первый. Перед завтраком я вышел в холл гостиницы, чтобы взглянуть на схему рассадки по секторам на сегодня. В А-секторе встретились венгерские сборники: Тамаш Вальтер, Петер Шомор и Дино. В В-секторе будут ловить прошлогодний победитель швед Микаэль Тоно, венгр Бела Саги, голландец Карл Виссер. В С-секторе сошлись мой сосед по комнате и победитель Scandinavian Masters-2007 Клаус Фикс из Англии, венгр Роберт Лайош, младший Виссер – Барт. В D-сектор попал я со Стефаном Холстом из Швеции – неизменно из года в год находившимся в пятерке лучших здесь; тренером венгров и победителем этих соревнований в 2003 г Бела Шенази и Адом Тотеном из Нидерландов.

Сектор А: В этом секторе выиграл Микаэль Перну из Швеции с 3.150 гр. Тамаш Вальтер (Венгрия) 1.850 гр. второй, его соотечественник Петер Шомор с 1.650 гр. третий. Результаты здесь были очень отрезвляющие - для Скандинавиан Мастерс - это почти нули. Микаель Перну ловил исключительно на матч. В-сектор: Результаты здесь были еще хуже! Первые три места у шведов: Кристер Энгваль 2.700 гр., Микаель Тоно – капитан национальной сборной – 950 гр. и третьиим был Роберт Йонсон. В секторе С уловы были значительно лучше. Мик Кейли из Англии и венгр Роберт Лайош разделили первое место с 7.950 гр. На третьем месте ван Дорник из Голландии 4.650 гр. В D-секторе выиграл я с лучшим уловом дня 17.900 гр. Прикармливание опарышем из рогатки каждую минуту и чашкой каждые десять минут принесли результат. Вторым был венгр Бела Шенази с 12.900 гр. Третьим Ад Тотен из Голландии 11.100 гр.
Вечером в баре гостиницы Клаус Фикс сожалел, что в этом году так мало рыбы. Но ведь ловили пока только один день… Здесь я должен отметить, что если речь идет о скорости ловли, то у Клауса почти нет конкурентов – он ловит 4–6 рыб в минуту, Тамаш где-то 4–5, средний участник 3–4. В 2007 году Клаус за 5 часов словил 1.000 (!) зачетных рыб…

День второй. Какие комбинации участников в секторах получились в этот день и на что будет реагировать рыба?
А-сектор: мне посчастливилось вытянуть место А1 в конце сектора. И действительно, я смог на этой позиции с 11.950 гр. выиграть сектор у Майка Келли из Англии, который в середине сектора матчем смог набрать 9.750 гр. Третьим был ван Дорник с местом А2 9.550 гр.
В-сектор: Роберт Лайош из Венгрии, который день назад разделил первое место обошел с 14.000 гр. Клауса Фикса из Англии. Третьим был Стефан Холст из Швеции с 7.850 гр., который словил в этот день леща в три килограмма.
С-сектор: победитель кубка Мило Бела Саги из Венгрии победил с 8.600 гр. шведа Роджера Бенгтсона (8.150 гр.) и Тамаша Вальтера (7.900 гр.).
D-сектор: Дино из Венгрии прекрасно использовал свое крайнее место в секторе и победил с лучшим уловом дня 20.400 гр. Микаель Тоно из Швеции со середины сектора был вторым с 14.300 гр. и на третьем месте венгр Петер Шомор с 11.650 гр.

День третий. Если пройти по всей дистанции ловли и посмотреть оснастки участников, стало бы быстро ясно, что с каждым днем все стремились к все более легкой оснастке. Я все чаще слышал от остальных участников имя "Саша Шнайдер". Многие зрители и тренеры участников собрались у меня за спиной и внимательно следили за моим подходом к ловле. Я к этому не привык и начал испытывать внутреннее беспокойство, что стоило мне, вероятно, нескольких упущенных рыб.

А-сектор: сегодня здесь встретились участники, которые ловят на этих соревнованиях постоянно: Клаус Фикс из Англии, Ад Тотен из Голландии и швед Роджер Бенгстон. К концу ловли Ад вышел вперед и победил с результатом 9.500 гр., Клаус 9.050 гр. и Роджер 8.450 гр.
В-сектор: второй к этом дню в общем зачете венгр Бела Шенази выиграл этот сектор с уверенными 15.400 гр., голландец ван Дорник 11.800 гр. и Тамаш Вальтер 9.650 гр.
С-сектор: швед Стефан Холст показал в середине сектора хороший результат и выиграл у меня (13.100 гр.) с лучшим результатом дня - 19.150 гр. Кале Росслин и Микаель Тоно показали абсолютно одинаковый результат и разделили третье место.
D-сектор: к этому моменту третий в общем зачете венгр Роберт Лайош победил снова с 9.250 гр., оставив на втором месте своего коллегу Бела Саги с 8.400 гр. и англичанина Майка Келли с 7.800 гр. Кто представляет себе эти соревнования знает, что уловы могут день ото дня меняться, в т.ч. становиться принципиально лучше и места участников в общем зачете могут меняться кардинально. Это обстоятельство начало давить на меня перед последним днем соревнований, и вечером в номере Клаус Фикс настраивал меня или на победу, или хотя бы на тройку лучших. Эти слова спортсмена мирового класса очень помогли мне в дальнейшем.

День четвертый. Еще до завтрака я пошел смотреть на объявление о распределении спортсменов в секторах. В голове крутились вопросы – где сегодня ловят мои ближайшие преследователи Шенази и Холст? Изменились ли условия ловли?.. Бела вытянул крайнее место в секторе С, а Холст А2. Это было очень для меня тревожно…
А-сектор: Здесь было все очень напряженно. Стефан Холст, до этого момента третий в общем зачете, далее Роберт Лайош – лидер по очкам и Микаэль Тоно, пятый, встретились лицом к лицу между собой. Тоно победил с 13.050 гр., далее шел Карл Виссер из Голландии 11.400 гр. и швед Холст 9.150 гр. Лайош с 6.050 гр. был оттеснен сразу на седьмое место!
В-сектор: здесь я попал на венгров Дино и Шомора, а кроме того, на третьего по очкам Майка Келли. Петер Шомор смог выиграть сектор с 15.800 гр., я был вторым с 12.800 гр. , а третьим венгр Дино с 9.350 гр.
С-сектор: второй к этому времени Бела Шенази из Венгрии использовал крайнее место и выиграл с 10.100 гр. Голландец Ад Тотен был вторым с 9.950 гр. и его земляк Ванрой третьим с результатом 9.800 гр.
D-cектор: Ван Дорник выиграл с 14.500 гр. у Тамаша Вальтера из Венгрии, который был на крайнем месте в секторе и набрал 12.650 гр. Третьим был Клаус Фикс из Англии с 10.625 гр.

Хватит ли мне этого? Этого хватило! Бела Шенази первым поздравил меня. Я смог сохранить свое преимущество до последнего дня и выиграть 1-1-2-2 и 55.700 гр. !

Топ 5 по весу:
1. Саша Шнайдер – Германия - 55.700 гр.
2. Бела Шенази – Венгрия - 47.650 гр.
3. Стефан Холст – Швеция - 41.500 гр.
4. Ван Дорник – Нидерланды - 40.550 гр.
5. Микаель Тоно – Швеция - 40.200 гр.

Топ 5 по очкам:
1. Саша Шнайдер – Германия - 6 (1-1-2-2)
2. Бела Шенази – Венгрия - 8 (2-4-1-1)
3. Микаель Тоно – Швеция - 8.5 (2-2-3.5-1)
4. Ван Дорник – Нидерланды - 8 (3-3-2-1)
5. Тамаш Вальтер – Венгрия - 10 (2-3-3-2)

В качестве призов я получил 8 желанных конвертов (?) (по-немецки Kuvert), штекер Мило, 6-метровый мах от Мило, матчевое удилище от Мило (Стив Гарднер) и разные призы за кубок Мило.
А вообще для Скандинавиан Мастерс было выделено 42 основных приза и, кроме того, специальные призы от Мило.
С нетерпением жду следующего Скандинавиан Мастерс!


***

Кто хочет посмотреть страницу турнира - www.splashfishing.com/thescandinavianfishingmasters/
но результатов 2009 года, вроде, еще не занесли.

Так как не совсем уверен в транслитерации на русский фамилий некоторых участников (особенно венгерских), то привожу здесь их оригинальные написания со статьи, на тот случай, если кто-то захочет побольше узнать об этих спортсменах:
Sascha Schneider, Bela Szenazi, Stefan Holst, Van Doornik, Mikael Tono, Tamas Walter, Klaus Fix, Wanrooy, Peter Csomor, Dino, Robert Lajos, Carl Visser, Calle Rosslin, Roger Bengtsson

Jack-fisher
18.08.2009, 23:34
Байер, отличные переводы! Особенно Let`s Dart.

А про Поплавки и оснастки - часть 1 - оснастки для стоячей воды будет перевод?

Chief
20.08.2009, 09:49
Андрей,
Насколько я понимаю, конверты - это как в сумо :), когда спонсоры турнира хотят поощрить спортсмена, занявшего то или иное место или сделавшего какое-то достижение... Сумму никто не знает, а отдаются один иои несколько конвертов от спонсоров. Здесь так и получилось - суммы выйгрыша никто не знает, кроме разве что организаторов, а знают только количество конвертов от спонсоров, о чем и было объявлено заранее участникам. Может там есть какие-то установленные квоты, в чем я сомневаюсь, но чем больеш конвертов, тем должна быть выше сумма общего приза.

Байер
20.08.2009, 13:31
Андрей,
Насколько я понимаю, конверты ...когда спонсоры турнира хотят поощрить спортсмена

Симпатично - 8 спонсоров/8 конвертиков - по крайней мере, свои 40 литров опарыша окупит :)

Добавлено через 2 минуты

Байер, отличные переводы! Особенно Let`s Dart.

А про Поплавки и оснастки - часть 1 - оснастки для стоячей воды будет перевод?

Посмотрю, есть ли что стоящее.

Байер
26.09.2009, 10:39
Отрывок статьи по лескам. Выбрал про флюоркарбоновые лески, ибо нашел здесь для себя кое-что новое, например, в отношении флюоркарбона к фидерной ловле. Думаю также, что высокая степень обтекаемости и вес могли бы быть полезны при поплавочной ловле, например, когда поводок кладется на дно...

...Флюоркарбоновая леска. Одна из причин, по которой эту леску часто игнорируют рыболовы – её высокая стоимость, она в несколько раз дороже хорошей обычной лески. Второе – негативный опыт некоторых рыболовов в отношении узлов на флюоркарбоновой леске: действительно, этот тип лески требует не только правильно связанных, но и определенных узлов. Блют- и гранеркноты просто нельзя вязать на флюоркарбоне, ибо они даже в лучшем случае сохраняют менее 40% прочности шнура. Самый правильный выбор – паломарузел (см., например, здесь http://www.fischereiklub.at/knoten.htm.).
Еще одна важная отличительная особенность флюоркарбоновых лесок – их вес. Они заметно тяжелее и значит менее загрязняемы по сравнению с монофильными обычными лесками такой же грузоподъемности. Если нормальная монофильная леска тяжелее воды в среднем на 20 %, то флюоркарбоновая – на 70%. Как может это сыграть на руку рыболову? В тяжелых условиях ловли, прежде всего фидерной ловли, поводок или вся оснастка из флюоркарбона, будет лежать на дне плоско, не пугая рыбу непонятными ей касаниями при подходе к наживке. В Англии проводились независимые исследования различных оснасток и поводков, так вот флюоркарбоновые поводки показали не только больше поклевок, но и более крупную словленную рыбу.
Большинство флюоркарбоновых лесок прозрачны, хотя некоторые производители предлагают их в бледно-зеленом или бледно-голубом цвете, но это чистая эстетика, ибо в воде все они невидимы. Известное свойство флюоркарбоновых лесок – полная незаметность для зрения рыбы в воде. Однако, нельзя забывать, для того чтобы сохранить это свойство флюоркарбона необходимо регулярно чистить леску – или после каждой рыбалки или даже при каждом перезабросе снасти. Для этого достаточно кусочка туалетной бумаги, влажных салфеток (только без косметических увлажнителей – только спирт!).
Если вы наматываете флюоркарбоновую леску на катушку – не переусердствуйте! Оставляйте 2-3 мм до канта шпули, флюоркарбон более упругий, чем обычные лески и легко сбегает со пули. Обработка флюоркарбоновых лесок спецсредствами, например, Greased Lightning (Kryston) служит тому, чтобы флюоркарбон сохранил все свои плюсы.
Еще одно положительное свойство флюоркарбона состоит в том, что он абсолютно не впитывает воду, и сохраняет высокую степень обтекаемости (гладкости), что используется многими при тяжелых фидерных оснастках на сильном течении и некоторых других видах водоемов.
Итак, хороший тест, отличная невидимсость, обтекаемость, высокий вес - это флюоркарбоновая леска.
Существуют также обычные лески со слоем флюоркарбона. Этот вариант лесок состоит из сердечника простой монофильной лески + 4 микрона (0,004 мм) флюоркарбонового слоя сверху. Понятно, что подобный тонкий слой ни в коей мере не может достигнуть никаких вышеописанных качеств чистого флюоркарбона и является по своим свойствам практически простой монофильной леской...

Байер
27.09.2009, 19:50
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_16.jpg

Вышел следующий номер журнала. Конец лета - начало осени это традиционно активное время для разнообразных соревнований, поэтому много места занимают рассказы о них. Но и материалы по тактике и снастям, на мой взгляд, любопытные, и даже, может, интереснее, чем в прошлом номере.

Содержание:
1. Алан Скотхорн. Тактика ловли. Рассказывается о ловле на штекер карпов на пелетс, кукурузу и т.д. с помощью волосяных оснасток.
2. Встреча рыболовов Баден-Вюртенберга. Поплавочные соревнования на первенство этой немецкой земли.
3. Кубок Zammataro (24 часа). Кубок этой известной в Германии рыболовной фирмы, проводящийся в виде круглосуточного рыболовного марафона.
4. Триумф на лезвии ножа. Рассказ о престижнейших европейских соревнованиях Browning Champions Trophy.
5. Окраска прикормки. Каким должен быть цвет прикормки в разное время года? Или как, например, красить пеллетс?
6. Поплавочные оснастки. Часть 2. Оснастки для течения.
7. Mosella Tandem. Финал фидерных соревнований фирмы Мозелла 2009.
8. Трехсторонняя встреча. Соревнование команд Германии, Голландии и Люксембурга.
9. Отдых в матчевом рае. Традиционные матчфестивали, которые проводятся в Северной Ирландии и самый известный из них Classic Fishing Festival в Enniskillen.
10. Ночной фидер.
11. Первый Shimano марафон. На Троицу на состоялся рыболовный марафон, где встретились 26 команд.
12. Соль против сахара. Ою использовании этих ингридиентов в прикормке. Два известных спортсмена - М.Шлегль и М.Цамматаро проверяют, что привлекательнее для рыбы.
13. Баварская встреча. Соревнования баварских рыболовов-спортсменов на Дунае.
14. Успешная рыбалка с Веглером. Рассказ о матчевых снастях.
15. Рыбалка на городском озере. О тактике рыбалки на интенсивно облавливаемом городском водоеме.
16. Восьмой Кубок Браунинга на реке Саар.
17. Открытый кубок Полицейского Рыболовного клуба. Рассказ о важнейшем в Австрии клубном соревновании поплавочников.
18. Гуру Фидер. О некоторых новинках английской фирмы Guru для фидерной ловли.
19. Lineaeffe Cooper. О новой серии высокоскоростных матчевых катушек.
20. Browning Xitan Z 1. Тест этого самого популярного в последнее время в Германии штекера.

Sana
27.09.2009, 20:12
9. Отдых в матчевом рае.
16. Восьмой Кубок Браунинга на реке Саар.
4. Триумф на лезвии ножа.
_________
Андрей, эти по возможности переведи

Байер
28.09.2009, 17:20
9. Отдых в матчевом рае.
16. Восьмой Кубок Браунинга на реке Саар.
4. Триумф на лезвии ножа.
_________
Андрей, эти по возможности переведи

Да, начну на днях.

Байер
04.10.2009, 12:01
Отпуск в матчевом раю.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_17.jpg

Небольшое предисловие перед статьей.
Фестиваль, о котором рассказывается ниже, оказался не собственно матчевым, как мне показалось при беглом просмотре статьи и фото – скорее, поплавочно-фидерным. На титульном фото видно, что большинство участников сидит с матчем(?) или фидером (?), многие со штекером наготове. Именно это я и имею в виду, когда перевожу match как матч- . Как мне кажется, в статье не очень отражён накал соревнований, а вот, например, выдержка из отчета о фестивале 2008, которая показывает нешуточную спортивную сторону результатов:

The 2008 Waterways Ireland Classic Fishing Festival finished with a real cliff-hanger today. English-born Irvinestown resident Gus Greaves scooped the top prize of £5,000 and a Crystal Chalice with a winning overall catch of 72kgs 470gms, a mere 50gms ahead of multiple World Champion Bob Nudd.

Going into the final day Wayne Truman from Nottingham held the overall lead, closely followed by Bob Nudd, but Gus' 33kgs 400gms from the improving Rossahilly section catapulted him into top place. Wayne Truman finished third overall with 71kgs 910gms followed by Lee Harries from Oxley with 57kgs 620gms, Neil Mazurek from Cootehill was fifth with a total of 51kgs 700gms and young Newent angler Philip Bendall completed the top six with 46kgs 30gms.

Changing weather conditions throughout the week have added to the unpredictability of the Classic with different sections performing better on different days. The decision to hold the event earlier in the year appears to have paid off, and the average catch per angler has improved on 2007.

На мой взгляд, такие фестивали интересны и замечательны тем, что отбор туда участников, если он и есть, очень демократичный, в отличие от официальных соревнований, и набраться опыта, контактов может любой, кто осилит финансовую составляющую поездки в Северную Ирландию.

Выкладываю только титульное фото статьи, остальные можете посмотреть набрав в Гугле (лучше в картинках) ключевые слова: Classic Fishing Festival, Enniskillen, River Erne System.
Съездил на Фестиваль и написал о нем немецкий рыболов-спортсмен Markus Billen.



Отпуск в матчевом раю.

Как и каждый год это было в конце апреля. Мне предстояло девять дней в Мекке матча. В городке Enniskillen в сердце Северной Ирландии, в традиционной прелюдии предстоящего матчевого сезона.

Ирландия известна как одна из лучших стран для поплавочной ловли в Европе. Здесь круглогодично проходят матч-серии или так называемые матч-фестивали. Самый большой и известный из них – Classic Fishing Festival в Enniskillen, который всегда начинается в последнюю неделю апреля и продолжается более недели. Каждый год в нем принимают участие от 200 до 300 любителей матча. Среди победителей фестиваля такие топ-имена английской матчевой сцены как Tom Pickering, Ian Heaps, Kevin Ashurst, Mark Downes и это только часть знаменитых имен, поднимавшихся на подиум ирландского фестиваля. Каждый год принимают участие в этом фестивале и многие топ-звезды английской и ирландской команд – например, Bob Nudd и Alan Scotthorne. Вместе в основным фестивалем проходят и фестивали рангом поменьше – перед основным и после него, так что в рамках этих трех фестивалей можно проловить подряд целую серию из 30 дней.

Водоемы
Проходит фестиваль в т.н. River Erne System – огромной природной системе озер, через которые протекает река Erne.
Верхняя часть состоит из каналов и связанных между собой маленьких озер. Нижняя часть похожа на огромное озеро и часто отличается штормовыми ветрами.
В своей городской части Erne это река с различной шириной и, в основном, вялым течением. Ловля проходит в секторах на всем протяжении речной системы, но центральные сектора находятся в центре города. Места для ловли специально готовятся к фестивалю городскими службами. Как правило, там оборудуются деревянные сходни и стационарные платформы. Я также сел на специально оборудованное заранее место в самом центре города, в зелени. Места вне города в большинстве своем хорошо досягаемы, однако там часто надо иметь с собой платформу, чтобы поставить ее чуть дальше от уреза воды, ибо глубина здесь начинается после нескольких метров мели. Однако рыбачить там можно в поистине нетронутой природе и в абсолютном покое.

Снасти и наживка
На этом фестивале нужно быть готовым приспосабливаться к различным ситуациям, поэтому разрешены многие виды ловли. Так например, в плотвином секторе с большим количеством рыбы очень кстати будет жесткое длинное удилище, до 9 метров длиной. Штекер на 13 метров с двумя китами неизменно должен быть в багаже, чтобы ты был готов к самым капризным условиям ловли. Для фидерной ловли хватит удилища от легкого до среднего – ловля ведется в основном на дистанции 30-40 метров. 60 метров здесь уже очень дальняя дистанция. В некоторых случаях рекомендуется матчевая ловля, при этом здесь можно ловить слайдером или даже веглером на фиксированной оснастке. Так как здесь в основном ловятся т.н. «девственницы», т.е. рыба, которая ни разу не видела крючка, то хватает грубой оснастки – поводки от 0,12 до 0,14 мм и крючки от 14 до 10. Про наживку и прикормку здесь беспокоиться не надо – в огромном местном рыболовном магазине любой поплавочник может быть прекрасно оснащен и обеспечен самой свежей наживкой и прикормкой. Т.к. владелец магазина хорошо говорит по-немецки и сам учавствует в соревнованиях, то от него можно получить несколько ценных советов по любому выпавшему тебе сектору. В отличие от многих соревнований на континенте, в Ирландии кормятся постоянно, но очень маленькими шариками и опарышем-кастером из рогатки. Начальное бомбардирование рыбы тоннами прикормки здесь напрочь отсутствует. Раньше ирландцы и англичане прикармливали здесь исключительно breadcrumbs (панировочной смесью? хлебом?), легкими сортами панировочной смеси с добавками живой составляющей. Сегодня используются и известные с континента готовые смеси, которые мешаются с breadcrumbs.

Распорядок дня
После сытного ирландского завтрака с яйцами, шпеком, колбасой и тостами дело дошло до жеребьевки, т.н. «Draw» в городском зале Enniskillen-а. Перед жеребьевкой на парковке у зала можно было очень выгодно купить любое количество свежих кастеров, червей, опарыша с местной опарышеводческой фермы. Соревнования начинались в двенадцать часов и заканчивались в пять, так что каждый имел достаточно времени расположиться в своем секторе и подготовиться к ловле. Вечером после соревнования все встречаются в местном пабе и оглашают итоги дня под холодный Гинесс. На следующее утро распорядок дня повторяется – завтрак, жеребьевка, ловля, общение.
Английские и ирландские топучастники всегда готовы поделиться информацией и дать совет на следующий день. Здесь можно действительно много чему научиться. Окончание Classics Festivals проходит в праздничной атмосфере с вручением призов и призовых денег мэром города, другими официальными лицами и спонсорами. Городом действительно много делается, чтобы фестиваль был организован безупречно. Так в дальние сектора участников до середины девяностых годов доставляли специально выделенные для этого автобусы, а затем туда провели еще и новую дорогу.

Это действительно замечательное событие, этот фестиваль, который к тому же из-за выгодного сейчас курса обмена фунта и евро должен и в дальнейшем процветать. Единственным препятствием для многих было недешевый и долгий доезд в Северную Ирландию на автомобиле. Для Classics Festivals 2010 планируется несколько выгодных предложений и дальнейшую информацию вы можете получить через мейл markusbillen@web.de.

Jack-fisher
04.10.2009, 14:05
Андрей, посмотри, пожалуйста из этих. Может что интересное будет, переведи.
5. Окраска прикормки.
12. Соль против сахара.
14. Успешная рыбалка с Веглером.
15. Рыбалка на городском озере

Байер
05.10.2009, 17:59
Андрей, посмотри, пожалуйста из этих. Может что интересное будет, переведи.
5. Окраска прикормки.
12. Соль против сахара.
14. Успешная рыбалка с Веглером.
15. Рыбалка на городском озере

Да, сделаю резюме.

Байер
08.10.2009, 16:18
Статья участника Browning Champions Trophy 2009 Тобиаса Кляйна (Tobias Klein) переведена с небольшими купюрами.

Триумф на острие ножа

Три года ожидания, наконец, подошли к концу: команда Grebenstein завоевала во второй раз командную победу в Browning Champions Trophy. А член команды Маркус Гернгрос стал еще и лучшим в личном зачете. Поразительный результат, о котором даже в лагере Гребенштайна и не думали…

Условия ловли
Для проведения турнира в этом году был выбрана Германия и богатый рыбой канал между Одером и Шпрее – Oder-Spree Kanal возле Бризена в пригороде Берлина. Богатый рыбой еще не значит легкий для ловли. Уже тренировочные дни перед соревнованиями показали, что и в этом году, как и ранее, подарков не будет. Те, кто хочет подняться на пьедестал почета, должны показать умение ловить на канале суперкласса, чтобы соблазнить осторожную плотву и разборчивых лещей мотылем на крючке. Но даже подсеченную рыбу еще нужно провести через полосу кувшинок, которая в некоторых местах простирается на 11 метров. Водяные лилии, находящиеся в немецкой Красной книге, сильно сузили арсенал применимым тактических средств ловли. О том, чтобы ловить мелкую рыбу под ногами короткими удилищами нечего было и думать, а ловля матчем у противоположного берега по причине разросшихся там водорослей и другой водяной флоры была под большим вопросом… К тому же, многочисленная уклея и окуни, населяющие канал, не учитывались в уловах, поэтому надо было еще решить вопрос, как их держать на расстоянии от места прикормки. В общем, полный набор того, что традиционно привлекает зрителей на этот турнир и что требует от команд глубоко залезть в свою кладовую фирменных трюков и секретов.

Почти триумфаторы
Несомненно, еще до соревнований команда Сенсас считалась неоспоримым фаворитом в турнире и рассматривалась как главный претендент на завоевание трофея. Не только потому, что в команде был участник сборной Германии и специалист по каналам вокруг Берлина Марк Бек, но также в немалой степени из-за того, что Майк Остервальд как прошлогодний чемпион турнира в личном зачете, и Томас Энгерд – специалист- тактик как нельзя лучше дополняют друг друга в команде. А к этому еще и спортсмены такого большого калибра как Петер Шюрер, Лютц Вайсиг, Ларс Лампхерт, которые давно доказали свой класс, в том числе и на международной арене. По этим причинам считалось, что команда французского производителя должна была с самого начала уйти в отрыв и никому не отдавать преимущества до самого конца… Но насколько все были удивлены, когда по окончании турнира прошлогодний победитель оказался на третьем месте в итоговой таблице и отделяло его от преследовавшей его команды Шимано СМ всего 2 очка. После двух предпоследних мест в секторах и разочаровывающей суммы мест в 22 очка, “зеленые“ нуждались в срочном обсуждении и исправлении положения во втором туре. Если до этого еще было приемлемым просто ловить на 13 метрах, то во второй день Сенсас применял удлиненный кит, чтобы ловить осторожную рыбу ближе к середине канала. Точнее команда переходила на удлиненный кит, когда на 13 метрах в уловах появлялся окунь и разгонял на точке всю мелкую рыбу. Перестройка тактики оправдала себя. Как и в первый день, сразу после начала второго тура незамедлительно после старта вся команда дружно вытащила по плотве или густере с 13 метров. Как только на крючок вешался окунь, команда переходила на удлиненный кит и на второе прикормленное место. С помощью смены места ловли Сенсас регулярно искал белую рыбу. Зрители ждали чего-то неординарного и действительно получили это – команда Сенсас во второй день набрала 15 очков и составила конкуренцию находящейся на втором месте команде Браунинг. Но на пятки ей наступали ребята из команды Шимано-СМ – 14 очков. Таким образом, команда Гребенштейн, взявшая в первый день 7 очков, как и команда Браунинг – 10,5 очков в первый день – сохранили свои соответственно первое и второе места.

Гребенштайн применил комбинацию глины, земли и темной прикормки мелкого помола, которая укладывалась немного перед кончиком удилища. Ловили на 13,5 метров, где было немного глубже и была надежда на поклевки рыбы покрупнее. Вероятно, это был главный фактор, который принес команде Гребенштайн одной рыбой больше, чем у преследователей. Именно этот бонусный лещ, словленный в истекающее уже время ловли во втором туре, стал решающим.
Мотивация для спортсменов Браунинга во втором туре была очень большая. Они находились на расстоянии вытянутой руки от лидера. А к тому же еще с помощью гениальной стратегии прикармливания признанного асса команды Браунинг Матиаса Вайганга команда держала окуней в стороне от основного места ловли. Он прикормил ниже по течению второе место в нескольких метрах от основного места ловли облакообразующей глиной и большим количеством прикормочного мотыля. Это помогло команде практически избежать поклевок окуня и сделало шанс догнать лидера более чем реальным.
Не хватило полутора очков…

Сюрприз в личном первенстве
В первый день в личных соревнованиях все ставили на Матиаса Вайнганга из команды Браунинг, особенно после того, как он в своей неподражаемой манере наловил три килограмма мельчайшей канальной плотвы. Но в первый день еще никто не знал, что во втором туре Вайнганг закончит с 7 очками и это будет худший результат в команде Браунинг. Кстати, это немного объяснило то, что на этом же месте в первый день член национальной сборной Германии Петер Шюрер был только предпоследним в секторе.

Некоторые места в серединных секторах были абсолютно “неклевыми“, зато в некоторых рыба брала как из пулемета. Прежде всего, в боковом секторе Е лещи жадно ждали наживку, и именно там в последний день проходила нешуточная дуэль на штекерах за победу в секторе между Петером Шюрером из Сенсаса и Тобиасом Кляйном из Браунинга. Тобиас в самом конце с перевесом в 160 граммов и самым большим уловом дня - 6 кило 20 грамм - решил противоборство в свою пользу. С 3,5 очками этот новичок в команде Браунинг занял сенсационное третье место в личном зачете. Но и на других секторах напряжение борьбы оставалось до самого конца.
В серединном секторе С победитель предыдущего дня Маркус Гернгрос из команды Гребенштайн вел борьбу с Лютцем Вайзигом и Яном-Вили Купершмитом из Браунинга. В то время, как все другие рыболовы применяли самые тонкие и чувствительные оснастки на штекерах и матчевых удилищах, пытаясь найти подход к рыбе, Маркус Гернгрос с самого начала ловил болонкой с поплавком-буйком в середине канала. Лещи такую наглую презентацию неожиданно полюбили и раз за разом оказывались в подсаке Маркуса, вызывая у зрителей и соперников громкие стоны. И так продолжалось до того момента, как на участке ловли появилась редкая баржа. После этого взбаламученная вода канала смешала все карты, Лютц и Ян-Вили тоже взялись за удилища с катушками и начали ловить на середине канала. За короткое время Ян-Вили Купершмит догнал Маркуса Гернгроса и смог даже в самом конце опередить его и наградить Браунинг второй победой в секторе за этот день. Ну а Лютц Вайзиг должен быть доволен третьим местом в секторе. Маркусу хватило, однако, и второго места, чтобы с общим количеством очков 3 стать чемпионом личного первенства в Браунинг Чемпион Трофи 2009. Благодаря своему большему улову Маркус опередил Марко Бека из Сенсаса, у которого тоже было 3 очка и который как всегда показал прекрасную ловлю штекером и третий год подряд поднялся на пьедестал почета Браунинг Чемпион Трофи. Таким образом, исход соревнований стал для многих сенсацией или, по крайней мере, неожиданностью.


Официальные итоги:
Командные соревнования:
1. Team Grebenstein 24,5
2. Team Browning 26,0
3. Team Sensas 37,0
4. Team Shimano/CM 39,0
5. Team Wielco 54,0
6. Team Ultimate 58,5
7. Team Preston 57,0
8. Team Gears 64,0

Соревнования в личном зачете (Top 10):
1. Markus Gerngroß (Grebenstein) 9100 gr.
2. Marco Beck (Sensas) 7060 gr.
3. Tobias Klein (Browning) 6340 gr.
4. Giudo Drescher (Grebenstein) 7120 gr.
5. Thomas Schädel (Browning) 4060 gr.
6. Heinz Drescher (Grebenstein) 3520 gr.
7. Claus Müller (Shimano CM) 4740 gr.
8. Steffen Hollinger (Browning) 4240 gr.
9. Sascha Leder (Shimano CM) 1680 gr.
10. Jochen Drescher (Grebenstein) 3740 gr.


Подробнее о результатах здесь:
http://www.zebco-europe.net/zebco/upload/File/PDF/news/BCTEinzelwertung2009.pdf

Фото (кликнуть на Browning Champions Trophy 2009):
http://www.browningteam-bayern.de/html/machen_sie_sich_selbst_ein_bil.html
Тут же есть фото с прошлого Browning Champions Trophy 2008, который состоялся в Нидердандах на Julianakanal-е

AlexV.
08.10.2009, 17:53
Андрей, большое спасибо за эти переводы!

Байер
09.10.2009, 23:25
16. Восьмой Кубок Браунинга на реке Саар.

_________
Андрей, эти по возможности переведи

Статья, скорее заметка-отчет о небольших местных соревнованиях по ловле тандемом, ничего интересного. Любопытно только, что промелькнула славянская (украинская?) фамилия Кондратюк в команде Шимано.

Добавлено через 25 минут

Андрей, посмотри, пожалуйста из этих. Может что интересное будет, переведи.
5. Окраска прикормки.
12. Соль против сахара.


"Окраска прикормки" резюмирую:

Общее правило - мутная вода - прикормка поярче, прозрачная - поспокойнее. Независимо от времени года. Плюс учитывать цвет дна. Если не боитесь распугать плотву - светлая. В водоеме где много хищника - мелочь особенно чувствительна к яркому цвету. Если хочется взять все что придет - под цвет дна. Последнее время много интересных экспериментов с неоновыми цветами, т.н. шок-цветами (т.е. суперяркими), например, неон-оранжевыми или неон-желтыми. Очень хорошо проявляет себя зеленый цвет (у некоторых производителей есть даже готовые зеленые составы, например, у Браунинга).

Кто ловит с пеллетсом, тому будет интересно как его красить - легче всего использовать помпу для пеллется (которая кстати размягчает его за считанные секунды) - просто налить красящий состав в помпу и втянуть - вода вместе с краской всасыватся в пеллетс, который и окрашивается мгновенно.


"Соль протов сахара" резюме:

два известных спортсмена - Михаель Шлегель и Михаель Цамматаро решили проверить, что больше привлекает рыбу- соль или сахар. Сделали абсолютно одинаковую прикормку, сели рядом с одинаковыми снастями и фидерами и ловили на одном пятачке. Вся разница только в том, что первый замешал 100 гр. сахара в прикормку, а второй столько же соли. Счет по лещам 7 - 3 в пользу соли...

Понятно, что тест с несколькими слабыми местами, но все же...

Добавлено через 49 минут


15. Рыбалка на городском озере

Просто зарисовка о ловля в городе, непрофессиональная заметка. Вообще фотографы и бумага делают журнал обалденно красивым, не все статьи им соответствуют.

Добавлено через 55 минут

Андрей, посмотри, пожалуйста из этих. Может что интересное будет, переведи.
14. Успешная рыбалка с Веглером.


Статья посерьезнее, переведу следующей

Добавлено через 58 минут

Андрей, большое спасибо за эти переводы!

Не за что, самому в удовольствие, а кроме того часто в дороге, почти все переводы помогли скоротать время в поездах.

Байер
18.10.2009, 21:16
Статья в большей мере посвящена новичкам матча, хотя не исключено, что и люди поопытнее какие-то матчевые мелочи, описываемые немецким спортсменом Андрианом Хайнрихом, могут взять на вооружение.

Успешная ловля с веглером

Ловля матчевым удилищем и веглером принадлежит с восьмидесятых годов вместе со штекерной ловлей к любимейшим и широко распространенным методам ловли. Только в последние годы эта снасть была немного потеснена фидером. Однако это не значит, что матчевая ловля менее уловиста - при правильном подходе в определенных условиях ей не может составить конкуренцию ни одна снасть.

Так как в последнее время широко распространившаяся фидерная ловля, причем часто в ее самом неинтересном пассивном варианте, несколько ограничила приток новичков в классическую матчевую рыбалку, то мне хотелось бы в преддверии предстоящего осеннего и зимнего сезона дать несколько советов новичкам матча. Возможно, что это поможет провести несколько успешных рыбалок и понять, что правильная ловля матчем приносит как никакая другая целую гамму сочных эмоций.

Матчевая ловля мирной рыбы по праву считается королевской дисциплиной рыболовного спорта. Вместе с тонкими и прекрасно работающими оснастками она требует еще чего-то, а именно – Чувства: чувства точного заброса, чувства подсечки, вываживания – в любом из этих компонентов матча ощущения спортсмена являются решающим фактором, ведь здесь нет ни резинового амортизатора, ни плетеного шнура – только мелкие крючки, тонкие поводки и основная леска, чувствительное удилище параболического строя.

Погодные условия
Безветренная погода означает оптимальные условия для матча и веглера. Но и при легком ветре можно и нужно с успехом практиковать этот вид ловли ловли. Сильный встречный ветер быстро сведет на нет все ваши усилия. В этом случае поменяйте место ловли так, чтобы ветер дул вам в спину. А вот сильный боковой ветер – поистине ужас для матчевиков, все равно справа или слева, он делает почти невозможными прицельные забросы и прикармливание рогаткой. Британцы называют эту ситуацию не иначе, как „Kiss of Death“ – поцелуй смерти…

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_18.jpg


Снасти
Все ваши подставки под удилища вы можете оставить дома – матч это активная ловля. Чтобы иметь возможность реагировать на каждую тонкую поклевку, удилище необходимо все время держать в руках. При прикармливании рогаткой его можно зажать под мышкой, между коленями или в локтевом сгибе, сесть на комель удилища, чтобы две руки были свободны.
Ну а чтобы получить от матчевой рыбалки настоящее удовольствие, позаботьтесь о подходящем удилище и катушке: для ловли с легким веглером удилище может быть 3,60 м = 12´´ (футов) или же 3,90 м = 13``. Для ловли некрупной белой рыбы бланк нужен мягкого или легкого строя (Light Action). Существуют и матчевые модели Ultra Light. Если речь идет о крупных лещах, карпах или карасях, то правильный выбор - соответствующие “карп-модели” жесткого строя. Если важна возможность посылать тяжелый веглер на дальнюю дистанцию, то применяются матчевые удилища 4,20 м = 14´´ или же 4,50 м = 15`` с соответствующим жестким, но неизменно динамичным строем. Если вы правильно выбрали удилище или удилища, то чтобы затем наслаждаться гармоничным матчевым набором снастей, то при выборе катушки надо учитывать следующие рекомендации: большинство производителей предлагают матчевые катушки категорий 2500 и 3000. Имеющие повышенное передаточное число и мелкую шпулю эти модели являются самыми подходящими для нас. Правильный выбор катушки должен зависеть от типа матчевого удилища – чем легче удилище и веглеры, тем легче катушка и наоборот. Мультистоп, антизакручивающий ролик намотки, точный и ровный лесоукладыватель, наличие запасной шпуля важны в матче более, чем в каком то другом виде катушечной ловли.
Что за леска должна быть на матчевой катушке? Тонущая леска. Плавающая была бы почти катастрофой – ветер и течение постоянно делали бы дугу из лески, которая исключала бы быструю подсечку и уводила наживку с места прикормки, притом смым неестественным образом. Для легкого матча достаточно основной лески с тестом 1,5 – 1,8 кг Если на примете трофейные экземпляры, то карповому матчу подстать леска с грузоподъемностью до 2,5 кг

Дистанция ловли
Часто задают вопрос: Какая оптимальная дистанция для ловли с легким веглером? Ответ очень прост: Максимальная дистанция для ловли легким веглером заканчивается в том месте, дальше которого вы не можете дострелить прикормку из рогатки. Значит, максимальная дистанция ловли ограничивается где-то 20-30 метрами. Дальше простираются владения тяжелых веглеров-дальников, соответствующих удилищ и катушек, специальных прикормочных смесей и мощных рогаток-катапульт.
Для ближней и средней дистанции подходят веглеры 3ААА или 3АА (AAA = 0,8 гр.). Если вы собираетесь обойтись на рыбалке одним веглером, то возьмите с собой самую тяжелую модель из ваших легких матчевых поплавков. Это позволит вам контролировать бросок и оснастку в более широком диапазоне погодных условий. И не забудьте, выбирая дистанцию ловли, что вам нужно перекидывать на несколько метров место прикормки, чтобы после погружения шнура и корректировки места падения вы могли привести оснастку на прикормочное пятно. Закормившись на максимально возможной дистанции заброса вы обречены ловить вне прикормочного пятна.

Типы антенн и огрузки веглеров
Как и в любом типе поплавочной ловли лучше иметь возможно более широкий ассортимент поплавков в своем распоряжении. Кроме грузоподъемности, веглеры различаются по 2 характеристикам конструкции: типу антенн и огрузке.
Существует два принципиальных класса антенн – “straight” и ”insert”. Первый тип означает равномерный диаметр антенны по всей длине веглера, т.е. антенну отличает от тела поплавка только окраска. Второй тип – это модели, имеющие более тонкую, вставленную в тело веглера антенну, а значит более чувствительно показывающие поклевку, что может сыграть свою роль при ловле осторожной рыбы.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_1.gif

Огрузка веглеров
Здесь разделяют неогруженный тип (unloaded) и огруженный (loaded). Последние обладают лучшими полетными характеристиками, но вместе с тем требуют и более внимательного распределения огрузки между поплавком и грузом на леске.

Поводки
Как и принято во всей современной поплавочной, и не только поплавочной ловле, поводок должен иметь минимально допустимый диаметр и быть меньше основной лески. Приблизительный размер поводков может быть следующим:
0,10 мм – плотва, подлещик, густера
0,12 мм – лещ, большая густера и линь
0,14 мм – лещи и карпы полтора – 3 кг, большой линь и карась
0,16 мм – большой карп

Вертлюжок
Раньше на тонких оснастках отказывались от еее из-за их больших размеров, сегодня же доступны микровертлюжки, которые являются просто обязательной частью матчевого монтажа. Они соединяют основной шнур и поводок. С весом, соответствующим восьмому номеру грузил, микроеее выполняют ту же функцию, что и «Dropper Shot» . Основная же их функция – предотвращать перекручивание поводка и основной лески, что, например, случается при насаживании 2 опарышей. Современные матчевые еее должны быть абсолютно высококачественными, желательно двойными или тройными – ибо за день ловли матчем подмотка может составлять расстояния, сопоставимые со спиннинговой ловлей.

Крючки
Частая ошибка начинающих матчевиков – использование крючков из тонкой проволоки «fine wire». Они обладают пружинным эффектом и нередко являются причиной сходов. Если используется кастер или опарыш в качестве наживки, то правильный выбор крючки из проволоки среднего диаметра, «medium wire». Если используются кукуруза или пеллетс, то нужно обратить внимание на расстояние от цевья до острия – здесь подходят т.н. «wide gape» крючки – с широкой дугой.

Адаптеры для веглеров
Здесь как и у всех цветов поплавочных антенн в ходу черный, красный и желтый. В темных и тенистых местах – желтые или оранжевые. Красные – среднестатистические условия, т.е. средней интенсивности осветление и серая вода. Черные – лучше всего видны при встречном свете. Светлый антенны легко переделать в черные, подобрав и имея всегда под рукой нипельные резинки соответсующих диаметров. Идеальным считается если поплавок виднеется над поверхностью воды 1-1,5 см.

Глубина и типы огрузки
Лучше всего применять грузила из мягкой дроби, чтобы перемещая их по леске можно было оперативно менять тип огрузки. В мелких водоемах основная огрузка переносится к самому веглеру и только 1-2 дробинки восьмого номера распределяются непосредственно выше еее. В глубоких водоемах, чтобы достичь быстрого погружения наживки, кроме основной огрузки на\возле веглера, делается вторая, немного более легкая огрузка ниже.

Промер глубины
Самый легкий способ промерить глубину на месте ловли – использовать 5-7 граммовый глубиномер с ушком вверху и резиновой или пробочной полоской внизу. Крючок продевается через ушко и крепится за мягкую часть глубомера. Лучше, если вы к моменту промера еще не огрузили веглер для ловли, если же он огружен, то лучше снять основную огрузку. Медленным и аккуратным забросом через голову с притормаживанем перед приводнением забрасываем глубомер. Как только вы установили глубину на оснастке, отметьте ее и непосредственно на удилище. Для этого крючок цепляется за ножки нижнего кольца (но не за само кольцо!) и маркером на удилище отмечается положение веглера. В случае потери или смены поводка вы сможете восстановить выставленную глубину.
Если предполагается ловить большую рыбу, например, леща или карпа, лучше положить весь поводок (12-15 см) на грунт. Плотва и красноперка больше любят, когда наживка находится немного выше дна (5-20 см).

Наживка
Опарыш и кастеры – самая популярная и идеальная наживка для ловли с веглером. Огруженные двумя дропер шотами номер 8 они медленно тонут и часто поклевки следует уже на фазе опускания.
Кто предпочитает кастеров, тому я бы дал небольшой совет: используйте комбинацию плавающего (очень темный) и тонущего (очень светлый) кастеров. Этим компенсируется вес крючка и приманка тонет особенно медленно, перед чем плотва в большинстве случаев устоять не может. И вообще, экспериментируйте с цветом кастеров: в некоторые дни рыба предпочитает светлый, в некоторые – темный цвет кастеров. Чтобы избежать эффекта пропеллера насаживать кастеры (каак и опарыша) следует так, чтобы они были параллельны цевью крючка и по возможности не вращались на крючке. Этого можно достичь, заведя, например, жало крючка в головку кастера или опарыша и выведя в середине тела. Если сдвинуть при этом кастера на цевье, то получится жесткая конструкция, не подверженная перекручиванию.

Утопить шнур!
Забрасываем готовую к бою оснастку, притормаживаем ее немного перед приводнением далее прикормленного места, благодаря этому леска вытягивается в прямую линию и ложится на воду не запутываясь. Но основная леска почти по всей длине остается на поверхности воды. Здесь ветер, течение и волны не дадут оснастке остаться на прикормленном месте. Топим леску. Для этого опускаем до четверти удилища под углом градусов 30 в воду. Прокручиваем 2-3 раза быстро катушку. Если часть лески осталась на поверхности, делаем мягкую подсечку удилищем в сторону и вверх.
Монофильные лески имеют микропористую поверхность. В эти поры попадает микроскопические частицы водной взвеси, что придает леске со временем все большую и большую плавучесть. Регулярная чистка лески предотвращает эту неприятную для матчевой ловли особенность. В качестве чистящего средства могут выступать или специальные спреи для обработки лески или просто бытовое моющее средство. Специальным спреем достаточно просто побрызгать лесу на шпуле, а с помощью бытового чистящего средства можно очистить лесу, смочив им указательный и большой палец и держа удилище между средним и указательным пальцами сматывать шнур, пропуская его между указательным и большим пальцами.

Прикармливание
Правильное прикармливание при ловле с веглером – основа успеха. Здесь как нигде действует правило «мало и часто», особенно при ловле мелкой рыбы. Нескольких опарышей и кастеров (тонущих!), щепотки зерен конопли хватит, чтобы вызвать у рыбы аппетит. Первая прикормка должна последовать незамедлительно после заброса, чтобы наживка по возможности тонула параллельно с прикормкой.
При поклевке должна следовать боковая подсечка с одновременным подматыванием до тех пор, пока не почувствуется прямой контакт с рыбой. После поимки рыбы – немного большая порция докармливания. Если поклевки следуют на стадии погружения наживки – уменьшайте постепенно и понемного глубину. Это позволяет ловить более высоким темпом, а вернуться к первоначальной глубине всегда успеете – она отмечена у вас на удилище маркером.

Jack-fisher
18.10.2009, 21:28
...Успешная ловля с веглером...

Андрей, спасибо! Буду изучать!

rossar07
20.10.2009, 13:13
огромное спасибо! великолепный перевод и интересная статья!

Байер
20.10.2009, 20:25
Резюме статьи о соревнованиях на одном из каналов на юге Германии, привожу только конкретные сведения из статьи Клауса Герига:

Канал Рейн-Марне, течение от нулевого до сильного при открытии шлюза /редко/. Ширина около 20 метров, глубины 2,55 м – 2,75 м. Рыба: немного подлещика, ерш, окунь, плотва. Последние два вида доминируют. Ерш постоянно крутится возле каменистой бровки и непосредственно возле береговой стенки канала. Его регулярно там гоняет судак. Водоем трудный, с полутора килограммами в первый день, как правило, выигрывают зону.

Тактика ловли у команды-победительницы: забрать несколько пассивных рыб сразу после старта на прикормке, в течение получаса, во время которых, как было известно из тренировок, на прикормку подходила рыба, перейти на ловлю ерша в прибрежной части канала, параллельно поискав окуня тут же или на 13 метрах. Докармливание чашкой /небольшое/ через час.
Прикормка:
• Тер де Сом с бентонитом
• Готовая прикормка для канала с 20 процентами Тер де Сом, немного затемненная
• Стартовый закорм на 13 метров состоял из 8 средней величины шаров земли с мотылем плюс 4 шара прикормки с небольшим количеством пинки. Ближняя зона прикормлена 4 шарами земли с мотылем.
Оснастки:
• Чтобы реагировать на меняющееся течение подготовлены были оснастки от 0,4 гр до 1,25 гр с поплавками в виде вытянутой капли и антеннами 0,8 мм
• Крючки 22/24, поводки 0,6 и 0,7 мм, огрузка в 3 местах 10 и 12 дробинами и торпилами. Порядок огрузки – поводок 20 см/дробина/ 18 см/дробина/ 15 см/ торпила.
• Монтаж для уклеи – 4х12 на третьем ките и монтаж для окуня 2,5 м длиной для прибрежной ловли. Матчевая ловля и ловля длинными махами из-за меняющегося течения неэффективны.

Байер
31.10.2009, 01:17
Про летние ночные уловы в 100 кг за ночь я сам слышал от некоторых рыбаков, например, что ездили ловить в Голландию на каналы или на реку Маас, поэтому статья Тобиаса Кляйна про его ловлю с Матиасом Вайгангом и уловом в 300 кг лещей на двоих вполне реалистична. Кстати, может из-за такой бесшабашности леща ночью на многих водоемах в Голландии запретили ночную ловлю


Ночной фидер

Ночная ловля фидером? С правильным оснащением, как доказали Матиас Вайганг и Тобиас Кляйн, это может стать настоящим звездным часом каждого рыболова.

Несколько дней назад меня разбудил неожиданный телефонный звонок, и вот я сижу уже в машине рядом с Матиасом. Его обещания, услышанные мной в телефонной трубке, до сих пор звучат у меня в ушах: огромные уловы, лещи около трех килограмм, - и это все в полной темноте. Неотразимая приманка для такого страстного рыбака как я…

Подготовка к безупречной рыбалке
Ночью все по-другому! "Рыба почти полностью теряет осторожность в темноте, увидишь, только будешь успевать держать удилище, чтобы рыба не утянула его в воду!"

По своей привычной схеме подготовки Матиас ставит сначала платформу в воду – возле берега длинная мель, глубина составляет около 10 см. Чем ниже над водой будет платформа, тем легче будет заводить рыбу в подсак. Но, понятное дело, делать это можно только при небольшом движении кораблей, а то когда-нибудь смоет с платформы. Слева на задних ногах платформы Матиас крепит свой фидербокс - прикормка и наживка там защищены от влаги. Справа на платформе крепится двойной прикормочный столик, для разных мелочей – кофеиносодержащих напитков, крючков, кормушек, в общем всего того добра, что должно быть под рукой в ночной фидерной ловле. Прикормочные ванночки подходят для этого лучше всего - все рядом, без опасности соскользнуть в ночную воду. В двух метрах перед платформой в воду ставится на треноге фидерная подставка с мягким держателем для удилища, Браунинг Feeder Rest.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_19.jpg
На этой широкой подставке удилище может плавно передвигаться, тем самым, сохраняя необходимое натяжение шнура, а благодаря вертикальным граням при резких и мощным поклевках удилище не соскользнет в воду. Естественно, важно не забыть поставить боковой кант с правильной стороны, т.е. в направлении натяжения шнура. Наконец, Матиас занялся сборкой фидерного удилища Браунинг Кинг Фидер 3,90 м. Мощная катушка венчает собой это удилище благородных кровей. Большая шпуля большой вместимости, для меня это просто необходимость – говорит мне Матиас и кладет собранный фидер на подставку, чтобы проверить его положение. Комель лежит на сидении платформы, именно так как удилище будет лежать при ночной ловле – между ногами, всегда готовое к немедленной подсечке. На катушке намотан плетеный шнур 0,1 мм. Непосредственно перед кормушкой и поводком Матиас с помощью Albright узла http://de.video.yahoo.com/watch/1026078/3846231 навязывает около 10 метров монофильной лески диаметром 0,3 мм (Quantum Quattron Salsa PT). Плетенка – для чувствительной регистрации поклевки и дальних бросков, а монофил как шоклидер и чтобы смягчить рывки рыбы при вываживании. Только так можно ловить с тонкими поводками, не рискуя их потерять на поклевке первой же крупной рыбы.

Да будет свет!
Еще одна тренога показывается из футляра, на нее крепится плоская металлическая пластина с вертикальными маркировочными линиями для лучшего распознавания поклевки – распространенная принадлежность любителей спортивного фидера – Targetboard.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_20.jpg
Затем мы крепим неоновую лампу, с розеткой для прикуривателя в верхней части Targetboard. Устанавливаем треногу с Targetboard в 10 см от кончика удилища, регулируем расположение его так, чтобы при натянутом шнуре кончик фидера располагался посредине Targetboard. Отлично! Теперь мы увидим даже осторожные поклевки в двух направлениях – на натяг и на отпуск. Вот только как мы подведем к этой штуке электричество для ловли ночью?
Матиас решает эту проблему радикально – вынимает из багажника Power Station, большое прикормочное ведро, ставит его на мелководье между платформой и Targetboard, кладет туда Power Station с мощным аккумулятором и подключает в его розетки провода от Targetboard и лампочки над прикормочным столиком у платформы. Становится уютно и светло в самых нужных местах.
На шнур навязывается кормушка 60 гр Браунинг Speedkorb (Easy Speed Feeder).
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_22.jpg
После заброса на добрых 60 метров Матиас начинает считать – десять, только легкое придонное течение – сообщает он мне – десять это значит около пяти метров глубины, нам хватит… Леску в клипсу! Простучав кормушкой места рядом, Матиас на последнем пробном забросе, погрузив кончик удилища в воду, медленно тянет кормушку по дну к себе, чтобы узнать особенности дна на маршруте вываживания и подмотки. Важно при этом выдерживать равномерный медленный темп, обеспечивающий постоянный контакт кормушки со дном. Не обязательно проверять весь отрезок от места ловли до места подсачивания – метров двадцати от места ловли достаточно, как правило, к этому моменту уже удается поднять рыбу ближе к поверхности при вываживании. Матиас мигнул мне – место ловли найдено.

Лучше, чем на глазок!
Нет ничего хуже в ночной ловле фидером, чем потерять место ловли, например, при обрыве шнура. Чтобы обезопасить себя перед подобным развитием событий, Матиас втыкает позади себя на берегу в траве две рогульки на расстоянии пяти метров одна от другой. Кормушка, при открытом лесоукладывателе, цепляется на одной из рогулек, а вся леска до клипсы была аккуратно обмотана вокруг двух рогулек, т.е. вся отмеренная на шнуре дистанция ловли была переведена в количество оборотов лески между рогульками. Для точного замера необходимо еще отметить, где находился конец удилища во время этой операции. У Матиаса получилось 11 оборотов, т.е. около 55 метров, у меня 8 – около 40 метров. При ночном обрыве оснастки сейчас мы можем восстановить прежнюю дистанцию ловли.

Прикормка
Два килограмма King River Feeder и King Long Distance от Браунинг должны нам помочь как можно быстрее привлечь внимание лещей к месту ловли. А три килограмма такой же прикормки нам хватит на двоих на целую ночь. Прикормку мы увлажняем ровно настолько, чтобы она держалась в кормушке и при этом связывала в ней живую составляющую, но не больше. Только при большой глубине или на приличном течении можно было бы добавить воды побольше. Желтую, крупную прикормку Матиас увлажнил еще с утра, чтобы прикормка впитала равномерно всю воду. Если прикормка получится слишком сухая, активная, то из нее будут подниматься частички корма и это привлечет мелкую рыбу, а мы нацелились на леща и для этого нам нужна пассивная прикормка. Нам осталось только добавить в нее три столовые ложки аттрактантов Браунинга Krazy Sweeter и Aroma Zimt, а также пакетик Lake Cracker (тоже от Браунинга). Думаем, что получилось что-то такое, перед чем лещ не устоит!

Можно начинать
Еще перед сумерками мы закармливаемся с помощью кормушек. В каждую, кроме прикормки идет достаточное количество кастеров, опарыша и пинки. Лещи в конце концов любят богатый стол. Отправив таким образом по двадцать кормушек в место ловли, мы крепим по метровому поводку 0,14 мм с 16-м крючком для начала. Если последует много нереализованных поклевок, длину поводка увеличим, чтобы дать рыбе больше времени на распробование наживки; если же крючок будет слишком глубоко заглочен, поводок укоротим.

Первой на моем прикормленном месте появляется плотва со средним размером грамм в 400. Два опарыша на моем крючке прилично обсосаны. В то время, как я готовлю подсак к его первой на сегодня работе, не менее сытую плотву Матиас одну за одной поднимает в воздух удилищем и отправляет в садок. Он вываживает "мелкую рыбу", как он говорит про полукилограммовую плотву, бескомпромиссно быстро и опережает меня уже с самого начала ловли на 2 килограмма. Он быстро замечает, что я напряжен и поддерживает меня: "сохрани лучше силы для настоящей ловли, они тебе ой как понадобятся скоро!" Что он имел в виду я вскоре увидел… Удилище Матиаса согнулось в дугу, он понемногу подматывает леску. Он отказывается от выкачивания, чтобы не нанести рыбе серьезных повреждений, после равномерного вываживания лещ у платформы, его последние рывки смягчает гибкая 1-oz вершинка. Первый среднего размера лещ в подсаке.
Вот и моя вершинка немного подалась вперед. Подсечка, первый лещ на крючке. А в это время Матиас вываживает уже следующего! "Это еще не ночь"-, говорит он. После следующих пяти лещей мы насаживаем на крючок два больших навозных червя и опарыша как стопор для них, чтобы, во-первых, червь не слез с крючка, а во-вторых, чтобы не создавался эффект пропеллера при подмотке и поводок меньше закручивался. Также я добавляю в кормушку по совету Матиаса рубленых червей. При этом кусочки червя должны быть как можно меньше, чтобы рыба не насытилась ими, а только подольше занималась их поиском, оставаясь как можно дольше у прикормленного места и наживки. Лещ любит выискивать червей и при этом почти ничего не замечает вокруг, поклевки его в этом случае очень мощные. Мы все чаще ловим дублетом – вываживаем с Матиасом по лещу одновременно, это дает нам понять, что лещи с наступлением темноты все больше и больше теряют осторожность. Сейчас мы можем перейти на 12-е крючки и 0,16 мм поводки. Ко времени наступления настоящей ночи экземпляры все больше и больше, и Матиас заполняет лещами свой первый садок. "Ты не забыл кукурузу?" Она может прийтись сегодня по вкусу большим лещам и удержать их подольше у прикормки. Но только пару штук в каждую третью кормушку – слишком много кукурузы быстро насытит рыбу. Я следую совету Матиаса и первый лещ около 3 кило знакомится с моим садком. Проходит час за часом. В то время как Матиас ждет поклевки все дольше, моя вершинка просто не может успокоиться - уже почти сразу после приземления на дно вершинка отходит назад. Подсечка-сход. Опять поклевка-подсечка-сход. Мою проблему заметил Матиас. "Что? Холостые поклевки? Тогда делай паузу перед подсечкой побольше". Я быстро понял – если вершинка уже не возвращается на прежнее место, не дрожит, а уверенно согнута, удилище почти срывается в воду – это самый верный момент для подсечки. И, несмотря на такую долгую паузу, крючок сидит неглубоко, в уголке рта. Наши кормушки уже почти не достигают дна – уже на стадии опускания приманки удилище показывает поклевку. Выпустить фидер из рук невозможно. После заброса можно считать до двух и гарантировано видеть поклевку. Лещи несомненно вошли во вкус. Судя по всему, на дне идет борьба, кто быстрее найдет наживку. Матиас уже вынужден был распаковать своих запасных червей. Нам понадобилось около пяти килограмм червей на 12 часов ловли.

Финишный спурт
К четырем утра Матиас заполнил и второй свой садок. У меня дрожат руки от усталости, и даже супердоза кофеина в моей крови уже не может снять ее. Усталости в руках на рыбалке, как после нескольких партий в теннис, у меня не было еще никогда. Я позволил себе небольшую паузу, чтобы понаблюдать за Матиасом. Каждый кусочек моего тела, включая спину, ноет. Смотря на своего напарника я думал, как можно быть настолько мотивированным, чтобы уже который час и с такой скоростью насаживать, забрасывать, вываживать. Было интересно за ним наблюдать, как какая-то машина он вываживал одного леща за другим. В каждую кормушку он клал сейчас немного пеллетса с рыбьим вкусом – этот пеллетс от Браунинга 4 мм держал рыбу у крючка еще дольше, каждый заброс приносил Матиусу леща и его садок все наполнялся. Жалко, сейчас все закончится – едва взойдет солнце, большая рыба потеряет интерес к кормежке. И правда, вскоре подошла густера и плотва. Поклевки стали все реже, высосанные черви все чаще. Ночь лещей прошла. И она оставила после себя заметные следы – не только наши платформы и обвесы были сплошь покрыты смесью из огрызков червей, лещовой слизи и прикормки, но также и нашей одежде требовалась основательная стирка.
Я почувствовал, что Матиаса уже волнует тот же вопрос, что и меня – сколько?..
Покрытые водой наши садки походили на невероятной толщины анаконд, постоянно двигались и жили своей жизнью. "Твой садок полон на два с половиной колена – это значит около 100 килограмм. Поздравляю!" При проверке его садков оправдались мои опасения – у него было вдвое больше…

По дороге домой Матиас сокрушался: "Там было гораздо больше рыбы, жаль, что лещ был не в самом лучшем настроении…"
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_23.jpg

Sana
31.10.2009, 22:00
жёстко… :)

Villain
04.11.2009, 15:05
"Соль протов сахара" резюме:

два известных спортсмена - Михаель Шлегель и Михаель Цамматаро решили проверить, что больше привлекает рыбу- соль или сахар. Сделали абсолютно одинаковую прикормку, сели рядом с одинаковыми снастями и фидерами и ловили на одном пятачке. Вся разница только в том, что первый замешал 100 гр. сахара в прикормку, а второй столько же соли. Счет по лещам 7 - 3 в пользу соли...

Андрей, а не было указано, в каких пропорциях соль/сахар были добавлены к основной прикормке?

Байер
04.11.2009, 22:11
Андрей, а не было указано, в каких пропорциях соль/сахар были добавлены к основной прикормке?

Совершенно правильное замечание!
Каждый замешал по 2 кг прикомки - 1 кг фидер и 1 кг лещ плюс "немного молотой конопли" и как было сказано один добавил 100 гр. соли, а второй 100 гр. сахара.

Villain
05.11.2009, 12:39
Спасибо за информацию!

Турист
06.11.2009, 00:56
о дороге домой Матиас сокрушался: "Там было гораздо больше рыбы, жаль, что лещ был не в самом лучшем настроении…"


Пипец...... вспомнился недавний спор с моими "идеологическими" противниками, где они утверждают, что в Беларуси с рыбой "все нормально". :(

Байер
06.11.2009, 16:27
В журнале есть рубрика ответов на вопросы читателей, некоторые из них полезны и любопытны. Этим заканчиваю обзор актуального номера Matchangler 'a. Осталась насыщенная и профессиональная статья Алана Скоттхорна о ловле карпа штекером, но в Беларуси, как мне видится, есть классные карпятники, есть классные поплавочники, но вместе пока эти понятия не очень сочетаются. Кстати, у Matchangler 'a есть дочерний журнал CarpMirror...



Соотношение диаметров резины, основной лески и поводка

Простая резина

Резина, номер /Основная леска, мм /Поводок, мм
1-2 / 0,08 / 0,06
3-4 / 0,10 / 0,07-0,08
5-6 / 0,12 / 0,08-0,10
8-10 / 0,14 / 0,12
12-14 / 0,18 / 0,16
16-20 / 0,20-0,22 / 0,18-0,20

Hollow-резина /полая/

Резина, номер /Основная леска, мм /Поводок, мм
5-8 / 0,12 / 0,10
10-12 / 0,16 / 0,14
12-16 / 0,18 / 0,16
16-20 / 0,22 / 0,20


По поводу цвета крючка:
Алан Скотхорн в разговоре с Михаелем Шлегелем на одном из ЧМ сказал, что он предпочитает никелированные блестящие крючки, которые могут, по его мнению, вызывать у рыбы любопытство своим блеском…

Безконнекторное крепление оснастки к резине:
Вопрос: после обрыва коннектора на вываживании, я перешел полностью на использование Crow-Feet узла при креплении оснастки к резине, и здесь нередко петля из лески затягивается настолько сильно, что приходится в конце рыбалки обрезать леску. Есть ли решение, при котором узел крепления к резине всегда можно гарантировано распустить? Ответ: Есть. Я вяжу большую петлю на конце основной лески, потом на этой петле в конце вяжу еще одну маленькую петлю (рис. 01-02). Чтобы прикрепить оснастку к резине пропускаю основную леску через большую петлю и затягиваю ее (рис.03). Чтобы отвязать оснастку нужно просто потянуть за маленькую петлю (рис. 04).

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_29.jpg


Правильная сборка маркированных колен удилища:

Вопрос: В магазине я заметил, что у некоторых маховых и штекерных удилищ, например, Шимано, на всех коленах есть маркировка с обращенными друг к другу стрелками. Должен ли я при сборке удилища обращать внимание на расположение этих маркировок?
Ответ: эта маркировка показывает в каких местах карбоновое покрытие при производстве удилища расположено внахлест. На этой части находится больше материала, что ведет к тому, что здесь удилищ немного жестче. В готовом бланке эти места простым глазом не видны, в то время как при производственном процессе их легко определить. Если собирать удилище так, что эти маркировки будут выстроены в одну линию, то мы получим более жесткое удилище, с более быстрой подсечкой. Так что если у тебя модель с маркировкой, то правильной сборкой /совмещением маркировок/ ты получишь оптимальные качества удилища.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_24.jpg

Sana
07.11.2009, 22:26
Безконнекторное крепление оснастки к резине:В последнее время в Англии это крепление очень сильно вошло в моду и используется даже на тонких резинках.

эбис
07.11.2009, 23:02
В последнее время в Англии это крепление очень сильно вошло в моду и используется даже на тонких резинках.


Саша а смысл без конектора? Скорость замены оснастки? Прочность на разрыв?:rolleyes:

Единсвеное экономия на конекторе;)

Sana
08.11.2009, 00:00
возьми резину 2,1-2,4 или, ещё лучше гидро- или холлоу- эластик и попробуй подобрать к ним коннектор.

Байер
08.11.2009, 00:25
Саша а смысл без конектора? Скорость замены оснастки? Прочность на разрыв?:rolleyes:

Единсвеное экономия на конекторе;)

Смысл прост - упрощение того, что можно упростить и исключение потери оснастки через открывание коннектора (редко).
Я ловлю года 2 без коннектора и доволен, правда, в Германии исключительно на толстую резину.

Леша
08.11.2009, 19:22
Выскажу и свое мнение.....думаю это все английские дела.
Много лет ловлю на холо резину(толстую).....не разу обрыва на конекторе не было.

super
08.11.2009, 23:46
В последнее время в Англии это крепление очень сильно вошло в моду и используется даже на тонких резинках.Кризис! :) Экономят на всем! :) Скоро может и на ЕВРО перейдут! :)

Sana
09.11.2009, 00:33
я пользовался «вороньей лапой» на весенней рыбалке с Усачом (http://matchfishing.ru/blogs/sana/131.php). очень просто и надёжно, хотя, на первый взгляд выглядит стрёмно. Англичане приводят следующие доводы против коннектора на толстой резине:

для таких толстых резин нужны очень большие, громоздкие коннекторы. Типа «неаккуратненько-с» :)
При сходе крупной рыбы или резком обрыве поводкаконнектор на сильно натянутой мощной и толстой резине может резко вернувшись повредить хлыст (видимо, речь об английских водоёмах гдне «воробью по колено», так как на глубине леска реально тормозится, проходя сквозь воду.
Ну и «воронья лапа» проще. А проще значит надёжнее

я вот только не могу понять, зачем они начали то же делать на тонких резинах. Там уже всё не так надёжно и приходится всякие переходники вязать, а переходник или коннектор — разницы никакой
Пока что если у меня есть подходящий коннектор — ставлю коннектор. Если нет (на очень толстых резинах) — вяжу «воронью лапу»

Байер
13.11.2009, 19:34
Обратил внимание на интересное замечание главного редактора "Матчанглера" в редакционной статье - в разговоре с шефом одного из известных английских журналов они пришли к заключению, что такого прорыва в технологии, как при применении угля в производстве удилищ, в ближайшее время ждать не стоит, будут только усовершенствования "местного" маштаба. Отсюда вывод - удачные модели 5-ти, а то и 10-тилетней давности при часто на порядок меньшей стоимости могут еще долго конкурировать с новейшими штекерами.

super
13.11.2009, 20:54
Насчет прогресса трудно быть однозначным. Если конечно сказать, что и там уголь и там, а не "стекло", то можно сказать что и 10 летние тоже карбоновые!
Но есть и другой прогресс...Недавно читал, что у Шимано основными является изготовление несущих конструкций для Боингов. Удочки они типа делают из отходов! :) И на сегодняшний день уже существуют такие "карбоны" , которые по прочности не уступают металлам.Приводилась ориентировочная цена, что то около 300 баксов за грамм.
Если честно, то не знаю, верить или нет такому, но всякое может быть! :) Если это правда, то можно ли это считать ноу-хау, или усовершенствованиями местного масштаба! :)

Байер
13.11.2009, 21:18
...на сегодняшний день уже существуют такие "карбоны" , которые по прочности не уступают металлам.Приводилась ориентировочная цена, что то около 300 баксов за грамм...

Н-да... тогда только штык на 14 м без китов и только по себестоимости карбона будет стоить около 300 000 долларов - меняю "Порше" на штекер :rolleyes:

Sana
13.11.2009, 21:42
существуют такие "карбоны" , которые по прочности не уступают металламхороший пример типично «научно-популярной» фразы.
Какого металла и при каких условиях?
Дело в том, что и те композиционные материалы, с которыми мы имеем дело в современных снастях тоже прочне металла, но лишь в определённых ситуациях. Ещё лет 20 назад в качестве революционных технологий для производства удилищ наровне с углеволокном превозносились до небес композитные материалы на основе борного волокна (материал «борон»). И где он теперь?
Опять же штекер и корпус катушки — оба из углепластика, но это совершенно разные материалы, сделанные по разным технологиям и с соверщенно разными свойствами. Те куски Боинга по 300 за грамм к чему ближе? :)
А что до прогресса — есть он, есть…
Вот к примеру:

«Вес 11-метрового удилища с титановой спиралью внутри (фирма «Browning») 735 граммов, а 14-метрового с одиннадцатью кольцами (фирма «Shimano») — 1070 граммов.»
как вам циферки? хотите знать из какого года? из 1987 (!!)
но, если подержать эти удилища и современные из верхних линеек, сравнение будет совсем не впользу старых.

Байер
24.11.2009, 13:55
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8244_29.jpg

Вышел следующий номер журнала.

Как известно, последние лет пятнадцать в Европе сезон открытой воды продолжается круглый год (за исключением Скандинавии и части Польши). Но традиционно после октября акценты смещаются на фидерную ловлю, проходят самые престижные соревнования по фидеру, на фидер переходят и многие поплавочники. Поэтому в последнем номере Matchangler¨а основным спортивным событием последних месяцев считается традиционный Мозелла Тандем Фидер турнир.
Но в поплавке в холодное время года остаются спортсмены и самые "заўзятары"-поплавочники. Традиционно и в этом номере большинство статей и материалов по поплавочной ловле.

1. Мозелла Тандем Фидер турнир - заглавная большая статья о самом престижном турнире по фидеру.
2. Кубок Тубертини Тандем - материал о еще одних фидерных соревнованиях.
3. Новости от Браунинга - обзор некоторых новых для Браунинга продуктов прошедшего года.
4. Рейтинг Матчанглер 2009 - рейтинг рыболовных принадлежностей разных производителей, составленный читателями журнала в 2009 году.
5. 20 советов зимнему поплавочнику.
6. Карповая тактика при ловле плотвы. Статья Боба Надда посвящена ловле плотвы в карповых водоемах.
7. 6-й турнир юниоров Браунинг по поплавку.
8. Мастер-класс - традиционная рубрика "Вопрос-ответ"
9. Кто есть кто в Fox'e - визит корреспондента журнала в известнейшую фирму-производитель поплавочных и карповых принадлежностей.
10. Успешно ловить на канале. Статья Dave Wesson'a о поплавочной ловле в небольших каналах поздней осенью.
11. Шимано убеждает своими инновациями. Обзор некоторых продуктов Шимано за 2009 год.
12. Прикармливаем ароматизированной землей. Ловля на старике с землей вместо традиционной прикормки.
13. Чувствительный фидер. Статья о Первом фидерном тандем-марафоне, где Рыболовная школа Михаэля Шлёгеля встречалась с одним из клубов земли Саарланд.
14. Дни как этот. Известные спортсмены-поплавочники Тобиас Кляйн и Матиас Вайнганг целенаправленно ловят мелкую рыбу штекером.
15. Легендарные мастера. Журнал собрал на совместную рыбалку бывших членов сборной Германии.
16. Кубок Топ-секрет тандем 2009. Материал о фидерном соревновании, устроенным компанией Бальцер (Balzer) - владельцем бренда аттрактантов Топ-секрет.
17. Browning Beryllium C-SPEC. Итоги долговременного теста этого удилища.

Павел 1983
24.11.2009, 15:43
Вышел следующий номер журнала.

5. 20 советов зимнему поплавочнику.
6. Карповая тактика при ловле плотвы. Статья Боба Надда посвящена ловле плотвы в карповых водоемах.
8. Мастер-класс - традиционная рубрика "Вопрос-ответ"
10. Успешно ловить на канале. Статья Dave Wesson'a о поплавочной ловле в небольших каналах поздней осенью.
12. Прикармливаем ароматизированной землей. Ловля на старике с землей вместо традиционной прикормки.


есле можно..
Спасибо!

Villain
24.11.2009, 16:42
Вышел следующий номер журнала.

1. Мозелла Тандем Фидер турнир - заглавная большая статья о самом престижном турнире по фидеру.
2. Кубок Тубертини Тандем - материал о еще одних фидерных соревнованиях.
6. Карповая тактика при ловле плотвы. Статья Боба Надда посвящена ловле плотвы в карповых водоемах.
8. Мастер-класс - традиционная рубрика "Вопрос-ответ"
11. Шимано убеждает своими инновациями. Обзор некоторых продуктов Шимано за 2009 год.
12. Прикармливаем ароматизированной землей. Ловля на старике с землей вместо традиционной прикормки.
13. Чувствительный фидер. Статья о Первом фидерном тандем-марафоне, где Рыболовная школа Михаэля Шлёгеля встречалась с одним из клубов земли Саарланд.
16. Кубок Топ-секрет тандем 2009. Материал о фидерном соревновании, устроенным компанией Бальцер (Balzer) - владельцем бренда аттрактантов Топ-секрет.


Если можно...
Спасибо!

Байер
24.11.2009, 18:32
Переведу в течение 2 месяцев, до выхода следующего номера.
Кстати, Korch тут в личке озвучил и мои собственные мысли - а не найдутся ли на форуме люди с каким-нибудь знанием немецкого, которые взяли бы на себя часть статей - например, любители фидера могли бы переводить материалы по этому виду. Если бы таковые нашлись среди карпятников, то я бы подписался и на Carp Mirror. Статьи могу сканировать и пересылать или привозить в Минск.
Тогда, возможно, у меня освободилось бы время для переводов из польских, болгарских, французских, может итальянских и других журналов.

Подумайте.

Jack-fisher
25.11.2009, 11:27
...И на сегодняшний день уже существуют такие "карбоны" , которые по прочности не уступают металлам.Приводилась ориентировочная цена, что то около 300 баксов за грамм.
Если честно, то не знаю, верить или нет такому, но всякое может быть! :) Если это правда, то можно ли это считать ноу-хау, или усовершенствованиями местного масштаба! :)

Вот интересная статейка про штекеры (http://daily-fishing.ru/pages/poplavok/chto_polezno_znat_o_shtekere/). Лучшего штекера в мире еще не придумали, и это в ХХ1 веке-то!

SIAL
25.11.2009, 14:12
я пользовался «вороньей лапой» Ну и «воронья лапа» проще. А проще значит надёжнее


Всем привет!
Если можно фото "вороньей лапы". Читал, слышал, но не видел.
Спасибо.

Sana
25.11.2009, 16:00
Ну вот тут же (http://brik.org/showpost.php?p=418338&postcount=39) всё с картинками было…

SIAL
25.11.2009, 17:07
Спасибо, увидел.

Байер
25.11.2009, 18:59
Хит-парад рыболовных производителей 2008-2009

Один раз в два года журналом Матчанглер проводится опрос читателей и спортсменов по рыболовным товарам в 22-х номинациях. За период 2008-2009 свои отзывы прислали около 6500 человек.
От себя добавлю, что здесь оцениваются, в основном, марки очень широко представленные на немецком рынке - Шимано, Браунинг, Сенсас, Дайва, местные приличные производители Мозелла, Бальцер. Совершенно выпали из рейтинга, например, такие монстры как Мавер, Мило и другие.
Результаты представлены следующим образом:

Место - Производитель - Процент проголосовавших "За" - Место в 2007 году.

Лучшие матчевые катушки:
1. Shimano 59,95% 1.
2. Browning 15,03% 2.
3. Colmic 5,97% -
4. Daiwa 5,19% 4.
5. Spro 4,77% 5.

Лучшие фидерные катушки
1. Shimano 42,83% 1.
2. Browning 25,12% 2.
3. Daiwa 8,97% -
4. Balzer 6,12% -
5. FOX 5,34% -

Лучшие матчевые удилища |штекерные|
1. Shimano 29,09% 2.
2. Browning 24,87% 1.
3. Mosella 14,19% 3.
4. Hardys Grey 7,94 % -
5. FOX 1 % -

Лучшие матчевые удилища |теле|
1. Shimano 31,85% 1.
2. Browning 17,94% 2.
3. Colmic 13,33% 3.
4. Tubertini 11,04 % 4.
5. FOX 10,55 % -

Лучшие болонские удилища
1. Colmic 21,04% 3.
2. Shimano 20,09% 1.
3. Browning 17,87% 2.
4. Tubertini 14,14 % 5.
5. Mosella 12,87 % 4.

Лучшие серии фидерных удилищ
1. Browning 27,98% 1.
2. Shimano 19,47% 2.
3. Zammataro 11,88% 5.
4. Mosella 10,57% 3.
5. Colmic 9,12% 4.

Лучшие серии телескопических махов
1. Colmic 25,11% 2.
2. Browning 19,14% 1.
3. Shimano 13,61% 4.
4. Tubertini 13,22% 3.
5. Mosella 11,40% 5.

Лучшие штекеры ценой менее 750 евро
1. Browning 27,79% 1.
2. Colmic 25,14% 2.
3. Shimano 9,05% 4.
4. Mosella 8,12% 3.
5. Sensas 6,12% 3.

Лучшие штекеры ценой от 750 до 1250 евро
1. Browning 32,15% 2.
2. Colmic 21,81% 1.
3. Sensas 9,01% 5.
4. Shimano 8,71% 4.
5. Mosella 8,14% 3.

Лучшие штекеры ценой от 1250 до 2000 евро
1. Browning 28,58% 2.
2. Colmic 24,37% 1.
3. Sensas 12,07% -
4. Shimano 11,83% 3.
5. Tubertini 7,68% 5.

Лучшие штекеры ценой от 2000 евро
1. Browning 29,15% 1.
2. Colmic 18,81% 2.
3. Shimano 12,87% 5.
4. Sensas 8,05% 3.
5. Tubertini 7,68% -

Лучшая линия одежды
1. Browning 19,25% 1.
2. Mosella 15,96% 2.
3. Colmic 11,02% 4.
4. Sensas 10,77% 3.
5. Shimano 10,51% -

Лучшие платформы
1. Rive 51,52% 1.
2. Browning 11,78% 5.
3. Colmic 9,02% 4.
4. FOX 8,51% -
5. Mosella 8,07% 3.

Лучший производитель
1. Stonfo 27,91% 1.
2. Browning 19,47% 4.
3. Preston 11,02% -
4. Colmic 10,77% -
5. Mosella 10,51% 5.

Лучшая марка
1. Browning 22,53% 1.
2. Shimano 21,58% 2.
3. Colmic 17,02% 4.
4. Mosella 16,94% 5.
5. Sensas 8,51% 3.

Лучшая программа принадлежностей
1. Sensas 21,02% 1.
2. Browning 19,87% 4.
3. Mosella 12,64% 3.
4. Preston 12,21% -
5. Stonfo 12,12% 2.

Лучший спортсмен
1. A.Scotthorne 31,90% 3.
2. B.Nudd 21,87% 1.
3. W.Raison 12,94% 5.
4. T.Walter 10,97% 2.
5. M.Pollard 8,12% -

Я опустил несколько номинаций - например, лучшие магазины в Германии, лучшие авторы рыболовных статей, лучшие немецкие спортсмены. Пока не очень разобрался, что имеется в виду под "Лучшая марка" и "Лучший производитель".

fadetoblack
25.11.2009, 21:00
Хит-парад рыболовных производителей 2008-2009

....
Лучшие штекеры ценой менее 750 евро
....
Лучшие штекеры ценой от 750 до 1250 евро
...
Лучшие штекеры ценой от 1250 до 2000 евро
.....
Лучшие штекеры ценой от 2000 евро
.....
Опрос видимо коммерческий. Maver не вошёл не в одну из категорий. Даже на нижние ряды.....
PS А Тrabucco я тоже вообще не увидел в списке, видно для Европы они мышеловки производят.

super
25.11.2009, 23:00
Не секрет, что у нас проблема к примеру с Шимановскими, Браунинговскими штекерами. Проведем опрос, и на первом месте будет Мавер ! :) А на последнем Браунинг.:)
Но вряд ли это что то означает! :)

Байер
26.11.2009, 00:41
Проведем опрос, и на первом месте будет Мавер ! :) А на последнем Браунинг.:)
Но вряд ли это что то означает! :)

Ай, хлопцы, не смешите. Тогда что что-то означает?
Проведем опрос на нашем рынке штекеров, купленных, в основном, по случаю... Немецкий рынок штекеров и вообще рыб.товаров - один из самых широких и демократичных в Европе, если не в мире. И при этом сейчас уже не важно - покупаешь ты в соседнем городе или в Японии - главное, чтобы цена пересылки не зашкаливала. Мавер не смог (или не захотел) пока пробиться на этот рынок в широком маштабе. Так что это говорит в пользу Мавера?

Добавлено через 7 минут

Опрос видимо коммерческий. Maver не вошёл не в одну из категорий. Даже на нижние ряды.....
PS А Тrabucco я тоже вообще не увидел в списке, видно для Европы они мышеловки производят.

Трабуко только в одном объявлении одного магазина (Ofenloch) в этом номере представлена четырьмя моделями XPS - Мастер Карп, Карп Пауер, Олраундер и Матч Карп , причем продаются сразу в комплекте с одноименными платформами.
А что такое коммерческий опрос? Проплаченный каждому читателю? Журналу?

И хочу уточнить - пятое место в опросе - не последнее, а почетное пятое, внизу еще с десяток мест других производителей.

super
26.11.2009, 01:52
А кто спонсор журнала,если не секрет?
Вот к примеру, в последнем номере , как минимум 3 статьи посвящены Браунингу. Трудно представить, что почитав этот журнал рыбаки пойдут покупать мавер! :)
Напрашивается вопрос: и какими же будут результаты опроса? :)

Sana
26.11.2009, 02:20
Андрей,
всё-таки, локальный рынок, вернее, его особенности, очень важен. В Британии будет существенна доля штекеров Мавер и Дайва, которой в немецких тестах нет вовсе, в Испании на первом месте будет, скорее всего, Колмик, в Италии — скорее всего Мило, и, опять же, доля Мавера будет очень существенна. Во Франции доминировать будут Сенсас и Гарболино, а Браунинг вызовет брезгливую ухмылку.
При этом топовые штекера всех производителей, в общем-то, сопоставимы.
У нас же, кроме Мавера и Тики купить «не по случаю» практически ничего невозможно.

Леша
26.11.2009, 15:04
Где-то на матчфишинге была статья из деклика .....про сравнения штекеров.Так там тоже по ценовым полкам были разложены многие производители.И отдать должное франчикам....первые два или три(непомню)места заняли мавера-57,47(три звезды) и 401.

fadetoblack
26.11.2009, 15:41
Где-то на матчфишинге была статья из деклика .....про сравнения штекеров..
Во 1 (http://matchfishing.ru/forum/showpost.php?p=363489&postcount=115)+2 (http://matchfishing.ru/forum/showpost.php?p=363488&postcount=114)

Байер
26.11.2009, 15:51
Не вижу противоречия ни в одной реплике выше по поводу результатов анкеты - опрос в немецком журнале про то, что нравится продвинутым рыболовам на нем. рынке. А то что Мавер больше распространен в UK, а Milo в Италии - понятно. Нигде ж не написано, что это абсолютные результаты по Европе.

Леша
26.11.2009, 20:20
Полностью согласен.
Скажу для примера ,что для италии прикормка сенсас полный отцтой!Ни разу не видел ее даже в продаже.Но это ж не говорит о том,что она плохая.Так и здесь.

Байер
27.11.2009, 16:57
Всем привет!
Если можно фото "вороньей лапы". Читал, слышал, но не видел.
Спасибо.


Вот нашел в одном из журналов фото по вязке Spider Knot, хоть я и просто вяжу на пальце петлю, затягиваю и обрезаю концы, чтобы торчали во все стороны.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_30.jpg

Добавлено через 44 минуты

....первые два или три(непомню)места заняли мавера-57,47(три звезды) и 401.

Стало интересно, а действительно, почему так мало Мавера в Германии? Просмотрел свой архив журналов и, думаю, нашел момент исчезновения его с немецкого рынка. Один из самых крупных немецких магазинов в октябре-ноябре 2005 года объявил о тотальной распродаже Мавера, причем с такими формулировками "тотальная распродажа, без возможности дозаказа, все товары Мавера, не попавшие в объявление -30%" - т.е. очень похоже на прекращение поставок вообще. И цены объявления, правда, в 2-3 раза меньше первоначальной цены. Вот оно:

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_31.jpg

Далее я нашел статью в сети и все стало ясно

http://www.fangplatz.de/magazin/tipps-techniken-reportagen/angeln-nachrichten-detailliert/datum/2009/07/18/zwei-ms-kommen-zusammen-br-mosella-vertreibt-maver-in-deutschland/

Ее резюме такое:

Начиная с лета 2009 года распространением Мавера в Германии займется фирма Mosella. Ранее этим пробовали заниматься несколько распространителей, и несмотря на репутацию Мавера как BEST OF... , последние два года Мавер почти исчез из Германии.

Но сейчас, можно надеятся, Мавер появится на немецком рынке.

Турист
27.11.2009, 19:09
В Польше Мавер по слухам очень популярен. И не только по слухам. На соревнованиях в Литве видел команду из Польши, были вооружены Маверами.

Опять не клюет
27.11.2009, 20:15
Я думаю если оценивать "вооружение" спортсменов из пяти стран на последнем мемориале, то Мавер там явно владеет 95% кошельков и судя по всему не от безисходности

SIAL
08.12.2009, 10:54
Вот нашел в одном из журналов фото по вязке Spider Knot, хоть я и просто вяжу на пальце петлю, затягиваю и обрезаю концы, чтобы торчали во все стороны.



Спасибо !

Байер
15.12.2009, 23:31
Статья Дейва Вессона о ловле поздней (английской!) осенью на малых каналах. Мне с трудом представляется, с какими водоемами они могут быть сравнены в белорусских условиях - это не наши малые реки, течение там минимальное и каналы достаточно глубоки (на фото в журнале вываживание третьим китом). Вилейский канал... Может наш Августовский канал ближе всего? Подобные каналы я видел не раз в Голландии и северо-западной Германии - они тянутся на сотни, если не на тысячи км, полноводны (по некоторым из них ходят баржи, причем от обеих бортов барж до берегов не более двух-трех метров, впечатление со стороны, что корабль просто движется в поле). Видимо, их полноводностью и минимальным течением можно объяснить скатывание туда рыбы в холодное время - большие реки в это время для поплавочной, да и другой ловли, кроме спиннинговой, неинтересны.



Поздней осенью на канале

Поздней осенью и зимой в поле зрения современных спортсменов-поплавочников остаются два типа водоемов – акватории портов и небольшие каналы, куда скатывается, в основном, плотва. Но хорошо отловиться в холодной и прозрачной воде не так просто…

Каналы
В этих водоемах нередко обитает много рыбы, они располагаются, как правило, в идиллических и спокойных местах и притягивают к себе немало рыболовов. Речь идет о малых каналах. Наступившие холодные времена заставляют особенно внимательно присмотреться к этим небольшим “рекам” – всего несколько метров шириной, так что штекером средней длины вы можете дотянуться до противоположного берега.
Именно к этой категории каналов принадлежит Ковентри-канал.
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Coventry_canal_nr_Fradley.jp g&filetimestamp=20080303110534
Он тянется в самом сердце Ковентри и как почти в любом канале в нем обитает богатое рыбье поголовье. Однако в условиях холодного времени организовать себе удачный рыболовный день не так просто. Кусты и деревья по берегам уже сбросили листву и больше не привлекают рыбу, которая летом искала тут тень или убежище. Сейчас уже все зависит от умения рыболова найти и соблазнить каждую отдельно взятую рыбу.

Промер
Промер глубины и определение рельефа дна должно быть очень точным и промер должен проводится в достаточно широком секторе вокруг предполагаемого места ловли. Сначала я иду вдоль берега с удилищем наперевес и составляю себе картину глубин и характер дна по всей ширине канала. Наряду с мелкими местами есть немало глубоких ям, которые находятся прямо у ног, возле берега. Поэтому нередко я выбираю место ловли не у противоположного, а у своего берега, где в глубоких местах постоянно крутится рыба, сохраняя, тем не менее, определенную дистанцию от проходящих вдоль канала людей. Не нужно ограничиваться только поиском самых глубоких мест – маленькие бухты в береговом секторе и равномерные по глубине более мелкие зоны могут быть удачным местом ловли. Также следует обратить внимание на небольшие параллельные берегу канавы, образовавшиеся под действием течения при изменении уровня воды в канале. Эти небольшие углубления – излюбленное место стоянки подлещика – держите их постоянно в поле зрения. Еще один совет – попробуйте половить параллельно берегу непосредственно у стенки берега – вы можете быть удивлены, какие экземпляры подпирают плечом берег и ждут вашей наживки прямо у вас под ногами. Таким образом, идеальное место для ловли на маленьком канале выглядит примерно так: хорошая точка у противоположного берега, точки справа и слева у своего берега и регулярная проверка середины канала. Постоянное облавливание этих точек заставляет очень активно работать со штекером – укорачивать и удлинять удилище, менять направление ловли в секторе 180 градусов.

Оснастки
Качество легких и гармоничных оснасток подвергается особенно серьезной проверке в холодное время года. Здесь на канале я использую поплавки грузоподъемностью от 4х10 (0,15 гр.) до 4х16 (0,60 гр.). При легком течении идеальными считаю модели каплевидной формы. В местах, находящихся вне течения, например, в маленьких заливчиках за поворотом русла или в самых глубоких местах, можно использовать и поплавки вытянутой формы. Но при любом типе поплавка я советую металлический киль – он делает оснастку чувствительнее и предотвращает многие запутывания, которые нередко образовываются как раз на легких оснастках. К сожалению, почти безнадежное дело найти легкие модели поплавков со сменными антеннами. Поэтому обратите внимание при покупке поплавков до грамма, чтобы у вас был набор поплавков с антеннами разных цветов. Хороший вариант - специальная краска для антенн – желтой, красной и черной должно хватить. Еще одна возможность видеть каждую поклевку – хорошо огруженный карповый диббер http://www.gofishing.co.uk/Angling-Times/Section/how-to/Coarse-fishing-advice/Fishing-Rigs/Search-Results/Pole-Rigs/Margin-Dibber-Rig/.
К сожалению, этот ультрачувствительный поплавок можно использовать только при определенных световых и погодных условиях.
Такими же миниатюрными и гармоничными должна быть и огрузка таких оснасток. Я фанат французских Styl грузил*.
Как рыба реагирует на то или иной способ подачи наживки, вы, конечно, определите сами, но я вывел для себя несколько правил: возле берега без нависающей растительности удачнее всего показала себя быстро тонущая презентация наживки, а там, где есть над водой деревья и кустарники, рыба любит медленно погружающуюся оснастку. Простым передвижением грузил по основной леске вы сможете оперативно менять скорость погружения.
Комбинация маленького крючка и соответствующего поводка (я предпочитаю неокрашенный монофил) определяется размером ожидаемой рыбы. На неокрашенный монофил полагаюсь я и для основной лески, которая подбирается в комбинации с поводком. Так как на маленьких каналах в улов попадают иногда крупные подлещики и окуни – оснастка требует определенного резерва, с этим заданием должен справиться тонкий резиновый амортизатор.

Наживка и прикормка
Лучший выбор для осенних и зимних условий – кастеры, пинки, опарыш, зерна конопли, мягкая ветчина и светлый панировочный сухарь. Мелкое частое прикармливание и правильная подача наживки – главное условие хорошего улова. Добрых два года экспериментирую я с мотылем. Эта наживка, конечно. заметно дороже всех остальных и не всегда доступна, но ее эффективность и успешность быстро помогают об этом забыть.
Плотва любит комбинацию светлого панировочного сухаря и отдельных, несклееных зерен конопли. Если вам удастся сделать коноплю (или пинку) в панировке, где каждое зерно или личинка отдельно покрыты крошкой – то вы получите идеальную зимнюю прикормку. Только осторожно, этой смесью очень легко перекормить зимнюю рыбу.
Регулярное подкармливание несклееными компонентами в малых количествах в самом начале рыбалки должно вызвать любопытство у рыбы и привлечь к месту ловли. Один из самых частых вопросов: нужно ли в таких водоемах, как маленькие каналы, после подхода рыбы к месту ловли докармливать, И да и нет, Как только мой поплавок начинает регулярно показывать поклевки, я прекращаю прикармливание. Но если экземпляр побольше при вываживании вызовет легкую панику у остальной части стаи, я немного докармливаю, чтобы отвлечь рыбу от только что закончившейся битвы.

Стратегия ловли
Придя на канал, я укладываю на заранее тщательно мной промерянные два места немного прикормки чашкой – настолько тихо и незаметно для рыбы, насколько это возможно. Начинаю я ловить на дальней точке, возле противоположного берега. Прикармливание маленькими порциями несклеенного опарыша, кастера, пинки или конопли делает рыбу любопытной, она приходит на прикормленное место, а тут пожалуйста – стол накрыт!
Через какое-то время я пробую ловить на ближнем месте – на середине канала. Прикормленное место рыба здесь уже нашла и уложенный мной на дно поводок с большой насадкой или наживкой может принести сразу же хороший бонус. Если нет поклевок, то я могу объяснить это двумя причинами – или им не нравится презентация наживки, или она не по вкусу рыбе. Если презентацию я могу быстро сменить передвижением грузил, то нужную наживку подобрать бывает очень нелегко.
Сегодняшняя сессия проходит по вышеописанной стратегии и уже с самого начала очень удачна. У противоположного берега на прикормленное место сразу же подошли окуни, затем подтянулась и плотва. Примерно на середине канала (где находится мое второе прикормленное место) поверхность воды сегодня как зеркало, солнце светит мне в спину – идеальные условия для применения диббера – одного из самых чувствительных фиксаторов поклевок. Середина канала – типичное место обитания подлещика и окуня, а маленький червь должен позаботиться о более крупном экземпляре на крючке. И правда, незадолго до окончания рыбалки у меня там сход леща…
Взгляд на улов подтверждает – первая в этом году попытка ловли по холодной воде в маленьком канале удачна – от семисантиметровой плотвы и окуньков до двадцатисантиметровых их старших братьев.
Зимний сезон начался – а вы к нему готовы?


*Это мягкие грузила вытянутой формы, не повреждающие леску, очень точно центрированные и взвешенные. При креплении на леску специальными щипцами, зажимающими их равномерно по всей длине, Styl огрузка на сегодня является наиболее продвинутой и признанной в спортивной поплавочной ловле. Одним из плюсов является и то, что рыба гораздо реже принимает ее за пищевой компонент (например, зерно конопли) и не атакует, вызывая холостые поклевки. Кроме того, этот вид грузил показал себя эффективнее и при использовании их как стопоров для матчевых поплавков – бОльшая площадь соприкосновения с леской делает их стопорные качества на порядок выше, чем у круглых грузил (ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА).

Байер
06.01.2010, 18:25
Статья Боба Надда о ловле плотвы на карпятниках. Перевёл её на белорусский язык - в белорусском культурном пространстве рыболовные статьи по-белорусски очень редки, а тем более, статьи корифеев рыболовного спорта. Надо закрывать эту нишу - чем белорусы хуже немцев, англичан или французов, которые читают рыболовные статьи на своих языках. Думаю, что даже те, кому редко приходится сталкиваться с белорусским языком, а также наши коллеги с Украины, России и других стран, которые читают БРИК, при желании без особого труда поймут статью.
В ходе перевода, кстати, не раз возникали вопросы по белорусской рыболовной терминологии - здесь огромное поле для деятельности БРИКа, думаю.

Всех, кто отмечает русское Рождество - с праздником!

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_15.jpg

Плотка або карп? Плотка.

Калі вы хочаце і любіце лавіць плотку ўзімку - забудзьцеся аднойчы на раку, порт ці канал, дзе звычайна палююць на ўлюбёную спартоўцамі рыбку ў перад- і паслякалядны час. Нягледзячы на тое, што і тут у зімовую пару дастаткова гэтай “спартовай” рыбы, прыгадайце – у вашым клубным возеры паміж карпамі гойсае процьма вялікай сярэбрабокай, што удвая больш за сваіх вольных суродзічаў. Можа вам ужо крыху абрыдла цягаць карпаў? Тады Боб Надд падкажа, як на вашым звычайным карпавым месцы папаляваць на хітрую тоўстую плотку.



Калі ўзгадваюць Англію, то пэўна шмат рыбаловаў уяўляюць сабе перш за усе т.зв. камерцыйныя сажалкі, набітыя пад завязку карпамі. І сапраўды – уловы тут у большасьці сваёй на 99 адсоткаў складаюцца з карпаў. А на някарпавы прылоў глядзяць часта як на надакучлівую недарэчнасьць. Адпаведна падбіраюць і тактыку лоўлі, каб па магчымасьці абыходзіцца без непажаданага прылову “маленькай” рыбы.
Гэты стан рэчаў спартовец-паплавочнік можа выкарыстаць у сваіх інтэрэсах: калі ўсе іншыя рыбаловы спрабуюць злавіць вялікую рыбу пры дапамозе такой вялікай насадкі як кукуруза, цеста і пелетс, мы можам зрабіць патрэбную вагу на маленькай рыбе! Напрыклад, плоткай. І я паспрабую зараз паказаць, як файная тэхніка лоўлі на такіх вадаёмах дапаможа нам набіць рыбник плоткай.

Камерцыйны выбух
Калі надыйшла эра камерцыйных вадаемаў, то іхнія уладальнікі пачалі насяляць свае сажалкі выключна карпамі. Чаму карпамі, спытаеце вы? Проста большасьць заўзятых паплавочнікаў Англіі ў той час “падсела” на карпа. Гэта надавала вялікі кантраст у параўнаньні з лоўляй на рэках і азёрах “маленькай” рыбы – плоткі, ляшча & Company. Павалтузіцца з карпамі, маючы файны, танюткі манафільны шнур і маленькі гачык, стала асалодай для вялікай колькасьці рыбаловаў з абшараў Яе Вялікасьці Каралевы Англіі.
Але каб камерцыйныя сажалкі не прастойвалі і ўзімку, прыйшлося туды ж падсяліць і плотку, якая гарантавала паклёўкі і ў халодную пару. Але многія карпы, што прызвычаіліся ўжо да багатай і смачнай ежы, працягвалі ласавацца кукурузай і пелетсам увесь год, так што нават на зімовых спаборніцтвах тут 9 з 10 спартсмэнаў ставілі на карпа, замест таго, каб лавіць актыўную плотку. Да той неаспрэчнай меньшасьці, што рабіла стаўку на плотку належыць і аўтар гэтага артыкула – і зараз вы зразумееце чаму.
Каб завабіць пасіўнага карпа на прыкормленае месца “карпятнікі” выкарыстоўвалі вялікую колькасьць высокапратеінавага прыкорму. Карпы хутка прынялі за звычку есьці яго і інтэнсіўна набіралі вагу. Але ж і плотка атрымлівала пэўную частку корму, вельмі хутка тлусьцела на ім і ператваралася патроху ў добрую канкурэнтку карпаў на спаборніцтвах (для тых спартоўцаў, хто сваечасова ўцяміў выгоду лавіць шмат тлустай плоткі замест капрызных і непрадказальных карпаў). Толькі ўлетку мела сэнс нацэльвацца выключна на актыўных у гэты час карпаў.

Лавіць зручна!
Першая перадумова: у адрозненьні ад чаканьня вялікай рыбы, на карпавых сажалках пры лоўлі плоткі зручнае і прадуманае месца на беразе – палова поспеху. За пяць гадзінаў спаборніцтваў, калі амаль бесперарыўна бярэ няслабая плотка, хібы ў арганізацыі свайго "працоўнага" месца могуць каштаваць вам некалькіх кіло рыбы! Усё павінна быць пад рукой, а плятформа мусіць быць усталявана асабліва рупліва. Я карыстаюся Fox Match MSB1 – яна аптымальна ўкамплектавана і прапануе поўны камфорт. Дзякуючы добра прадуманаму абрысу сядзеньня на ім ніколі не напружваецца спіна, што для мяне надзвычай істотна – бо я ўжо колькі год маю з ёй праблемы. Таксама задавольвае мяне ў маёй плятформе і асартымент прыладаў, з якіх можна скласьці любую канфігурацыю для любой лоўлі і мець усе неабходнае пад рукой. Таксама магу параіць і распрацаваны Fox супрацькоўзкі падэст. Каб сядзець у непасрэднай блізкасьці да вады і мець ідэальную пазіцыю да воднай паверхні, гэтая опцыя проста неабходная.
Шумы пры усталяваньні і выкарыстаньні вашай плятформы могуць у некаторых умовах спужаць рыбу – таму MSB распрацаваная для легкай і простай усталеўкі.
Чаго нам яшчэ недастае? Зразумела належнага штэкера.
Лёгкая і жорсткая мадэль Envoy Elite паклапоціцца пра дакладную падсечку і хуткае вывужваньне рыбы.

Час вязаць мантажы.
Ня толькі карпы, але і ўсе астатнія віды рыбаў маюць страх перад падазронай нажыўкай. І таму трэба зрабіць усё, каб на гачыку яна паводзіля сябе як мага больш натуральна і рыба не успрымала яе як небяспеку. Для гэтага нам патрэбныя як мага больш тонкія і някідкія шнуры, гачыкі тонкага дроту з паўкруглым цэўём. Я карыстаюся шнуром Micro Plus 0,12 мм у якасьці асноўнага і павадком 0,1 мм. Больш файны шнур быў бы магчымы амаль заўседы, але трэба не забывацца на тое, што на карпятніку вы можаце сустрэцца з карпам ці ляшчом... Сярод гачыкаў я аддаю перавагу пры такой лоўлі стабільнай серыі 3 нумар 18. Гэтая сэрыя дастаткова файная, каб лавіць ей плотку, але вытрымае і карпа з ляшчом.
Агрузка мантажа мае быць дастаткова простай. Адпаведна грузападымальнасьці паплаўка я заціскаю ланцужок свінцовых драбін з прамежкам адзін сантыметр адна ад адной. Дзьве самыя маленькія драбіны у самым нізе ланцужка адказваюць за рэгістрацыю паклеўкі. На самым пачатку лоўлі я не выстаўляю нажыўку непасрэдна па-над грунтам – пакуль рыбы на першай стадыі лоўлі ў змаганьні за корм гойсаюць уніз-угору, я прэзентую нажыўку крыху вышэй над грунтам.

Карміць па нарастаючай!
Тэарэтычна мэта кожнага прыкармліваньня – як мага хутчэй прывабіць рыбу на патрэбнае вам месца. Калі вы дасягнулі гэтай мэты – далейшае рэгулярнае дакармліваньне маленькімі порцыямі будзе утрымліваць рыбу на месцы. Каб паспяхова ажыцьцявіць гэтую тэорыю на практыцы, я выкарыстоўваю ў якасьці стартавага прыкорма добрую колькасьць каноплі і кастэраў. Каноплі і кастэраў, спытаеце вы? Так, я ня ведаю нічога іншага, што б у любых умовах так інтэнсіўна прываблівала плотку. Для гэтага я карыстаюся прыкормачным кубкам, што дазваляе размеркаваць каноплю і кастэраў у любой камбінацыі і з любымі дадаткамі.
Пры кубкаваньні кастерамі і каноплямі я адмыслова стараюся рабіць як мага больш шуму – плотка рыба цікаўная і рэагуе амаль заўседы вельмі пазітыўна на шум кастераў і канопляў, што падаюць з кубка ў ваду. Расьсейваньне сыпучай прыманкі над вадой мае сэнс менавіта пры лоўлі плоткі, якая пры такім падыходзе не губляе цікаўнасьці да месца лоўлі і застаецца працяглы час актыўнай. Калі прыкормленае месца падрыхтаванае, я выстрэльваю з рагаткі некалькі кастэраў, якія, у адрозненьні ад канопляў, апускаюцца вельмі павольна і вымушаюць плотку падымацца за імі вышэй. Калі вы вымусіце плотку рабіць вертыкальныя рухі - яна ў вас у кішэні.

Лоўля на камеру
Пачатак лоўлі праходзіў як і меркавалася – маленькая плотка не змагла супрацьстаяць кастеру, што быў ёй прапанаваны ледзь па-над грунтам, - першая рыба ў сачку.
Наогул, напачатку “плоткавай” рыбалкі даволі тыпова, што спярша ловяцца маленькія экзэпляры. Менавіта ў такога памера плоткі цікаўнасьць пераважае над боязьзю – большыя экзепляры стаяць у баку і пакуль што чакаюць. З рагаткі некалькі разоў шпурляю 6-8 кастераў, каб вымусіць вялікую плотку падысьці бліжэй. Праз рэгуліроўку агрузкі мантажа спрабуем знайсьці найбольш падыходзячы і натуральны варыянт апусканьня нажыўкі – паказчыкам гэтага будзе ўпэўненыя паклеўкі ўжо ў той момант, калі нажыўка яшчэ не дайшла да грунта. Калі вы ня ўпэўненыя, што плотка добра ўзяла нажыўку і былі ўжо пустыя тычкі – майце цярплівасьць пачакаць другой паклёўкі, крыху падгульваючы нажыўкай. У большасьці выпадкаў другая паклёўка значна больш агрэсіўная.
Як толькі паменьшала паклёвак – чарга наступнай порцыі канопляў – рассыпце яе з прыкормачнага кубка над месцам лоўлі. Нават проста шум падаючых канопляў абудзіць цікаўнасьць плоткі.
Калі вы ўважліва сачылі за маім падыходам да лоўлі плоткі ў карпятніку, то заўважылі, што ён ня вельмі адрозніваецца ад лоўлі карпа – уся розніца толькі ў больш файных мантажах і нажыўке. Вы бачыце - невялікімі змяненьнямі прыладаў і з дапамогай той самай тактыкі мы мэтава змянілі від рыбы, што ловім.

Лавіць хутчэй!
Сёньня я ўжо багата налавіў плоткі і быў упэўнены, што магу яшчэ дадаць, каб напрыканцы мець па-сапраўднаму майстарскі вынік і абыйсьці карпаловаў. Плотка бярэ ўсе вышей і становіцца больш вялікай. Каб падвысіць эфектыўнасьць лоўлі, я пачынаю лавіць на метр бліжэй, што дазволіць мне паставіць плотку пад паплаўком больш шчыльна і лавіць больш хутка. Уласна кажучы, пастаяннае скарачэньне дыстанцыі лоўлі - даволі простая тэхніка, якая паўсюдна практыкуецца пры лоўлі плоткі.
Адзінае што – ня трэба перабольшваць і спяшацца – толькі тады вы атрымаеце патрэбны вынік. Прыкармліваць і пераходзіць на новае, больш блізкае месца можна не раней, як на папярэднім месцы плотка абсалютна згубіла асьцярожлівасьць і упэўнена бярэ нажыўку. У мяне былі ужо спаборніцтвы, калі я мусіў пачынаць на 13 метраў, а напрыканцы сесіі я здолеў прыкарміць і лавіць плотку на 5 метрах. Як толькі вы падцягнулі плотку на 8 метраў – трэба пераходзіць на мах, што дае магчымасьць лавіць хутка і больш, а падкармліваць лягчэй: у адной руцэ мах, іншай – прыкармліваем рэгулярна маленькімі порцыямі. Суперхуткай будзе лоўля на 6 метрах. На кожнай паклёўцы – падсечка і, калі дазваляе памер рыбы, – бярэм яе ў руку. У лоўлі плоткі зачаровае тое, што часта кожная наступная плотка больш за папярэднюю.

Добра адлавіліся!
Сеньня я скончыў дзень з 7 кг плоткі. Неблагі вынік для 3-гадзіннай лоўлі. Спаборніцтвы на гэтай сажалцы цягнуцца 5 гадзінаў, і за гэты час я мушу налавіць каля 14 кг плоткі, каб мець шанец на перамогу. А што можа быць цікавейшым за бесперапынны клёў рыбы, спробы лавіць яшчэ хутчэй і больш. Ці гэта ня тое, чаго вы чакаеце ад вашага захапленьня?

Паспрабуйце лавіць так, як я распавёў вам толькі што. Менавіта напрыканцы восені і ўзімку гэта можа дапамагчы вам налавіць поўную сетку рыбы на карпятніках, якія раней у гэты час здаваліся вам бесперспектыўнымі.

Я зычу вам, любыя чытачы Матчанглера, цікавага зімовага сезону і шчаслівых Калядаў!

Ваш Боб Надд

Sana
07.01.2010, 16:14
Палiш напалмам :) :mrgreen: :mrgreen:

Байер
24.01.2010, 15:17
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8244_30.jpg

В праздниках незаметно прошло время от последнего выхода журнала, и сегодня с утра новый блестящий и красочный журнал торчит из почтового ящика. Не всё успел перевести из предыдущего номера, что хотел, но обязательно займусь чуть позже.
Также давно хотел заметить, что, конечно, голые переводы, без иллюстраций и редакторского оформления - это далеко не то чувство, когда держишь в руках современный толстый Matchangler. Многие статьи кажутся пустоватыми без иллюстраций и соседства со множеством рекламных и информационных отсылок. Ну, лучше так, чем никак :)

Новый номер, на мой взгляд, очень интересен как своими именами, так и нетрадиционным подходом к некоторым способам ловли. Хоть можно представить, как непривычно читать о ловле по открытой воде при -25 мороза на Беларуси...

Следующий номер журнала выйдет 25 марта.

Содержание номера:

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8244_31.jpg
Давид против Голиафа – статья о фидерном тесте, который разработали и провели Михаель Цамматаро и Михаель Шлёгль. Главным вопросом здесь было – влияет ли величина и тип кормушки на улов?




http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8244_32.jpg
Метод «фидер» на штекере – можно ли совместить кормушку и штекер? Можно. Известный британский поплавочник Боб Перкинс демонстрирует, как успешно ловить помесью фидера и штекера.



5-ый Baitstore-Zammataro Cup 2009 – отчёт о так популярных на Западе соревнованиях среди фидерных тандемов.



http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8244_33.jpg
Bait-Dropper как прекрасная альтернатива – неоцененный у наших поплавочников способ прикармливания с помощью Bait-Dropper-а.



Хитрости с навозом – Маттиас Вайганг и Тобиас Кляйн советуют, как зимой приготовить прикормку для судоходных каналов.



http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8244_34.jpg
Ходовая ловля голавля – традиционно в Европе зимой многие нацеливаются на голавля, как на активную и в холодное время рыбу.




http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8244_35.jpg
Shimano Cup Silo Kanal 2009 – это статья отчет о позднеосенних поплавочных соревнованиях с участием пятикратного ЧМ Алана Скотхорна на Сило канале вблизи Бранденбурга.



http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8244_36.jpg
Советы по прикормке для холодных времен – все чаще карповая ловля продолжается круглый год, в статье советы по приготовлению крупной прикормки для большой рыбы зимой...




http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8244_37.jpg
Неделя на вебстранице у Боба – статья немецкого специалиста, который неделю работал с Бобом Наддом над его страницей в сети www.bobnudd.com



http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8244_38.jpg
Смело в окошко – небольшая статья о ловле штекером в окнах водорослей.



Золотой октябрь – соревнования в холодное время года традиционно стягиваются к портам и каналам – об одном таком соревновании стран соседей – Германии, Голландии и Бельгии и рассказывает статья.



Мысли о тестировании – Оливер Блок (Oliver Block), один из разработчиков удилищ всемирно известных марок размышляет о психологии и правилах теста удилищ.


Browning Xitan Z9 – рассказ об одном из самом удачном штекере последнего времени Browning Xitan Z9 из серии Xitan Z – чрезвычайно популярно в Великобритании и Германии.


Два брата – сравнительный тест двух матчевых удилищ Lineaeffe – Titanium Match и Black Carbon


Balzer Syndicate Feeder 7600 – опробование этой новой фидерной катушки


Carboxy Super Match – рассказ про катушки популярной серии Браунинга

Байер
12.02.2010, 19:28
Не знаю, как на английских карповых прудах, на которых ловит автор статьи, а вот на больших реках типа Рейна или Припяти с Днепром с ударной волной от кораблей, мощными отливами и разноуровневыми течениями, которые все вместе слизывают самую тяжелую прикормку с места ловли за несколько минут и никогда не позволяют быть уверенным в том, что ловишь на прикормленном месте, я лично бы гибрид штекера и фидера попробовал. Хотя бы, чтобы сравнить результаты.

Штекер плюс фидер

На первый взгляд ловля штекером с фидерной оснасткой вызывает скепсис. Идея совместить фидер со штекером принадлежит голландским, бельгийским и люксембургским рыболовам, которые практикуют уже много лет такую снасть не только на обычных рыбалках, но и на соревнованиях. Особенно успешной бывает ловля штекером с фидерной оснасткой на тех соревнованиях, где есть ограничения по длине удилища…

Без вопросов – штекер есть и остаётся самой любимой снастью у рыболовов-спортсменов, которым можно ловить любую белую рыбу. Но вместе с тем, каждый рыболов знает ситуации, когда длина удилища ограничена, а как раз сейчас лишний метр-другой может быть решающим – вот она бровка (яма, затишок, окно в водорослях и т.д.), а длины уже не хватает. Если на соревнованиях действуют строгие правила, то на просто рыбалке можно, конечно, присоединить одно-другое колено, но комлевые части стоят не только кучу денег, но и ухудшают характеристики удилища, превращая после определенной длины ловлю в тяжелую работу…

Что же, однако, может нам помочь доставить крючок с наживкой под берег островка напротив, на бровку или плато чуть дальше длины нашего удилища? Для британца Роба Перкинса (Rob Perkins) ответ ясен – маленькая принадлежность из свинца и пластика – фидерная кормушка – вот решение проблемы. Не только дёшево, но и мега-эффективно. Как раз в холодное время года это может принести хороший улов. Роб уже достаточно опытен в этом виде ловли, и мы предоставляем ему возможность показать нам, как ловить осенью комбинацией фидера и штекера.
Роб, тебе слово!

Дорогие читательницы и читатели «Матчанглера», если вы считаете себя объективными рыболовами, т.е. теми, которые всегда готовы дать шанс новому методу ловли, тогда вас с полным правом можно назвать современными рыболовами. Я лично всегда принадлежал к той когорте людей, которые с удовольствием пробуют и нередко усовершенствуют всё новое. Несомненно, что есть немало и тех, кто использует только устоявшиеся и традиционные методы ловли, и они могут меня спросить:

Когда и чем фидерная оснастка на штекере выигрышнее?

В общем-то, я должен сказать, что этот способ ловли был разработан для теплого времени года. Кроме того, на реках с сильным течением в период с мая по октябрь такая ловля приносила мне замечательные уловы. При этом преимущественно большая рыба соблазнялась наживкой поданной непосредственно у прикормки. Есть преимущества у такой ловли и тогда, когда дистанция ловли превосходит длину удилища. На некоторых соревнованиях длина удилища ограничивается 11-ю метрами, на других – 13-ю метрами. С фидерной оснасткой на штекере в таком случае можно освоить гораздо большую дистанцию по сравнению с короткой оснасткой – например, при 11-ти метровом удилище и 6-ти метрах оснастки на карповом неглубоком водоёме наживка может быть преподнесена на дистанции 16 метров. Кроме того, такая ловля хороша и на глубоких участках водоёмов – на каналах и в портах.

Как я сказал вначале, этот метод был разработан для весны-лета, но многие уже проверили его успешность и поздней осенью, и зимой. Я постараюсь сейчас вам показать, как я ловлю комбинацией фидера и штекера зимой на своём карповом пруду.

Какая максимальная длина оснастки?

Сегодня я выбрал более глубокую часть пруда, потому что, как мне подумалось, рыба после ночных заморозков как раз пошла на глубину, где температура воды повыше. Кроме того, небо сегодня в облаках – и это подкрепляет моё сегодняшнее решение. Если бы светило солнце, то я попробовал бы на более мелких местах. Как и в большинстве случаев, сегодня я использую не очень длинную оснастку – хоть, например, мой друг Энди Финдлэй предпочитает всегда максимально возможную длину лески. У меня около 5-ти метров лески при 13-ти метровом удилище – это позволяет мне ловить на дистанции 17 метров. При максимальной для моего удилища длине в 17,50 метров я бы выбрал оснастку в 6 метров и смог бы ловить на 21-м метре. Но при ловле на максимальной длине ловля для меня тяжеловата и не приносит большого удовольствия. Если надо ловить на ещё большей дистанции, тогда лучше взяться за классический фидер.

Какая оснастка?

Фидерная оснастка на штекере идентична той, с которой я ловлю собственно фидером. Основная леска должна быть не менее 0,14 мм (не забывайте, что мы ловим крупную рыбу!). Моя любимая кормушка для ловли со штекером – модель Kobra http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.subfish.co.uk/Admin/Products/Images/Large/7d6966d5-018a-41f5-af78-386c97debfcb.jpg&imgrefurl=http://www.subfish.co.uk/P/Kobra_Feeder_Large_Black_Hydro-%28848%29.aspx&usg=__Ug4AFjOm819lO46NAHjo6Xut_hs=&h=262&w=350&sz=7&hl=ru&start=2&um=1&itbs=1&tbnid=6jt4IznMNJ6eSM:&tbnh=90&tbnw=120&prev=/images%3Fq%3Dfeeder%2BKobra%26hl%3Dru%26sa%3DN%26u m%3D1, оснащенная хорошим резиновым амортизатором, который не позволяет сойти даже капитальным рыбинам. К тому же плоская огрузка и форма всей кормушки позволяют ей оптимально лежать на дне и сопротивляться сносу оснастки, если мы ловим на течении.

А оснастка вяжется очень просто и быстро. На конце основной лески привязываем подходящий по размеру карабин и вешаем на него кормушку. С другой стороны кормушки - на карабин резинового амортизатора крепим короткий поводок не более 10 см длиной. Монтаж закончен.

Для особо пугливой рыбы, а также для водоёмов, которые населены преимущественно экземплярами от 3 кг, я советую применять ин-лайн монтаж. В этом варианте кормушка немного переделывается – кусачками удаляем крепежное плечо и амортизатор кормушки, чтобы освободить трубку для протяжки основной лески. Перед тем, как протянуть леску через трубку, в которой раньше располагался амортизатор, надеваем на шнур силиконовый стопор, затем резиновую бусину (buffer-bead). Ну, а на нижнюю часть основной лески, после кормушки, крепим Korum Quick Change Bead http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.climaxtackle.com/korum/images/pics/quick_change_feeder-vwd.jpg&imgrefurl=http://www.climaxtackle.com/korum/quick_change_beads.htm&usg=__7uhvYT5b0ooe6nnL3evMZ16HRZY=&h=162&w=300&sz=2&hl=ru&start=8&um=1&itbs=1&tbnid=LnL6SZ0qm5fThM:&tbnh=63&tbnw=116&prev=/images%3Fq%3DKorum%2BQuick%2BChange%2BBead%26hl%3D ru%26sa%3DG%26um%3D1, на котором предусмотрено отверстие для крепления поводка.

Не забывайте еще такую мелочь, как свинцовую дробинку ВВ в 60 см от кормушки, которая позаботится о том, чтобы леска лежала на дне и не пугала подошедшую рыбу непонятными ей касаниями.

Какой амортизатор?

Как и в классической штекерной ловле устанавливаем резину соответственно ожидаемой рыбе. Я предпочитаю Hollow резину от Дайвы – шестого номера мне вполне хватает для средних экземпляров. Но гораздо важнее марки резины соотношение амортизатора на удилище и кормушке. Как вы догадываетесь, на кормушке лучше поставить резину на номер меньше, чем основную. Именно резина на кормушке фиксирует крючок во рту рыбы при поклевке и особенно при поклевках небольшой рыбы уменьшает количество сходов.

Как распознать поклевку?

Вам уже понятно из описания монтажа оснастки, что привычного для штекера и так любимого всеми поплавка здесь нет. Поэтому совсем нежные поклевки, скорее всего, останутся незамеченными. Поэтому, как это принято в фидерной ловле, леска должна быть всегда натянута и поклевки будут передаваться непосредственно на удилище. Но если на фидерном удилище у нас есть гибкая вершинка, то здесь ее функции выполнит резиновый амортизатор. При поклевке он ведёт себя почти всегда одинаково: сначала коротко дрожит кончик удилища, потом выстреливает резина.
Если подошла только мелкая рыба, что при этом способе ловли у меня бывало совсем редко, - тогда я продеваю на основную леску возле коннектора на леске отрезок Hollow резины, который стопорю внизу маленькой дробиной и пользуюсь им как регистратором поклевки. При ветре, как вы понимаете, его эффективность сходит на нет.

Прикармливать точечно или формировать кормовой след?

При ловле в неглубоких водоёмах можно без проблем прикормить много мест – например, между двумя островами, на плато и т.д. И ловить, как и прикармливать, на мелких местах очень легко – наполнил кормушку – половил там, наполнил – в другом месте. Преимущество этого вида ловли еще и в том, что вам не надо подстраивать снасть для различных глубин – главное, чтобы хватило длины основной лески.
Но в глубоких водоёмах я бы ограничился максимум тремя местами ловли. По моему опыту могу сказать - здесь более выигрышен точечный метод. При небольшом течении, как в порту или на канале, формирование кормового следа может принести успех, однако я стараюсь как правило, ловить на одном месте на неподвижную снасть. Тут у вас остается большое поле для опытов.

Забросить… А как?

Есть только одна возможность забросить штекером кормушку к месту ловли. Проще всего это сделать с помощью пластикового крепления для проводов или стонфовского держателя китов. Крепим что-то из этого на удилище не далее, чем полметра от кормушки (при использовании крепления для проводов не затягивайте в полную силу его на удилище – иначе можете повредить карбон). Перед забросом оснастка вешается на торчащую часть крепления, далее удилище наращивается как обычно, только без вращения частей, чтобы оснастка не соскользнула с крепления в воду. Когда удилище выдвинуто на необходимую дистанцию, проверните его немного, освободив оснастку, подведите и уложите кормушку на нужное место.
Если вы заранее знаете глубины в месте ловли – сделайте леску минимальной длины, что упростит заброс и увеличит чувствительность оснастки.

Какая наживка?

Подаю наживку я следующим образом – вжимаю в кормушку небольшое количество прикормки, затем насыпаю на ладонь еще немного прикормки, укладываю поверх крючок с наживкой, сверху на него кладу кормушку и сжимаю до образования прикормочного овала. Таким образом крючок с наживкой освобождается из прикормки непосредственно в месте ловли.

Для меня очевидно – при ловле мелкой рыбы таким способом лучшая наживка – один мертвый опарыш. Я использую его в 90 процентах случаях. Во-первых, его легко запрессовать в прикормку на кормушке, во-вторых, одиночный опарыш не отличается кардинально размером от компонентов прикормки и вызывает по моему опыту активную пищевую конкуренцию у небольшой рыбы.
Если подошла крупная рыба, то я использую волосяную оснастку, на которой предлагаю рыбе кукурузу, ветчину для завтрака или небольшой пеллетс. Зимой хорошей альтернативой является бутерброд из опарыша и кастера.

Удачи вам при ловле штыкофидером – а скептикам покажите просто свой полный садок!

Сегодня мы ловили с вами на:
Удилище Daiwa Connoisseur G8 Power
Крючок Kamasan B911
Кормушка Kobra Flat Sided Feeder small
Прикорм Dynamite Method Mix
Ароматизаторы Dynamite Baits Pineapple Plus / Scopex

Skiv
13.02.2010, 14:58
Ну во первых большое спасибо БАЙЕРУ за труды по переводу и выкладыванию интересных статей. А во вторых, почитав эту и посмеявшись, обратил внимание в конце статьи на слова о "скептиках и полных садках" и воспринял это как предложение к дискуссии! Позвольте немного выступить со стороны скептика:)
Начнем по порядку. О каких соревнованиях с использованием "штыкофидера" ведет речь автор? Если о поплавочных, так там подобная оснастка просто запрещена и невозможна в принципе! Если о фидерных, так какой дурак будет соревноваться с фидеристами,держа в руках 13 метровую байду?!;) К тому же будучи все равно ограничен в дистанции?
Вывод первый - для соревнований любого типа "штыкфидер" не подходит!
А нужен ли он и для обычной рыбалки?
Счастливые обладатели штекеров прекрасно знают и используют их основные преимущества - использование благодаря амортизатору тонких и легких оснасток, точечное прикармливание места ловли,возможность различной проводки, полный контроль над оснасткой и мгновенная подсечка.
Что же нам предлагает "штыкфидер"? Из перечисленного только якобы точечную прикормку. Ах да,еще и увеличение (незначительное 2-4м) дистанции ловли. Хотя и с поплавком ловля вподкидку иногда используется штекеристами,так что никакого дополнительного плюса для "штыкфидера" в этом нет. А теперь поговорим о минусах.
1. Если автор пишет, что для закорма места ему достаточно бросить туда или сюда кормушку, то это означает только лишь, что ловит он на стояке и там где рыбы полно! ( например,"на своем карповом пруду"):D Во всех других случаях стартовый закорм и докорм обязательны.
2. К тому же при использовании кормушки "метод",именно такую мы видим у автора, желательно выбирать незаиленные водоемы. Либо вес ее должен быть настолько мал, что тогда теряется смысл ее использования. И уж тем более не подходит она для сильного течения. Сначала ее снесет под длину штыка (то есть никакого выигрыша в дистанции), а по мере вымывания корма будет поднимать и тащить,сигнализируя на резину о якобы поклевках. К тому же на течении просто необходим большой стартовый закорм, и чем точнее,тем лучше. А пока кормушка будет падать и тащиться течением до остановки, корм будет рассеян на несколько метров, да и сколько в ней того корма?:D
3. Так как автор предлагает использование открытых кормушек "метод" с упаковкой в неё крючка, при заводе снасти нельзя опускать ее в воду до места ловли. То есть на мой взгляд этот "процесс" выглядит так - снарядив кормушку я подвешиваю ее на крючок на ките. Затем осторожно,"не вращая" завожу на вытянутых руках 13 м. удилище, затем поднимаю его и поворачиваю,чтобы отцепить кормушку. После чего держа его поднятым,делаю несколько маятниковых движений( как при ловле поплавком вподкидку) и стараясь точно и подальше (как учит автор) на дергающейся резине амортизатора опустить в точку ловли. Потом не ложа штык на упоры ( как могу сделать при обычной ловле) отвожу его в сторонку добиваясь натяжения лески и не делая резких движений держу в руках, что особо приятно при боковом ветре:o При обычной ловле в таких случаях кончик штекера опускается в воду, чтобы не дергался поплавок и оснастка, в данном же случае это невозможно сделать! Уфффф! Пока писал,вспотел,а представьте этот процесс в натуре!:rolleyes:
4. Даже при точном выполнении всех условий мы увидим только поклевку крупной рыбы, да и то когда она уже засеклась! Представьте сколько холостых поклевок,объеденной наживки получил автор, не говоря уже о потерянном времени сидя с пустым крючком!!! И он еще говорит о полных садках.!
5. Кстати о наживке. Как признается сам автор, под такую ловлю приходится использовать или мертвого опарыша,или кукурузу с пелетсом. А если рыба их не хочет??? Ни мотыля насадить,ни пинку,ни кастеров - все равно раздавятся. Разве что червячка, и то если сжимать не сильно. А не сильно не получится, прикормка должна быть достаточно вязкой, чтобы с открытой кормушки не разлетется еще при забросе ( заводом это назвать никак не могу) или при падении в воде. Что опять таки снижает ее эффективность при ловле на стояке.
Минусов назвать еще много можно, но уже сам факт исскуственного ограничения себя в выборе насадки и прикормки, в отсутствии четкого контроля за поклевкой и подсечкой по принципу сама засечется, заставляет усомнится в эффективности "штыкфидера". Если пытаются скомбинировать разные мотоды ловли, то стараются взять от каждого его преимущества, чтобы получить какой то эффект. В нашем же случае от всех плюсов штекера остался только сам штык. Так спросите себя сами, а нужно вам для заброса легких кормушек на небольшое расстояние использовать с невероятными мучениями 13 метровую палку, с платформой,откатным роликом и т.д. всеми причиндалами,или все же обойтись пикером или легким фидером?
Ну и конечно, очень актуальна эта тема для жителей постсоветского пространства. У нас же как в Европах - у каждого штекер и рыба сама на все что ни подсунешь бросается!:D

super
13.02.2010, 18:22
Эх Игорь! Нет в тебе романтики! :)
Вот если бы нам их зарплату, и их водоемы с тем количеством и качеством рыбы, может тогда и ты бы оценил такую хитрую снасть! :)

Skiv
13.02.2010, 18:53
Юра! хитрость как раз оценил, это типа кроссворда - подумай как подать,угадай когда тащить и т.д. А вывод для нашего товарища один - Буржуи с жиру бесятся !!! :D

Байер
13.02.2010, 23:36
Skiv во многом прав с точки зрения спортсмена, но
1. я заметил, что у нас соревнования рассматриваются только как классический спорт и по его строгим правилам. А во многих европейских странах есть "рыболовный спорт" и "рыболовная физкультура" - последняя с большим количеством разных соревнований по разным правилам. Вот так и возможны соревнования со штыкофидером.
2. знаю как минимум одного спортсмена, который пробовал так ловить на реке и сказал, что поплавком мог так и не наловить.
3. думаю такие новации были бы понятнее нам, если бы у нас была продолжительная культура карповой ловли штекером - может им скучно на карпятниках десятилетиями одними снастями набивать садки карпами.
4. а что касается техники ловли - думаю все с опытом ловли придет - из статьи мне тоже много непонятно.
5. мне ловить без поплавка было бы скучно - тоже правда

Skiv
14.02.2010, 13:53
может им скучно на карпятниках десятилетиями одними снастями набивать садки карпами.
5. мне ловить без поплавка было бы скучно - тоже правда

Байер! Ключевое слово здесь - скучно
В этом полностью с тобой согласен. Описанный способ ловли для богатых и ленивых!;)

Опять не клюет
14.02.2010, 17:17
Спасибо Байеру за эту ветку - с огромным удовольствием иногда почитываю

Байер
06.03.2010, 12:11
Michael Zammataro

Фидерные хитрости


Давид против Голиафа
У кого больше – тот лучше?

В магазинах сегодня разные типы фидерных кормушек могут занимать целые полки. Если вес кормушки определяется условиями ловли – предполагаемой дальностью заброса и течением, то вместимость кормушки, её величина нередко выбираются спонтанно и случайно. Влияет ли размер кормушки на улов? Известные специалисты по фидеру Михаель Шлёгль (Schögl) и Михаель Цамматаро (Zammataro) попробовали хоть немного пролить свет на это вопрос на озере Oberwiesensee.


Тесту предшествовал тренировочный день, во время которого на этом же месте сравнивали уловистость матча и фидера – матч в совокупности с облакообразующим прикормом имел явный перевес… Это дало в последующем основания к размышлениям по поводу чисто фидерного теста.

А начался он с того, что оба участника с помощью пробных забросов решили ловить на дистанции 25 метров с восьмиметровой глубиной в свободной от донной растительности зоне. Оба удилища были настроены на эту дистанцию, расстояние между местами ловли составило пять метров. Слева ловил Цамматаро, используя при этом классическую кормушку для водоемов без течения – 25 грамм, модель NL (см.фото в конце статьи) на петлевой оснастке. Прикормка у него была достаточно пассивная, средней степени связанности и чуть-чуть легче воды (Смесь Zammataro Фидер и Лещ).

Шлёгль также использовал петлевую оснастку, но в отличие от Цамматаро его кормушка была очень большой – прикормочная кормушка без огрузки. Прикормка состояла из мелких компонентов (Mosella Competition Classic), с низкой связанностью и приличной порцией облакообразующих компонентов (на 1 кг сухой прикормки 100-150 грамм).

Перед началом ловли участники взвесили кормушки, набитые прикормкой – маленькая кормушка Цамматаро потянула на 49 грамм (т.е. 24 грамма прикормки), а у Шлёгля почти в шесть раз больше – 166 грамм (т.е. около 160 грамм прикормки).
Остальные компоненты оснастки были идентичными – 14-е поводки и 14-е крючки. Наживка – опарыш, кастер и пинка.

Перед началом ловли Цамматаро прикормил тремя своими маленькими кормушками и четвертый заброс был сделан с уже привязанным поводком и бутербродом из опарыша и кастера на крючке. Прикормка при ловле была достаточно плотно сжата с двух сторон кормушки.
Гораздо агрессивнее кормил Шлёгль. В общей сложности десять больших кормушек были опустошены им в месте ловли. Благодаря приличному количеству облакообразующих компонентов на месте ловли образовалось явное облако мути. Такое прикармливание выглядело гораздо более многообещающим, чем у Цамматаро, который к этому моменту уже настроился на проигрыш в этом тесте.

Полчаса поклевок не было ни у одного, ни у другого. А затем последовала первая осторожная оттяжка антенки (1 oz) у Цамматаро, затем привычное дрожание – первый лещ. 1-0 в пользу маленькой кормушки… Несмотря на это Цамматаро оставался критичным к своему подходу и считал случайностью неожиданное лидерство.
Однако и далее Цамматаро продолжал ловить леща, причем на разных дистанциях, в то время как кончик фидера Шлёгля и не пошевелился. Но даже имея преимущество в 8 лещей, Цамматаро оставался скептичным к исходу теста в свою пользу.

Ближе к концу сессии преимущество Цамматаро достигло 10 лещей при нуле у Шлёгля. Действительно ли у него не было рыбы на всём месте ловли? Чтобы выяснить это, Шлёгль крепит к оснастке MS-тонущий веглер, кладет наживку на край прикормочного пятна и начинает медленную проводку.

замечание переводчика
Здесь мне нужно сделать отступление и пояснить, что такое MS-Feeder-Sinkwaggler – Михаель Шлёгль тонущий веглер. Шлёгль разработал этот веглер для фидерной ловли. Он состоит из трёх частей – тела поплавка с весом 50 грамм, сменной огрузки и наполненного воздухом киля с креплением для лески.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_39.jpg

Низкий центр тяжести и плавучая вершинка держат его в воде всегда в вертикальном положении – кто знает, принцип т.н. тирольской палочки. Крепится на основной леске – иногда на боковом поводке – и держит оснастку выше грунта, что может помочь в заросших водоемах. Но главные его преимущества в том, что при правильно подобранной огрузке и определенных навыках у рыболова с его помощью можно делать достаточно тонкие проводки: если огрузка минимальна, даже лёгкое подергивание поднимает оснастку вверх и вновь кладёт на дно, при легком подматывании – поднимает и перемещает одновременно. На течении при правильно подобранной огрузке можно пошагово облавливать зоны выше и ниже течения, на стояке – по направлению к рыболову. Из других плюсов тонущего веглера – низкий шум при приводнении, точность и дальность заброса.

И вот, в то время, как Цамматаро вываживает своего 13-го леща, кончик фидера сигнализирует о поклевке на проводке и у Шлёгля. Первый и единственный его лещ в садке, пойманный с помощью тонущего веглера.

Итог теста удивителен – 13 к 1… Полная неожиданность для самого Цамматаро. И это несмотря на гораздо меньшее количество прикормки и суету на месте ловли от вываживания словленной рыбы…
Массивное прикармливание в начале сессии никак не помогло Шлёглю, хотя на первый взгляд было гораздо более многообещающим…
За время теста Шлёгль израсходовал 5 литров прикормки, а Цамматаро около литра.
Несомненно, что после такого сравнения возникает ряд вопросов. И на некоторые из них вполне можно ответить:

Шлёгль использовал гораздо больше прикормки, но при приводнении его кормушка с не очень сильно сжатым прикормом образовывала пирамидальный вертикальный кормовой след, и на 8-ми метрах глубины на дне образовалось очень широкое пятно прикормки. Придонное течение тоже внесло свою лепту в разброс легкого корма по большой площади. Т.е. несмотря на то, что Шлёгль при каждом забросе попадал в одну точку на поверхности воды, весьма вероятно, что его наживка ложилась в стороне от основного прикормочного пятна на дне. И тогда абсолютно неслучайным выглядит поимка единственного леща «на границе» прикормленного места – предположение, что там стоял лещ кажется очень вероятным – ибо на самом деле это был центр прикормочного пятна на дне. К тому же успешное использование тонущего веглера сыграло свою роль – как и в тренировочный день, лещ показал предпочтение к равномерно скользящей по дну или надо дном наживке…

Цамматаро обжимал кормушку с двух сторон, чтобы предотвратить выброс прикормки на первой стадии приводнения. Маленькая площадь соприкосновения с водной поверхностью при ударе о воду небольшой кормушки тоже помогала донести почти всю прикормку до дна. Здесь уже точные забросы могли сформировать пятно в предсказуемом месте.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_2.gif

Skiv
06.03.2010, 16:10
Статья интересная, но выводы не совсем верные! Автор считает,что результатом плохого клева был слишком большой разброс корма у большой кормушки. Однако надо учитывать, что оба рыболова ловили все таки фидерами, а не штекером, где пятно прикормки действительно минимально и насадка подается прямо в него. Даже при всем мастерстве фидериста и использовании маленькой кормушки невозможно добится настолько четкого попадания комушки в одно и то же место. Поэтому хоть разброс корма маленькой комушки и был меньше, но не настолько принципиально. К тому же в большой кормушке оставалось достаточно корма,чтобы привлечь рыбу на дне. Скорее всего дело не в этом. К сожалению автор не указал точно силу течения, однако судя по тому, что в тренировочный день ловили матчем, оно или почти отсутствовало или было небольшим. И вот тут сыграл основную отрицательную роль большой размер кормушки. Лещ - рыба достаточно осторожная и пугливая, так что на мой взгляд его отпугивал именно размер кормушки. Кстати автор сам указал, что в первый день матч выиграл у фидера, то есть в данном месте кормушка пугала леща и увеличение ее размера как раз и привело к бесклевью.
Вот на течении лещ не так осторожен и у большой кормушки больше шансов, вот только и парусит она больше и огруженная конкретно должна быть обязательно. Поэтому здесь все будет зависеть от теста удилища. Но и перебарщивать тоже не надо - кормушки весом 50-100 гр. и 50-70 гр. корма вполне достаточно.

Sana
06.03.2010, 22:35
Игорь, твои рассуждения не менее спорны, чем сама статья.
Например, пугливость леща: я помню как минимум несколько соревнований (на водохранилищах), когда клевал крупный подлещик, который требовал постоянного докорма. Так вот я кидал комок (немелкий) с руки, вываживая очередного подлещика, и на следующем заводе получал новую поклёвку! Все паузы и обрывы клёва были вызваны не докормом, а сходами, либо какимо-либо другими причинами.
На 25м положить кормушки плотным «штекерным» пятном не очень сложно, особенно для таких коней, как эти два Миши.
Матчем (учитывая 8м — слайдером) можно ловить (и успешно ловят) даже на достаточно сильном течении (скажем, киевская Русановка).
________________
что до результатов теста… не знаю, по моему, всё закономерно — лещ не любит мутящей прикормки — классика жанра :)
впрочем, это объяснение может быть таким же неубедительным, как и первые два.

Байер
07.03.2010, 01:51
Я считаю, что недостатком теста было использование разной прикормки и неодинаковая степень сжатия ее в кормушке - отсюда слишком много неизвестных.

Skiv
07.03.2010, 11:36
Саш! Дело не в докорме, а в большом размере самой кормушки,которая могла отпугнуть леща. Обрати внимание - кормушка была вообще неогружена, корм не уплотнялся. То есть на дне оказывалась почти пустая легкая пластмасовая корзина,которую наверняка еще и немного мотыляло придонное течение или парусность лески. Какой уважающий себя лещ подойдет к такому бедламу на дне?:)
По поводу мутящей прикормки вопрос тоже спорный, на стояке облачко мути или прикормка с добавлением гейзера нередко привлекала крупную рыбу,не только леща,но и карпа.(хотя сначала,конечно собирала кучу мелочи!) Да и автор конкретно указал, что лещ на неё реагировал хорошо, вот цитата - "уловистость матча и фидера – матч в совокупности с облакообразующим прикормом имел явный перевес…"
А может просто у одного была симпатичная ямка или наооборот столик,а у другого ровное дно, мало ли ньюансов на дне,которых фидером так точно как штыком не определишь!
Но все это опять таки личные мнения, нас там не было:D Может ничто не виновато, а просто по рыбацкому закону одному не свезло!!!:D

Байер
08.03.2010, 14:05
Из вопросов читателей, опубликованных в номере:
Я подбираю сейчас себе штекер и встретил при описании некоторых моделей понятие "Bull Nose" и "Nose Cone". Что это означает?

Ответ:
... Такие удилища сделаны так, что концы частей, которые при стыковке заходят вовнутрь, имеют коническую форму, а значит, легче и быстрее стыкуются, не разбивая при этом концы. Как правило, такие соединения предусмотрены в спортивных, а значит, более дорогих штекерах. Но некоторые производители топовых моделей вообще не используют "Bull Nose" и "Nose Cone".

Байер
01.04.2010, 15:09
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_40.jpg


Сезон ловли мирной рыбы в Германии наступил. Здесь нет полного запрета, как в Беларуси - только на отдельные виды нерестящихся в это время рыб. Народ распаковывает снасти и к этому торжественному моменту журнал выпустил новый номер и следующие статьи:


1. В зелени. Цель - линь. Английский поплавочник Nick Edwards ловит на канале линя штекером.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_41.jpg

2. Болонская ловля - зимняя альтернатива. Ловля болонкой по холодной воде на канале.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_42.jpg

3. Browning King River Feeder Xtrem. Описание фидера от Браунинг для экстремальных условий ловли с тестом 250 гр. и ценой около 370 евро.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_43.jpg

4. Кубок Браунинг-Гессен 2009.
Отчет о соревнованиях по поплавку на первенство немецкой земли Гессен под эгидой Браунинг.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_44.jpg

5. 4-й юношеский Кубок Колмик 2009.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_45.jpg

6. 1-й Wielco дунайский кубок для тандемов.


Фидерные соревнования на Дунае для команд из двух человек под патронажем компании Wielco -
очень уважаемого нидерландского производителя прикормок, продуктов для карповой ловли и ... собачьего корма.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_46.jpg

7. Приглашаем на 7-й юношеский кубок Shimano-Matchangler 2010.
29-го мая состоятся традиционные соревнования для молодежи от 12-ти до 16-ти лет.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_47.jpg

8. Техника ловли штекером на мелководье.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_48.jpg

9. Slice Me Nice.
Тостовый хлеб как приманка и прикорм.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_49.jpg

10. Неравная дуэль.
Усач и фидер.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_50.jpg

11. Зимняя плотва.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_51.jpg

12. 10 основных позиций при покупке штекера.
Советы специалиста, как выбрать себе штекер.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_52.jpg

13. Прикормка против микропеллетса.
Тест-сравнение.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_53.jpg

14. Катушки Fox Santos.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_54.jpg

15. Team Zammataro Heavy Feeder 155 (powered by BALZER).

Мегафидер с тестом 310 грамм для ДАЛЬНЕГО заброса... Одно штекерное соединение длиной в 65 см говорит само за себя...

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_55.jpg

16. Эхолоты Empire.
Представление эхолотов Эмпайр для ловли с берега.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_56.jpg

17. Shimano Vengeance.
Презентация серии матчевых, боло и фидерных удилищ Vengeance от Шимано.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_57.jpg

AlexV.
01.04.2010, 16:36
Андрей, очень интересно было бы глянуть статью
"Прикормка против микропеллетса.
Тест-сравнение"

Ну и про Кубок Браунинга тоже почитал бы на досуге :)

Байер
05.04.2010, 17:13
Даю только резюме статьи "Прикормка против микропеллетса" ибо посвящена она спортивной карповой ловле донными снастями, а ты, Алексей, как я понимаю, интересуешься поплавочной ловлей. Вся суть здесь:

Условия ловли:
Карподром, английская зима: 4-6 градусов выше нуля, дождь, ветер. Вода холодная и прозрачная. Ловля с утра до 15 часов.
Оснастки, насадки и прикормка: спортивная донная карповая ловля.
Первый участник – карповая прикормка Ringers Red Groundbait, основная леска – 5 фунтов (1 фунт - 0.454 кг), шок-лидер двойной прочности, кормушка Kobra Method Feeder 40 гр. с амортизационной резиной, поводок моно 0,22 мм, 15 см, 16-й крючок. Насадка – 8 мм бойл на волосе, перед забросом насадка запрессовывается в прикорм в кормушке.
Второй участник: прикорм Ringer Micro Pellets, насадка – 2 Expander Pellets на волосе или 2 бойла 8 мм, прикормочный пеллетс преподносится в PVA мешочке размером с грецкий орех непосредственно на крючке, в пеллетс добавлено немного прикормки, грузило-бомба 90 гр., амортизационная резина 15 см длиной, остальное, как у первого участника.
Результат – первый участник 5 карпов по 9-10 фунтов, второй – 3 карпа, с одним бонусом в 15 фунтов.

Байер
16.04.2010, 19:01
Статья Энрико Хофмана, как мне кажется, интересна не столько связкой болонка-зима, сколько одним из вариантов перехода с ловли плотвы впроводку на ловлю леща. Резюмируя автора статьи, можно представить возможный порядок действий при подозрении на присутствие леща:
1. Докорм крупнофракционным (червячным) прикормом с лещовыми добавками
2. Замена поводка на более длинный
3. Утяжеление оснастки

Статья дается с небольшими сокращениями



Болонская ловля - зимняя альтернатива
Ловля болонкой по холодной воде на канале.

Когда я пришел утром на Силоканал было морозно. Утренний туман неохотно рассеивался под лучами восходящего солнца… Я договорился встретиться здесь с Томасом Шеделем из команды Браунинг Заксен. Этот канал известен своими толстыми плотвинами, которые ловятся здесь целую осень и зиму. Также нередки здесь и лещи, которые регулярно попадаются при ловле плотвы. По представлениям Томаса - болонская ловля в это холодное время – оптимальная снасть, которая позволяет должным образом проводить наживку над местом ловли на дальней дистанции.

Снасть
Томас ловит Browning XITAN Ultra Bolo 6 метров – отлично сбалансированным и легким удилищем. Оснастка состоит из поплавка Browning Rebel 8 грамм, который может оснащаться дополнительной антенной из программы Браунинг для лучшей видимости на дальней дистанции. Огрузка сегодня у Томаса двуточечная – оливка в 5 грамм в 80 см от поводка и еще одна в 30 см от него в 2,5 грамма. Непосредственно перед поводком – догрузка грузилами номер 4 таким образом, что из воды видна только антенна. Поводок 0,1 длиной 20 см. Кстати, сразу совет - при оснащении болонской оснастки особое внимание обращайте на крепление оливок, чтобы при забросах они не скользили и не сбивали распределение огрузки.

Тактика
При прикармливании Томас доверяет Браунинг Red Roach из CC серии (3 кг) и River Feeder из Кинг Серии (1 кг). В качестве балласта используется немного мелкого гравия. Применение земли в такой смеси показало себя гораздо хуже. Цвет полученной смеси менять не будем. Чтобы повысить привлекательность прикормки и надеяться на леща добавляем 250 грамм Bream Blaster Aroma.
После промера глубины на дистанции добрых двадцати метров Томас кладет двенадцать шаров размером с мандарин, в которые на последней стандии приготовления прикормки была замешана хорошая порция кастеров.
После прикармливания проходит не очень много времени и поплавок исчезает полностью в прозрачной воде Силоканала – следует незамедлительная поклевка и Томас держит первую хорошую плотву сегодняшнего дня. На крючок от Браунинг ВR6112 насаживаем комбинацию из кастера и опарыша, причем основная наживка кастер, а опарыш служит в основном стопором для него. Томас прикармливает через каждые 3-4 проводки и, судя по всему, плотва на это реагирует хорошо – размер ее становится все больше и больше. Очень важно здесь всегда помнить про прикармливание, чтобы плотва не выела прикормку и не скатилась прочь от места ловли. Через два часа достаточно регулярной ловли плотвы и нескольких действительно приличных экземпляров, поплавок вдруг несколько замедлил ход и вскоре опустился, причем несколько иначе, чем ранее. После подсечки Томас почувствовал типичные мотание головой леща, который, к сожалению, сошел, оставив после себя немало слизи на поводке. Это обнадеживает!
Томас кладет сразу же два шара, в которые добавил еще несколько порубленных червей (но не переусердствуйте с количеством – можете очень быстро насытить рыбу, особенно большую плотву!).
Но далее поклевок не последовало … Может это был бродячий лещик?

Переходим на леща
Чтобы проверить это, Томас решил оснастить еще одну болонку поплавком в 10 грамм. Это позволит презентовать наживку спокойнее, что может спровоцировать леща на поклевку. Плотва осталась на месте – это показали проводки, которые я делал вместо Томаса, когда он монтировал вторую болонку, а также первые проводки Томаса с десятью граммами – плотва. Тогда Томас делает следующий шаг - меняет 20-см поводок на тридцатисантиметровый и добавляет в прикормку XTC Spekulatius.
Прошло немного времени – и после еще нескольких плотвин проснулся и лещ. Кастер с опарышем и точное прикармливание поставили рыбу до конца дня под поплавок…

Что может быть лучше в рыбалке, чем своей головой просчитать ситуацию и с блеском ее реализовать…

Байер
28.05.2010, 00:10
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_16.jpg
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_17.jpg Длинное удилище - большая рыба.
Ловля трофейной рыбы штекером. Ловит Sean Huggins - чемпион Великобритании 2005.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_18.jpg Old School Boys.
Файная ловля по-английски. Современные инерционные катушки.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_19.jpg Willy Stumpf.Browning Cup Австрия 2009.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_20.jpg Adrian Heinrich. Советы при покупке матчевой катушки.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_21.jpg Thomas Rimpl. Супер карп-лайт. Ловля большого карпа фидером.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_22.jpg Oliver Block. Поплавочная выставка Bremen 2010.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_23.jpg
Matthias Weigang и Tobias Klein.
Лещи-шептуны. Постоянные авторы журнала продолжают свою серию мега-уловов. Фидер - около 200 кг леша за ночь (см. перевод здесь), 52 усача на Рейне (прошлый номер), а сейчас трехзначная масса улова на штекер...

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_24.jpg Sven Gegusch.
Double Bush. Инновационный подход к резиновому аммортизатору.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_25.jpgSpecimen Hunting Group Dortmund.
Прикармливание на дальней дистанции. Технические вспомогательные средства.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_26.jpg Sven Gegusch. Чудовищная насадка. Рецепт прикормки и насадки на усача.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_27.jpg Michael John. Уровень готовности - красный!
Как собрать трофейную рыбу под кончик штекера?


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_28.jpg Michael Schlögl und Burkhard Heil.
Неравное сравнение. Мотыль против опарыша. Рыбалка-тест для двух насадок.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_29.jpg Sven Gegusch тестировал новый матч

Preston Carbonactive C-Serie 13´ Float



http://blog.inf.by:8686/ui/pst/27/8355_30.jpg Oliver Block. Тест Browning Xitan Ultra Match Serie

Sana
28.05.2010, 10:18
прерводи всё, короче. :)

Байер
13.06.2010, 01:27
Файна по-английски



http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_62.jpg

Если разговор идет о поплавочной ловле, то на ум большинству из нас приходят слова штекер, мах, матч... И только единицы думают при этом о самом тонком и исконном виде матчевой ловли, который сохранился и сегодня – о ловле с инерционной катушкой!

Centre Pin или Ноттингемская катушка... Почти каждый рыболов со стажем имел в свое время что-то на нее похожее. Но лишь небольшая элитная группа любителей используют ее и сегодня! И с большим успехом. Каждого, кто в совершенстве овладел этой снастью, можно без преувеличения назвать «Мастером». Это своеобразные ниндзя поплавочной ловли, которые сохраняют дух и исконные традиции рыболовства.

Нет такого метода ловли, где бы было столько тонкости и чувства в контроле за поплавком, как при «trotting fishing». Кроме того, у инерционной катушки самые тонкие тормоза в мире – ваш указательный палец! Только с помощью нажатия пальцем вы контролируете и реагируете в доли секунды на рывки рыбы. Без каких-либо механических тормозов, которые нередко виноваты в потере рыбы. Кто подумал сейчас об обожженных кончиках пальцев при вываживании, например, двухкилограммового усача, тот ошибается. Это гораздо большее удовольствие бороться с рыбой напрямую, а не через ролики, подшипники, передаточные шестерни и т.п. Это можно сравнить с сексом без презерватива. Просто и природно!

The History

Инерционные катушки существуют с момента рождения удилища с катушкой. Почти все они производились раньше в Англии. Самые знаменитые в 20-30-е годы были шикарные Alcocks-Stanton катушки (http://www.adcockstanton.com/news.htm - современный сайт). Британский производитель J.&W.Young производил свои топовые модели TRUDEX и RAPIDES до 60-х годов. Также и известная SPEEDIA была из этого времени. Одна из последних фирм, которая производила легендарные CENTRE PINS (до 80-х годов) была GRICE & JUNG. Модели назывались MATCHMAKER, GOLDEN EAGLE, AVON ROYAL SUPREME. В 1981-м году на ЧМ в Великобритании (Avon River в Страдфорде) британец Dave Thomas продемонстрировал прекрасную ловлю ноттингемской катушкой и обеспечил себе во второй день титул чемпиона мира в индивидуальном зачете.

Но после изобретения безынерционной катушки, она праздновала свой триумф над всеми остальными видами катушек, и инерционки понемногу исчезли с коммерческой сцены рыболовного рынка. Почему – вряд ли кто знает. Ведь по сравнению с хорошими инерционными катушками – безынерционные проигрывают. И это легко объяснить – в то время, как Centre Pins и мультипликаторные катушки наматывают леску прямолинейно, на стационарные катушки шнур наматывается перекрученным с точки зрения осевого вектора. А если он стаскивается с заторможенной шпули, то он перекручивается еще дополнительно по другой оси. Как следствие: перекрученная леска с ослабленными своими характеристиками по всем позициям. Многие сразу же находят виновного – производитель шнура! А сами не подозревая того держат этого виновника в руках – стационарную катушку. Так победило удобство над качествои и высоким КПД. Как фастфуд над домашней пищей или CD над винилом.

The two types

Будем различать два типа катушек:

1. Английские PINS
Их строение традиционное и крепкое. Как и нахлыстовые катушки они состоят из шпули и стационарной стенки (клетки шпули), к которой шпуля, собственно, и крепится. Диаметр шпули у разных видов – 10-13 см. Вес английской PIN – около 350 гр. Ну а сейчас – цена! Куча денег! За какую-нибудь легендарную модель CENTRE PIN прошлых лет коллекционеры легко выложат две с половиной тысячи евро. Если кто захочет попробовать заполучить катушку с именем, например, на ebay.uk должен быть готов поддержать свою нижнюю челюсть в финальной стадии аукциона после установления окончательной цены.

Есть (или была) еще CENTRE PIN REEL от Браунинг, она известна под именем ROTATOR. Эту модель можно достать за евро 160.

http://www.questoutdoors.net/gear/articles/centerpin-reels/

Когда фирма Hardy вернулась на рынок поплавочной ловли, появилась модель CONQUEST CENTRE PIN (стоимость около 360 евро)

http://vimeo.com/4178364.

Фирма Greys предлагает более выгодный вариант – BEWICK CENTRE PIN за почти 200 евро.

http://www.greysfishing.com/en-gb/products/centrepin/centrepin-reel/bewick-centrepin/

Существуют и другие фирмы в Англии, как правило, небольшие, которые предлагают CENTRE PINS за относительно приемлемые деньги.

2. Швейцарские инерционные катушки

В 80-е годы в альпийском регионе разработали особенный подвид катушек. Первоначальное применение они находили в ловле с лодки сига и лососевых на больших швейцарских озерах. Поэтому иногда можно услышать выражение «швейцаркие инерционки», откуда можно понять, что появился этот тип катушек в какой-нибудь эксклюзивной часовой мастерской, когда мастер-часовщик, увлеченный рыбак, задумал сделать себе катушечку на уровне швейцарских часов...

В то время, как в английских PINS у шпули есть стационарная стенка (клетка шпули), то швейцарцы отказались от этого значительно утяжеляющего катушку элемента, и заменили его просто длинной и легкой ногой. Вес, а точнее легкость, играет у этих катушек большую роль, и производятся они из легких материалов. Отсюда средний вес этих катушек около 170 гр. Диаметр шпуль, как правило, больше, чем у английских собратьев (13-15-17 см).

Следующая особенность швейцарских инерционок выкристаллизовалась, скорее всего, на Верхнем Рейне, когда для ловли хариуса необходимы были забросы оснасток на 50 и более метров. Для этого в ножку катушки был вмонтирован ролик, который позволял поворачивать катушку на 90 градусов и производить забросы, как безынерционной катушкой. Из-за сложностей, связанных расширением функций катушки, с одной стороны, и легкими материалами при ее производстве с другой, ее производство по силам только специалистам хорошего уровня. Один из таких специалистов, например, фирма ROBO – делала катушку QUICK RB для фирмы DAM. И сегодня производство таких катушек в Швейцарии – дело рук небольших высококвалифицированных фирм. Ну а швейцарский производитель номер 1, по-моему, - KST. Кстати, швейцарская фирма HBE выпускает катушку из карбона с весом около 90 грамм – самую легкую на сегодняшнем рынке.

Последний крик моды – дело рук австрийцев. WEBSTA недавно выпустила катушки топ-класса VENTO 130 и 150 (отличаются только размером шпули).

http://www.renkenfischen.at/index.php?laufrollen

Обе модели имеют несколько инновационных особенностей. По признанию многих, это и самая легко крутящаяся катушка сегодня в мире.

Какой должна быть хорошая катушка?

Самый ответственная часть качественной катушки – место крепления шпули. Это может быть осуществлено с помощью шарикового подшипника и подшипника скольжения. Первые имеют определенное преимущество. В хорошей катушке достаточно куска свешивающейся с неё лески шнура, чтобы она начала вращаться! И поверьте – это уже показатель катушки экстра класса. Минимум для топкатушки – высококачественный шариковый подшипник и стопроцентно выполненная шпуля без малейшего намека на несимметричность. Чем более легко вращение – тем легче сходит шнур, а значит, тем более легкие поплавки можно использовать. Нужно обратить внимание и на то, чтобы шпуля была произведена из цельного материала и не имела ступенек. Это со временем деформирует шнур и создает канты, которые препятствуют сходу шнура. Как и у удилищ, необходимо обращать внимание и на вес катушки. Легкая катушка приносит, конечно, гораздо больше удовольствия. Это определенный минус английских Centre Pins и, несомненно, именно легкость вывела швейцарские модели на ведущие места у любителей поплавочной ловли рыбы на дальней дистанции.

Интересно, что американские любители ловли стальноголового лосося открыли для себя эту катушку и с успехом ловят на нее лосося до 6 кг!

Да, дорогие читатели, хорошая катушка – это более, чем рыболовный прибор. Катушка с легким ходом действует на рыболова успокаивающе и даже медитативно! Ее можно крутить на рыбалке часами. Хорошая инерционка – это что–то особенное и магическое для истинного любителя. И, поверьте, он расстанется со своей катушкой в последнюю очередь, если это вообще когда-нибудь можно себе представить.

Снасть и техника

Хорошую катушку надо монтировать на подходящем удилище. Классика для этого – матчевое удилище со встроенным сплошным карбоновым кончиком. Именно это дает наилучший контакт с поплавком. Drennan, Daiwa, Tri Cast, Normark. Все они имеют в своей программе соответствующие удилища. К сожалению, эти бланки доступны все менее и вместо них используют матчи с чувствительными вершинками. Для топовых катушек есть и специальные вручную произведенные удилища, как , например, Centre Pin Float Roads (www.websta.at).
Болонки подходят к инерционкам тоже в любом случае. Некоторые Carp Hunter-ы монтируют Centre Pins на своих удилищах для ловли линя, усача и идут с ним на "охоту" (Stalking).

Заброс с инерционкой требует определенного навыка. При забросе леска согнутым пальцем снимается в сторону со шпули и при забросе скользит по пальцу. Для опытного инерционщика заброс на 20 метров – не вопрос. У английских Centre Pins такая техника лишь тогда возможна, когда стенка шпули не закрыта с левой стороны. Для швейцарских катушек – это не проблема в любом случае – у них нет стационарных частей, кроме ножки. Начинать осваивать такую технику заброса легче именно с такими катушками.

Среди поплавков пурист выберет какой-нибудь вид поплавков-карандашей. Под ними я понимаю поплавки с вытянутым телом, которые для лучшей устойчивости кверху немного расширяются. Верхняя часть поплавка округлена, без антенны и окрашена в нужный цвет. Верхняя часть сделана из бальсы, а нижняя часть как правило из дерева или искусственных материалов. Этот тип поплавков выпускается до 2 грамм. Неплохо показали себя с Centre Pins и классические боло-поплавки в форме перевернутой груши. На сильном течении возможно использование плоскачей, типа Кралуссо Бабл. Самое главное при выборе поплавка здесь - чтобы при придержке его корпус не очень сильно вылезал из воды, тем самым позволяя фиксировать поклевку и на этой фазе ловли. В общем, выбирайте поплавок примерно так, как вы выбираете его при ловле штекером на течении. Леска, конечно, должна выбираться в зависимости от ожидаемой рыбы, но! – не забывайте, что самый чувствительный в мире тормоз – ваш указательный палец + Centre Pins – позволит вам на 0,1 в качестве основной лески выудить такую рыбину, что даже страшно подумать! Ну ладно, давайте попробуем порыбачить с Centre Pins!

Going fishing

Мы пришли на абсолютно незнакомый нам водоём в Австрии – речку Aschnach. … Естественно, мы оставили наши платформы дома и рыбачим налегке – хорошо прийти на место и через несколько минут начать ловить, не ожидая, пока пульс придёт в норму и высохнет пот от перетаскивания десятков кг принадлежностей. Единственное, что мы забыли – подсак. Ну ничего. Будем, как при ловле нахлыстом, аккуратно брать рыбу рукой. Отрезок реки, который мы выбрали – около 150 м длиной, 30 метров шириной и где-то 1,5 метра глубиной.
Готовим снасти. Из-за низкой воды мы решили выбрать длинные удилища, чтобы доставать без проблем до середины реки и при этом реально управлять снастью и контролировать поплавок. Монтируем Websta Vento 150 на удилище Мило Stradivari – с двойным количеством колец. Более изысканную комбинацию трудно себе представить! Семиметровое удилище оправдывает свои плюсы полностью – made in Italy by Reglass. A вот несмотря на итальянское название Vento (Ветер), катушка сделана в Австрии – на AZ Zendulka. Крутится, как в невесомости. Ну а поплавок – Drennan Surface Waggler 2 грамма. Огрузка – 5 штук ВВ дробин сверху вместе, а далее распределенные на 50 см 5 дробин десятого номера. Распределение дробин – с увеличением расстояния между ними по направлению к крючку. Ну и крючок – 16-й Suehiro R 303 Milo на 25-ти см поводке 0,1 Stroft GTM.
Ну и второй набор настоящая классика - Tri Cast „John Allerton“ 6-ти метровое удилище и инрционка Dam Quick RB. Жаль, что Tri Cast больше не производит удилищ! Лично для меня и для команды Англии они были наряду с „Ian Heaps“ от Daiwa самыми дорогими (около 300 евро по старым ценам!), но и самыми лучшими матчевыми удилищами! Здесь мы поставили такой же поплавок и крючок, как и у Страдивари, и после цепочки ВВ дробин, которую поставили еще выше к поплавку, мы распределили 3 восьмых номера на одинаковом расстоянии, где-то через 25 см. Несколько выстрелов рогаткой опарыша – уклея жадно подобрала их прямо на поверхности. Тогда еще и еще опарыш, чтобы хотя бы часть его дошла до дна. Насаживаем по два опарыша – заброс, поклевка. Конечно, вездесущая уклея. Через несколько забросов удалось пробить уклею и мы работаем катушкой – просто музыка – палец, кажется, чувствует, как крючок касается травинок в толще воды... Поплавок медленно тонет – небольшой подлещик. Небольшой, но сколько удовольствия дарит его вываживание с такой отзывчивой катушкой! Потом затишье, кладем больше поводка на дно – и делаем придержки поувереннее. Поплавок тонет, удилище выгибается и катушка оживает под рукой. Лещ полтора кг... Через десять минут – карп 2 кг. Шнур бесшумно сходит с катушки, потом также бесшумно я забираю его назад, отдаю, забираю, ощущая пронзительное удовольствие от гармоничности снасти...
Вот она, файная рыбалка по-английски...


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/28/8469_63.jpg

Байер
26.08.2010, 17:02
Уже месяц (!), как дома лежит последний журнал Matchangler 04/2010 Август-Сентябрь. Период отпусков, перемежающийся со срочной работой, причина такой поздней моей аннотации. Обязательно допереведу кое-что и из предпоследнего журнала. А вот, что есть интересного и свежего в августовско-сентябрьском журнале.


Темы номера:

1. На обложке - английский профи Paul Yates. В журнале статья о соревнованиях, во время которых этот спортсмен, прикармливал и облавливал 5 точек...

2. На прицеле - окунь. Ловля окуня штекером.

3. Способы наживления опарыша.

4. Matchangler Shimano Junior Match. Престижные детские соревнования по поплавочной ловле.

5. Лещ на старике. Ловля леща в старице.

6. Классика для трофейной рыбы. Какие насадки предпочитает большая рыба по теплой воде?

7. FTM-Mondial-F Feedercup - Cheb 2010. Отчет о престижных фидерных соревах в чешком городе Хебе.

8. Липкий опарыш. Клеим опарыша для прикармливания.

9. Let´s get FREAKY. Смешанные фидерно-поплавочные соревнования по ловле леща.

10. Анатомия мотыля.

11. Одни соревнования - пять шансов. Статья "с обложки".

12. Perfekt Loop Knot. Вяжем супер-узел.

13. Helikopter Feeder Rig. Одна из популярнейших фидерных оснасток.

14. Фидер с Андреасом Дилем и Кай Шепахом. Одна рыбалка со спортсменами команды Colmic.

15. Маленькая да удаленькая. Традиционный дуэт Браунинга Матиас Вайнганг и Тобиас Кляйн пробует показать, как можно на фидерных соревнованиях сделать вес на мелкой рыбе.

16. Большая разница. The Big Difference - этот слоган английского гиганта по производству рыболовных снастей Middy оправдывает себя при тесте маха CarbonLive 3G.

17. Успешно на канале. Один из колмиковских спортсменов рассказывает, как ловить штекером на одном из популярнейших каналов Германии - Sacrow Paretzer Kanal.

18. Две несравнимых сестры. Тест-сравнение Кing Feeder Long Distance и Кing Feeder All Seasons от Браунинг.

19. Высшая лига Шимано. Описание лёгкого матча от Шимано - Antares BXRS Slim Blank. Европейская цена - 250 евро.

Jack-fisher
26.08.2010, 17:58
Андрей, а когда и из предыдущих журналов еще что-нибудь переведешь? Например, "Прикармливание на дальней дистанции. Технические вспомогательные средства".

UGO
26.08.2010, 21:48
Байер, огромное спасибо тебе за бескорыстную работу.
К своему стыду и радости только что открыл для себя новую интересную тему.
Меня больше интересует фидер, но с удовольствием читаю все переводы.

Байер
26.08.2010, 22:32
Андрей, а когда и из предыдущих журналов еще что-нибудь переведешь? Например, "Прикармливание на дальней дистанции. Технические вспомогательные средства".

"Прикармливание на дальней дистанции. Технические вспомогательные средства" - статью симпатично почитать в журнале, но немного по мне водянистая - рогатку как держать и пристреливаться сколько ни читай, лучше, чем на практике не освоишь, а прикармливаться шуфлем-лопатой и трубами (да простят меня карпятники) у наших поплавочников-матчевиков и фидеристов, вроде, не принято. И еще там описываются кораблики-прикормочники - "детские" такие радиоуправляемые модели со сбросом прикормки евро эдак за 600-1000 :) В общем мешанина нейкая. Не стоит труда, по-моему.

Добавлено через 3 минуты

Байер, огромное спасибо тебе за бескорыстную работу.
К своему стыду и радости только что открыл для себя новую интересную тему.
Меня больше интересует фидер, но с удовольствием читаю все переводы.

На здоровье. Надо бы найти еще человека, который, как и я "Гитлер Капут!" и "Хенде хох!" знает, можно было бы попереводить больше и по фидеру, и по карповой ловле. По нахлысту. Фильмы, наконец.

Sana
27.08.2010, 10:08
который, как и я "Гитлер Капут!" и "Хенде хох!" знаетох, Андрей… на озвученном уровне мы все немецкий знаем со старшей группы детского сада… а вот статью из Матчэнглера, боюсь, даже знание «Ауфидерзейн, майн кляйн, ауфидерзейн» перевести не поможет :(

Chief
27.08.2010, 10:20
Ja, ja! Ich kenne den weg! Das ist phantastisch...
А на английском есть нечто подобное?

Sana
27.08.2010, 11:00
Ты что? С дуба упал? Матчэнглер — это, вообще-то английский журнал. Андрей выписывает немецкую версию, которая соотносится с исходником примерно как «Рыбачте с нами» с «Блинкером»
Если не ошибаюсь, ты сам переводил пару статей из английского Матчэнглера, если нет, могу тебе несколько номеров записать.

Jack-fisher
27.08.2010, 18:14
переводил пару статей из английского Матчэнглера

Саша, а у тебя есть что-нибудь из переведенного своего, старого? Я бы с удовольствием почитал.

Sana
27.08.2010, 18:54
http://matchfishing.ru/fishing/articles/det4393/?sphrase_id=255587
http://matchfishing.ru/fishing/articles/det1643/?sphrase_id=255586
http://matchfishing.ru/fishing/articles/det1645/?sphrase_id=255586
http://matchfishing.ru/fishing/articles/det5957/?sphrase_id=255584
http://matchfishing.ru/fishing/articles/det1734/?sphrase_id=255579
http://matchfishing.ru/fishing/articles/det4599/?sphrase_id=255579

читай…

Jack-fisher
27.08.2010, 19:19
Великий пасыбо!

Байер
01.09.2010, 14:45
Статья из ПРЕДЫДУЩЕГО номера и посвящена применению штекеров более 14,5 м для ловли карпа. Я бы обратил внимание на своеобразную технику вываживания крупной рыбы.


Длинное удилище – большая рыба
Dave Wesson

Штекерное удилище для многих рыболовов это не то, что первым приходит на ум при ловле действительно большой рыбы. Например, карпа.
Но для этого нет никаких особых причин! Sean Huggins – мастер из Британии покажет и расскажет нам об основах ловли длинными штекерами большой рыбы.

Личное дело: Sean Higgins
Возраст: 39
Профессия: декоратор
Команда: Leicester Sensas
Cпонсор: Dynamite Baits
Самая большой улов: 169 фунтов
Самый большой успех: 2005 год чемпион Англии

Как изменились времена! В начале 90-х трудно было себе представить рыболовов, которые свой любимый штекер использовали бы для ловли капитальной рыбы. Большинство просто было не в состоянии своими штекерами вывести большую рыбу в подсак. Уже линь на 3 фунта мог позаботиться о том, чтобы штекерный карбон начал трещать и скрипеть, как не смазанная дверная петля.

Через какое-то время произошла революция. На рынке появились резиновые амортизаторы до номера 8. Тот, кто оснастил киты, например, чёрной резиной Престон, мог быть спрошен коллегой по увлечению – а ты не мог как-то по другому потратить такую кучу денег? Столько стоил этот ноу-хау продукт в то время.
Снасти в начале штекерной эры, вопреки сегодняшним представлениям многих, были «заточены» под ловлю мелкой рыбы – плотвы, густеры, окуня и компании.
Одним из первых удилищ, которое позволяло ловить на 16 метров, было Milo New Era с одним китом. Оно хорошо лежало в руке, отрабатывало самые тонкие проводки, но все равно было разработано для ловли некрупной рыбы. Туда ставилась резина до 6-го номера и не было гарантии, что даже очень крупный лещ-боец не выиграет схватку у рыболова, просто превзойдя предельные возможности удилища.

В это же время Browning попытался занять нишу длинных карповых удилищ своей моделью Pro Titanium. Она получилась достаточно жесткой, однако свинцово-тяжелой.

Таким образом, спрос на длинные карповые штекера был, но рынок не мог его удовлетворить.

Теперь посмотрим, что мы имеем сегодня. Мы можем уже без проблем ловить и даже без устали ловить 16-ти метровыми штекерами хоть целый день. Правда, это позволяют только действительно хорошие удилища. Эти штекера рассчитаны на установку 20-й резины! Если бы 15 лет назад кто-то об этом сказал – был бы тут же высмеян коллегами по увлечению. Кроме того, появление полой резины, позволяющей на равных бороться с любым большим карпом, дополняет картину современной трофейной карповой ловли штекером, изменившейся по сравнению с ловлей 15-летней давности на 180 градусов..
Я еще помню, как мы, чтобы получить «карповую» резину скручивали вместе два амортизатора потоньше...
Сегодня Sean советует использовать только новое поколение амортизаторов – полую резину, а, точнее, чёрную резину Daiwa, которая стала неотъемлемым атрибутом штекерной ловли карпа. Она, конечно, дорогая, но отрабатывает каждый потраченный на неё цент на 100 процентов. В продаже чёрная Daiwa представлена в размотках по 10 метров, чего вполне хватит на оснащение двух карповых или двух Powerkits, у которых удалён хлыстик.

Посмотрим, как ловит большого карпа мастер этого дела - Sean Huggins, чемпион Британии, показавший на многих соревнованиях класс ловли крупной рыбы штекером и отточивший эту технику за годы своей карьеры.

Какое удилище?
Как спортсмен Sean подобрал себе удилище, которое может соответствовать любой ситуации на соревнованиях – Daiwa Tournament Professional – может, лучшее удилище прославленного производителя. Оно лёгкое, жесткое и им можно осмысленно ловить и на 17,5 метрах. Кроме этих характеристик, уже обязательных для всех спортивных удилищ, Daiwa Tournament Professional обладает еще настоящей мощью, которая позволяет буквально «выкачивать» большую рыбу на поверхность. Конечно, это удилище стоит приличных денег: в Англии цена 16-ти метрового комплекта с китами около 4500 евро. Но кто думает, что он найдёт легкое и мощное удилище этой длины за 500 евро – ошибается. Штекера 16-ти метрового диапазона на порядок дороже их 13-метровых собратьев. Но и у меня в практике было уже немало ситуаций, когда только длины после 14,5 метров могли принести успех, и в известном смысле, покупка длинного штекера многократно окупилась.

Оснастка.
Поводков при ловле большой рыбы нет. Ловят только основной леской. При использовании гидроэластиков можно посоветовать диаметры от 0,12 до 0,16 мм. Лески тоньше или толще указанной границы не дают возможности отрабатывать гидрорезине. Если найдена гармония между леской и резиной – можно только удивляться, какую большую рыбу такая оснастка позволяет взять в подсак.
Простая огрузка здесь – самый лучший выбор. Sean размещает огрузку в 35 см над крючком – как правило, это несколько дробин. При ловле в глубоких водоёмах, где нужны поплавки более 1 грамма, Sean советует добавить 2-3 подпаска (dropper).
Многие предпочитают карбоновый киль у поплавка, Sean тоже использует его летом, но зимой переходит на металлический. Последний имеет то преимущество, что быстрее выставляет оснастку и более чувствителен к поклёвкам. Слабое место многих поплавков при карповой ловле – ушко на поплавке, где проходит леска. Sean удаляет его и с помощью жесткой проволоки или иглы прокалывает тело поплавка сверху вниз, продевает туда и вклеивает резиновую или тефлоновую трубочку для пропуска лески – готов самодельный карповый поплавок. Единственное, что можно еще заменить фибергласовую антенку на хорошо видимую пластмассовую.

Насадка.
Разные насадки работают по-разному – Sean предпочитает кукурузу или «ветчину к завтраку». Первая насадка, которую используют сегодня профи – ароматизированная кукуруза. Если вода еще (или уже) холодная – эта насадка выделяет в воду привлекательные для карпа запахи. Кукуруза, действительно, хорошая насадка. Если дно тёмное, то её ярко-жёлтый цвет выгодно отличается от него, что позволяет рыбе быстро найти крючок с насадкой. Именно поэтому Sean красит в ярко-жёлтый цвет и хлеб, на который часто ловит крупного карпа. Идеально для этого подходит Ananas Liquid от Dynamite Baits или CarpVader. Делается это так. Тостовый хлеб с обеих сторон смачивается аттрактантом, а затем высечкой из него формируются насадочные цилиндрики, имеющие жёлто-бело-жёлтый цвет. Разумеется, то же самое можно проделать и с любыми другими аттрактантами, подходящими для конкретных условий ловли.

Где ловить?
Каждый водоём имеет свои «горячие точки», где вероятность пересечься с крупной рыбой наиболее велика: периметр островов, донные возвышения и разного рода укрытия для рыбы – коряжник, завалы, нависающие над водой камыши и плавучие острова. Пусть вас не смущает, если глубина там совсем небольшая. Самых своих капитальных карпов многие ловят с глубины 30 см! Вот где нужны длинные удилища – дотянуться до береговой линии острова напротив может быть гарантом успеха!

Промериться.
Этот простой, как кажется приём, нередко становится предметом разговоров у опытных спортсменов. Sean выработал для себя следующую технику – если вода холодная, то он сразу выставляет 3 м глубины и промеряется вокруг перспективных мест, наращивая и укорачивая удилище в диапазоне от 7 до 16 метров. До тех пор, пока не найдется что-то наиболее близкое к 3 метрам. Ну, а летом Sean проделывает то же самое, но выставляет при этом предварительно полтора-два метра глубины. Это позволяет без лишней суеты с перестановкой поплавка иметь картину глубин со всех окрестных перспективных мест.

Вываживание.
Если вы заполучили на крючок действительно приличную рыбу, то начинается настоящая работа. И не всегда даже правильные оснастка и резина гарантируют вам успех – нужна соответствующая техника вываживания. Sean вываживают крупную рыбу так:
1. После поклевки большой рыбы самое важное – держать удилище строго горизонтально и как можно ближе к воде. Если вы поднимаете удилище, то образовавшийся угол увеличивает силу натяжения и давление на рыбу, что может привести к выскальзыванию крючка у неё изо рта.
2. При рывке рыбы к коряжнику или камышам – немедленно, не меняя горизонтального и вплотную к воде (земле) положения удилища, отвести его в противоположное направление. Если вы прозевали рывок и дали набрать рыбе скорость, положение станет критическим.
3. Поднимать удилище следует только тогда, когда вы почувствуете, что можете вывести ее на поверхность.
4. Подсачивать карпа только после того, как он выведен на поверхность и хлебнул воздуха.

Байер
09.09.2010, 13:20
В последнем номере анонсируется появление на рынке двух новых бюджетных штекеров:
1. Престон выпустил в продажу 16-ти метровый штекер CARP ATEX. Рассчитан на комфортную ловлю на полной длине, не говоря уже о 13 и 14,5 м. Резина до 20-го номера. В комплекте 3 Power Kits. Цена 999 евро.

2. Браунинг уже продает 2 новые модели: Sniper Carp Sniper Carp Pro. Цена у них по 500 евро. Модели абсолютно Allround

Байер
21.09.2010, 15:29
Текст A.Heinrich /Фото D.Wesson
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33496_1.gifPaul Yates

Пять мест – пять шансов




http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33496_1.gif | 1
Нет для меня такого места, где я соревнуюсь более охотно, чем на Линдхольмских озёрах, что недалеко от Донкастера*. Они находятся недалеко от моего дома, очень богаты рыбой и рыболовы, которые задумали тут посоревноваться, должны хорошо подумать, как поставить рыбу под поплавок.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33496_2.jpg
Сегодня я вытянул место номер 6 на Лоурелс озере. Это только одно из многочисленных озёр Линдхольмской группы. Тут можно очень хорошо половить, особенно если сесть в одном из углов озера. Но нередко случается так, что ветер тут дует прямо в лицо. И сегодня как раз такой случай. Обычно я наживляю кастера и ловлю тут на мелководье, но при сегодняшних порывах ветра это почти невозможно. Поэтому я настроился не только на большую рыбу – в моем поле зрения находится сегодня и рыба помельче.

Моя цель сегодня – иметь в садке около 60 фунтов рыбы. Следует иметь в виду, что, как правило, самые удачные тут – первый и последний час. Если мне в эти два часа удастся словить 15 фунтов, тогда у меня будет половина, а вторую её часть я должен словить в остальные 4 часа ловли – соревнования на Линдхольмских озёрах длятся всегда 6 часов.

Решил кормиться в пяти местах. «Это уж слишком!» - скажут многие читатели. Но, по-моему, это лучшая возможность долго держать рыбу в своём секторе ловли.



***

Я начинаю соревнования на семи метрах с одиночной наживкой на крючке. При каждом забросе подкармливаю чашкой пеллетса с прикормкой. Это позволяет мне ловить в начале сессии много рыбы, но, как правило, мелкой.


Место номер 1.

Прикармливание.
Первое основное прикормочное пятно я располагаю в семи метрах прямо передо мной. Здесь я кормлюсь маленькой чашкой зелёного SwimStim пеллетса. Глубина – около полутора метров.
Почему я кормлюсь мелким пеллетсом? Я не хочу сейчас селекционировать рыбу, а при прикармливании 4 мм пеллетсом он может привлечь сюда как мелкую, так и рыбу покрупнее.
Затем я поставил «засады» на путях отхода рыбы - промерялся на дистанции 10 метров левее от себя и на 13 метрах прямо перед собой. Так я надеюсь следовать за рыбой, если она начнёт «вандраваць» по моему сектору. Последние, два «промежуточных» места я закармливаю лишь символически.

Прикормка и оснастка.
Прикормка – зелёный SwimStim 4 мм пеллетс + зелёная SwimStim прикормка
Насадка – пеллетс на насадочном кольце.
Оснастка – поплавок 4х12, огруженный цепочкой стил-грузил. Я предпочитаю этот вид грузил по вполне простому основанию – их легко крепить на леску. К этому добавляю необходимое количество подвижных грузил. На конце основной 0,13 мм лески крепим 0,09 мм поводок с крючком Kamasan B911 номер 22. Достаточно тонкая оснастка, которая однако позволяет ловить много разной рыбы.
Резина - Drennan Elastic Set 10-го номера (супер мягкий).
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33496_1.jpg
Как теория оправдывает себя на практике – это особая тема. Но пока мои прогнозы оправдываются: после первого удачного часа соревнований леска неподвижно торчит из воды как обрезанная... Я ловлю еще несколько минут на семи метрах в надежде, что вот-вот подойдёт крупная рыба и отгонит мелкую.
Проходят следующие пять минут без единой поклевки и я решаю половить в другом месте. Но я собираюсь и дальше кормить здесь, в надежде, что рыба подойдёт сюда в последний час еще раз.


Рыба вблизи была совсем небольшая и я хочу попробовать на 11 метрах – здесь обычно большая плотва, лещ и карпы. Но сегодня вся рыба мельче, чем обычно... Чтобы наловить мои запланированные 60 фунтов, я должен начать наконец ловить рыбу побольше и интенсивнее. А постоянное подкармливание после каждой словленной рыбы делает эту задачу к тому же очень стрессовой.


Место номер 2.

Второе моё прикормочное пятно находится на 11 метрах справа от меня. Если рыба начнёт вдруг уходить на открытую воду, то я смогу преследовать её, присоединив колена.

Прикормка и оснастка.
Прикормка – зелёный SwimStim 4 мм пеллетс + зелёная SwimStim прикормка.
Насадка – пеллетс на насадочном кольце.
Оснастка – на одном ките поплавок Preston Chianti 4х10, огруженный стил-грузилами 10-го номера. Основная 0,13 мм + 0,09 мм поводок с крючком Drennan Carbon Barbless номер 20.
На другом ките для этого места все такое же, но поплавок Preston Chianti 4х12 + крючок номер 18.
Резина - Drennan Elastic Set 10-го номера (мягкий).

После какого-то времени становится заметно, что лещи на 11 метрах стали клевать все реже. Рыба уходит.

Перед окончанием первой половины соревнований я получаю информацию, что сегодня у всех клюёт хуже, чем всегда...


***

Волнение на поверхности на самых ближних местах передо мной наводят на мысль половить вблизи – несколько плотвиц и небольшой линь отправляются в садок и ближнее место замолкает.


Места номер 3 и 4.

Я кормлюсь кастерами и пеллетсом на расстоянии третьего кита слева и справа от меня – иногда просто удивительно, как близко к берегу подходит рыба!

Прикормка и оснастка.
Прикормка – зелёный SwimStim 4 мм пеллетс + кастеры.
Насадка – кастер или пеллетс на насадочном кольце.
Оснастка – 1. поплавок 4х10 + 0,13 мм + 0,1 мм + крючок номер 20.
2. поплавок 4х12 + 0,13 мм + 0,1 мм + крючок номер 18.
Резина - 1. Drennan 8-го номера (для лёгкой оснастки).
2. Drennan 10-го номера (для тяжёлой).



***

Я наращиваю штекер и буду ловить на 11 метрах возле растительности в воде. Это рискованно – можно потерять рыбу, но также есть и шанс получить в садок приличный экземпляр...
Последний час начался. Я решаюсь ловить на «тяжело» закормленном месте – сразу получаю несколько очень увесистых плотвиц, но капитальные экземпляры остаются вне игры... Но вскоре, вопреки общим тенденциям сегодняшнего дня, кукуруза с пеллетсом привлекают карпа на 2,5 фунта и несколько более мелких экземпляров.


Место номер 5.

Последний ареал, который я кормлю, располагается на 11 метрах слева, вблизи следующего сектора. Здесь я прикармливаю большой чашкой полной кастеров, пеллетса и кукурузы. Возможно, что мимо будет проплывать один-другой карп – как известно, надежда умирает последней. Конечно, во время соревнований слишком опасно ловить здесь продолжительное время – вероятность того, что не клюнет ни одна крупная рыба, велика. Возможно, я попробую попозже здесь с насадкой червя.

Прикормка и оснастка.
Прикормка – кукуруза + пеллетс + кастеры.
Насадка – кукуруза, пеллетс на насадочном кольце, червь.
Оснастка – поплавок 4х12 Drennan Chop+ 0,13 мм + 0,11 мм + крючок номер 16.
Резина - Drennan 12-го номера.



Время закончилось – считаем.


Вывод.
Результат так себе – у меня 52,5 фунта – почти на 4 кг меньше, чем я надеялся! Начал перебирать в голове, что сделал не так и что можно было сделать лучше. Наживка была хороша. Рыба любит зеленый пеллетс... Три оборванные оснастки стоили мне какого-то времени... В принципе, можно было выловить еще 8 фунтов. Ветер стал самым главным негативным фактором – невозможно было ловить на кастер на мелководье и хорошая техника ловли не могла дать явного преимущества, как обычно. Конечно, кормить и ловить попеременно на пяти местах – немного стрессово и трудно, но тем, кто поставил на одно место нужно было рассчитывать минимум час просидеть без поклевки. А просто сидеть и ждать – не мой путь.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33496_2.gif

* По-нашему это, скорее система прудов, типа известной многим "Волмы". Прим. переводчика

Байер
28.09.2010, 21:27
Статья Адриана Хайнриха с небольшими сокращениями



КЛЕЕНЫЙ ОПАРЫШ - НЕРЕАЛИЗОВАННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ

Где применять?

Клееный опарыш эффективно применять минимум в 3 случаях:
1. на дистанции от 13 метров, когда при прикармливании рогаткой получается уже слишком большой разброс неклееного опарыша.
2. на реке, где прикармливание неклееным опарышем не эффективно
3. на «диких» водоёмах, где облако прикормки нередко отпугивает рыбу.

В зависимости от способа приготовления возможно два метода подачи клееного опарыша на дальней листанции:
1. Слабое склеивание и отсюда распад шара начиная с поверхности воды – опарыш может рассеяться на относительно большой площади.
2. Сильное склеивание – при комбинации с гравием шар опарыша идёт прямо на дно и не заставляет рыбу двигаться по вертикали в погоне за всплывающим или тонущим опарышем.

Немного истории.

Родина клееного опарыша не Англия, как многие могут предположить, а Италия. Здесь клей для опарыша применил еще в 80-е годы Роберто Трабукко, чтобы ловить леща, плотву и усача на реке.
Такие профи, как Алан Скоттхорн использовали клееного опарыша уже на чемпионате мира 1993 в Португалии. Тогда ему удалось с его помощью собрать небольших усачей под своим веглером на 40-метровой дистанции. Также и в 2003 и 2008-ом году Алан Скоттхорн и Вил Рейсон доказали насколько эффективен этот метод прикармливания – тогда они стали чемпионами мира в Словакии и Италии.
С тех пор клей для опарыша постоянно улучшается – сегодня можно запросто склеить опарыша и оставить при этом руки чистыми. Лучший на сегодня клей – Arabic Gum.

Аквариумный гравий!

Если вы не хотите, чтобы склееный опарыш медленно опускался ко дну или даже какое-то время плавал на поверхности, что особенно плохо при ловле на течении, то используйте аквариумный гравий средних размеров 3-6 мм, который легко найдется в продаже. Один из плюсов этого решения – вы можете выбрать почти любой цвет гравия (например, ярко-красный) и добиться дополнительного привлекающего эффекта. Правда, если рыба пуглива, то я бы предпочел гравий натуральной окраски. Добавление гравия позволяет формировать даже самые маленькие шарики опарыша для прикармливания из легкой рогатки.

И фидер.

Прикармливание клееным опарышем может быть вашим джокером на соревнованиях по фидеру. Конечно, есть специальные кормушки для опарыша, но они обладают одним постоянным качеством – опарыш вылазит из них очень медленно. Если вам нужен взрывной закорм – используйте проволочную кормушку набитую клееным опарышем. Помимо прочего, это позволит вам и удерживать рыбу на вашем месте. От гравия при фидерном прикорме клееным опарышем можно отказаться.

Клеим опарыша.

Для этого нам нужно:
• клей для опарыша
• брызгалка
• сито для опарыша
• ванночка
• аквариумный гравий
• кукурузная мука мелкого помола

Шаг 1: пропускаем опарыша два раза через сито, чтобы удалить мертвого опарыша и опилки.
Шаг 2: вытереть опарыша чистым и слегка влажным полотенцем, чтобы удалить аммиак и пыль. Это позволит клею лучше держаться на личинках.
Шаг 3: Промыть гравий и высушить его – он часто пыльный.
Шаг 4: Добавить гравий к опарышу и перемешать.
Шаг 5: Распылителем легко брызнуть на опарыша – не смачивать, а слегка увлажнить!
Шаг 6: Добавить небольшое количество клея.
Шаг 7: Рукой в тонкой перчатке (например, от женской краски для волос) или в пластиковом пакете тщательно и осторожно перемешать смесь.
Шаг 8: Переложить склеенную смесь в небольшую ванночку - так, чтобы легко можно было в процессе ловли отламывать нужные кусочки и подкармливать.

Руки перед прикармливанием очень полезно обсыпать кукурузной мукой мелкого помола, чтобы избежать загрязнения клеем.

В целом, можно подытожить – уже минимум два-три десятилетия клееный опарыш не является секретом, но используется не так часто, как он того заслуживает.

Байер
03.10.2010, 16:39
Несколько дней назад пришёл свежий журнал. Этот номер отличается небольшими, но многочисленными и богато иллюстрированными статьями.

Титульная статья - про прошедший пик спортивного сезона в Германии - Кубок Браунинга (Browning Champions Trophy 2010)

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_1.jpg

Лещ - легко! Статья про ловлю леща штекером на небольшой реке.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_3.jpg

Kick-Starter. Как ускорить подход рыбы после начального прикармливания?
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_4.jpg

Советы по мотылю. Эта редкая для любительской ловли в Германии насадка и компонент прикормки вызывает постоянный интерес журнала. Несколько советов по применению "красного золота".
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_5.jpg

Горячая битва. Одно из традиционных соревнований по поплавочной ловле карпа в Австрии собрало этим горячим летом команды из 17 стран.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_6.jpg

Новое. Инновативное. Успешное. Статья про насадочные пасты и про одну из новинок в частности.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_7.jpg

С поплавком на течении. 8 самых популярных оснасток для ловли на течении.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_8.jpg

Разбиватель волн. О нестандартных штекерных оснастках на течении.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_9.jpg

Рецепты прикормок от VIPs. Рецепты лещовых прикормок на озере от известных спортсменов.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_11.jpg

Трофейные лещи реки Саар. Опыт ловли леща на средних и больших реках.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_13.jpg

Плавающие оснастки для ловли карпа и леща. Фидерно-карповая часть журнала.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_14.jpg

Мемориал VDE. Соревнования памяти известнейшего спортсмена и производителя прикормок Marcel van den Eynde.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_15.jpg

Test: Carbofram Evolution Match Waggler. Тест новой модели веглеров от Exner.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_18.jpg

Четыре мушкетера. Тест некоторых новых удилищ от Браунинга.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/111/33573_17.jpg

Байер
04.10.2010, 20:00
Несколько страниц журнала каждого номера посвящено сообщениям о событиях в мире рыболовного спорта. В последнем номере журнала - рассказ о Чемпионате мира среди юниоров 2010. Соревнования проводились для трёх возрастных групп - до 14, до 18 и до 22 лет. Проводился нынешний чемпионат в Италии на канале Fissero в итальянском городе Tartaro. Ниже привожу результаты ЧМ:

до 14 лет /8 команд/:
Командный зачёт - 1. Италия, 2. Хорватия, 3. Франция.
Личный зачёт - 1. Dino Hrenar /Хорватия/,2. Massimiliano Paglia /Италия/, 3. Martina Cibulkova /Словакия/

до 18 лет /17 команд/:
Командный зачёт - 1. Португалия, 2. Чехия, 3. Словакия.
Личный зачёт - 1. Ivan Turkovic /Хорватия/, 2. Ondrej Pokorny /Чехия/, 3. Ferenc Hamar /Венгрия/

до 22 лет /19 команд/:
Командный зачёт - 1. Италия, 2. Сербия, 3. Англия.
Личный зачёт - 1. Sjors Milder /Голландия/, 2. Matt Goodfrey /Англия/, 3. Vukasin Dimac /Сербия/

http://www.matchfishing.it/2010/07/campionati-del-mondo-giovanili-sul-fissero-tartaro-a-mantova/

Вот ссылка на страницу итальянской команды - там все понятно.

Это сообщение навело меня на мысль - почему бы БРИКу не стать организатором, а может быть и частичным спонсором детской-юношеской или молодёжной команды Беларуси?
Думаю, что ветка типа "Детско-юношеский рыболовный спорт в Беларуси" заслуживает право на существование, как и усилия по созданию такового в Беларуси - явно, что конкуренция в мировом или европейском спорте на этом уровне не такая плотная, как во взрослом. А о том, что усилия впоследствии окупятся на взрослом уровне, говорить, думаю, не надо.

Байер
10.10.2010, 12:09
Кастеры - одна из супер наживок и добавок в прикормку продаются в Германии во многих магазинах. В последнем номере журнала рассказывается пошагово, как приготовить кастеров самому:

1. Чтобы приготовить к следующим выходным кастеров, берём в предыдущий выходной опарыша, пропускаем его через мелкое сито, чтобы отсеять мертвого опарыша.
2. Просеянного опарыша храним в легко смоченных мелких опилках в холодильнике. За 4-5 дней до того, как нам потребуются кастеры, достаём опарыша из холодильника и храним при комнатной температуре. Как правило, делается это во вторник.
3. Ещё раз просеиваем для удаления мёртвых опарышей и оставляем их в тепле для образования кастеров.
4. После начала образования ЗОЛОТИСТЫХ или СВЕТЛО-КОРИЧНЕВЫХ кастеров просеиваем их, отбираем готовых, остальных оставляем дозревать. На этом этапе повторяем эту процедуру каждые три-четыре часа, иначе кастеры могут быстро почернеть. Такие кастеры всплывают и малопригодны для употребления.
5. Готовых кастеров промываем проточной водой и пакуем герметично в целлофановый мешок. Кладём в холодильник и храним при температуре около пяти градусов. В таких условия развитие куколок прекращается и они остаются нужного нам золотистого цвета.
6. Повторяем просеивание и отбирание готовых кастеров до тех пор, пока вся партия опарыша не превратится в кастеров. Обязательно нужно следить, чтобы опилки были влажными.
7. В герметично закрытом мешке или любой вакуумной таре в холодильнике кастеры могут хранится около недели.

Sana
11.10.2010, 10:18
В последнем номере журнала рассказывается пошагово, как приготовить кастеров самому:Андрей, большое спасибо за материал.

Jack-fisher
11.10.2010, 20:59
...Kick-Starter. Как ускорить подход рыбы после начального прикармливания?..

А это про что, интересно? Что-то зелененькое и красивенькое... Андрей, переведешь?

Байер
12.10.2010, 01:39
А это про что, интересно? Что-то зелененькое и красивенькое... Андрей, переведешь?

"Кик-стартер" - про то как ускорить подход рыбы после начального закорма. Специфические советы - скорее для английских прудов, где рыба привыкла к интенсивным запахам.
Сделаю резюме через несколько дней - а "зелененькое" это прикормка.

Sana
12.10.2010, 09:47
скорее для английских прудов, где рыба привыкла к интенсивным запахам.я тебе по секрету открою, что наша плотва даже перед ледоставом сбегается со всего озера на запах, интенсивность которого тебя в 5м от ведра с ног сшибёт :)

Байер
12.10.2010, 14:02
я тебе по секрету открою, что наша плотва даже перед ледоставом сбегается со всего озера на запах, интенсивность которого тебя в 5м от ведра с ног сшибёт :)

Тогда переведу подробнее :) Только там содержимое пары чашек стоит евро 15-20 :rolleyes: Типа, " налейте в чашку два флакона Атрактиса ... "

Байер
17.10.2010, 22:09
Любопытная небольшая статья по новинке этого сезона - англичане подсмотрели у нашего НИКа его пасту :D и выпустили в продажу инновационную SONUBAITS FIBREPASTE. В отличие от других паст она совместила в себе ранее несовместимое - держится на крючке даже на фидерных, матчевых и боло забросах и при этом одевается на крючок без прессования её пальцами, т.е. мягкая на крючке.

Выпущены уже видеоролики и целый диск по ней, поэтому переводить статью нет смысла - лучше один раз посмотреть.

http://www.youtube.com/watch?v=l_rIebp1IUA (у кого ограничения трафика - можно смотреть с 1.11)

http://www.youtube.com/watch?v=t-igsGDjtDI (с 2.20)

и т.д. по ключевому слову FIBREPASTE или FIBRE PASTE

mavetan
17.10.2010, 23:09
Даешь нашего НИКа в иностранную фирму - он их научит, на макароны ловить, и перловку готовить по своему рецепту, ловить на нее, прикармливать панировкой, а еще манку заколбашивать и в шприци запихивать - и покупали бы тогда Не Сенсанс и ВДЕ а прикормку от НИКа. Реклама двигатель торговли - вложите в рекламу в разработки НИКа мильен у.е. и получите новый бренд. А то придумали тесто и рекламируют. Одним словом запад-деньги-маркетинг-реклама.

Sana
18.10.2010, 05:23
прикармливать панировкой,хм… они, вообще-то и так умеют.
VDE Brown Crumb — ни что иное, как чистейшая панировка из хорошо прожаренных сухарей. Одна из любимых прикормок (и компонентов) многих английских спортсменов, в том числе пятикратного чемпиона мира Алана Скоттхорна.
VDE Punch Crumb — чистая белая панировка из мякиша. Применяется в первую очередь при ловле на хлебную высечку, по сути, аналог манки или пасты.
Что до перловки, так они испокон веку так ловят, только не с перловкой, а с опарышем, коноплёй, кастерами, пшеницей.

mavetan
18.10.2010, 22:35
Но свою манку они в шприц не загоняют, и на макароны не ловят.

Байер
19.10.2010, 22:46
Статья "Кик-стартер" посвящена способам быстрого привлечения рыбы к месту прикорма на стояке. Предлагается 2 способа:
"Сухой" - постоянное подсыпание сухой высококонцентрированной прикормки в точку ловли. Не более полчашки за раз.
"Мокрый" - резаные черви, резаный опарыш, заливаются концентрированным жидким аттрактантом и один-два раза этот суп заливается на место ловли.
И в первом, и во втором случае советуется высыпать и выливать содержимое чашки со средней высоты, чтобы шум падающего/льющегося содержимого чашки дополнительно привлекал рыбу.

Sana
19.10.2010, 22:48
:) :)
особенно актуально на глубине 3-4м :mrgreen:

filial18
07.11.2010, 23:19
Добрый вечер!!!
Во первых огромное спасибо Байеру, за не даром потраченное время на переводы, труд титанический, и сразу вопрос: Вы упомянули номер 02/2010, но как то вскользь, а нельзя ли перевести статью:Team Zammataro Heavy Feeder 155 (powered by BALZER).
С Уважением, Алексей

Байер
09.11.2010, 15:25
... нельзя ли перевести статью:Team Zammataro Heavy Feeder 155 (powered by BALZER).
С Уважением, Алексей

Посмотрю, когда вернусь в Германию, что за статья и отпишусь.

Байер
19.11.2010, 13:35
Предзимний номер Матчанглера , как и следовало ожидать, смещает акценты на фидерную ловлю, но и поплавок не остается в стороне - например, статья о ловле штекером на больших глубинах. Кроме статей, как всегда, много информации о новых продуктах на немецком рынке и сообщений о спортивных событиях прошедших месяцев. Последний номер 2010-го...


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_1.jpg

Номер открывает отчет о фидерных тандемных соревнованиях, проводимых самой уважаемой немецкой компанией по производству рыболовных принадлежностей Mosella - "Mosella Tandem Feeder 2010". В этом году финал проводился на озере Eixendorf. Разброс результатов после двух туров между первым и последним местом составил почти 25 кг... Прикормка победителей - Sensas 3000 Etang Лещ + Sensas 3000 Etang Лещ черный (1:1) + аттрактанты Megavanille/Brassenwürzer магазина Angelsport-Engert.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_2.jpg

"Методная ловля карпов". Наблюдаем за тем, как знаменитый Марк Поллард ловит за несколько часов более 50 кг карпа с помощью методного фидера.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_3.jpg

"Лещ и зимний фидер".

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_4.jpg

"ANSPRO 2010". Очень серьезная рыболовная выставка, которая последнее время имеет гибридный "потребительско-профессиональный" характер. Отчет о выставке, представляющей весь спектр рыболовного рынка в Германии.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_5.jpg

"Плотва любит острое". Теоретические рассуждения и практические советы об острых добавках в прикормку и насадку.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_6.jpg

"Второй Zammataro марафон." Рассказ о двухдневных фидерных соревнованиях для команд из двух участников и двух запасных. Примечательно, что первый марафон в прошлом году принес общий улов в 2,96 тонны.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_8.jpg

"Нужда заставит". Фидерные трюки, чтобы соблазнить зимнюю плотву.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_10.jpg

"Советы по плотвиной прикормке от VIP персон".

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_11.jpg

"В тихом омуте...". Англичане известны своей любовью к ловле рыбы в мелких прудах, но здесь один из спортсменов команды Drennan расскажет, как он ловит штекером на глубинах около 9 метров.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_12.jpg

"Crossing Boarders. Канал Bladderswijk в Голландии". Как и все спортсмены, авторы этой статьи ищут водоемы, которые позволяют тренироваться в условиях, максимально приближенных к стандартам международных соревнований, т.е. особый интерес вызывают каналы с длинной и равномерной по условиям береговой линией. В статье представляется один из таких водоемов на границе Германии и Голландии.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_14.jpg

"10 советов, как правильно выбрать фидерную катушку".

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_18.jpg

"Interpole 2010 - 28 команд, 6 стран". Отчет о своеобразных штекерных соревнованиях прошедшего октября.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_16.jpg

"Термоодежда от Шимано". Представление новой шимановской линии одежды Hyper Breathe.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_17.jpg

Байер
30.11.2010, 00:25
Вы упомянули номер 02/2010, но как то вскользь, а нельзя ли перевести статью:Team Zammataro Heavy Feeder 155 (powered by BALZER).
С Уважением, Алексей

Алексей,
статья - полукоммерческое, полуинформативное представление дорогущей серии фидеров (в районе 300 евро). Как я понимаю, сам Михаель Цамматаро к производству его отношения не имеет - им "протестировано и рекомендовано" и названо соответственно. Сам Михаель Цамматаро очень серьезный авторитет в фидерной ловле - особенно на больших реках - поэтому выбор понятен. Сам Цамматаро производит прикормку и аттрактанты, принадлежности и т.п.

Вот тут и на других запросах в сети этот фидер наяву
http://www.youtube.com/watch?v=3bEbwV6fuZQВот её резюме:

Team Zammataro Heavy Feeder 155

Этот фидер является продолжением серии Master Piece. Состоит из трёх частей плюс три вершинки в комплекте -2/3/4 oz. Длина 4,22 м, вес 465 гр., производитель Balzer. Комлевая часть представляет собой длинную ручку из португальской пробки с удлиненным катушкодержателем и 65 сантиметровым ! соединением-папой со вторым коленом - на видео видно. Иными словами, после соединения первых двух частей от полутораметровой комлевой части остается только ручка – вся остальная часть находится внутри второй. Понятно, что это придаёт при шоковых нагрузках хэвифидера мощный запас уверенности и улучшает строй удилища.
Корреспондент в результате теста пришел к выводу, что оптимальным весом для этой модели является кормушка в 90 грамм, которая позволяет прицельно метать оснастку в район сотни метров. При этом рассчитано оно на тест до 200 гр.
Понятно, что при цене в 339 евро производитель не поскупился на первоклассные Фуджи кольца и катушкодержатель, 3 года гарантии и т.п.

Для любителей ловли на больших реках в серии представлен и фидер Ultra Heavy с тестом в 310 гр.

А для любителей полегче в серии есть еще лайт, медиум и Match Feeder c тестом до 90 гр.

Байер
03.12.2010, 12:50
В последнем номере журнала анонсируются два новых плоских поплавка от Браунинг - Flowrider и Streamrunner.

Первый, как видно на фото, предназначен большей частью для лёгкого течения, каналов и т.п. При подсечке создаёт минимальное сопротивление. Доступен в весах от 4 до 12 грамм. В комплекте - красная и жёлтая антенны. Цена около 7 евро.

Browning Streamrunner - для более серьёзного течения, рядом с антенной - два крыла, которые стабилизируют поплавок на течении и вместе с тем при подсечке не оказывают большого сопротивления, как на некоторых известных моделях. Доступен в диапазоне от 10 до 30 грамм с пятиграммовым шагом. Регулируется высота антенны (красная и жёлтая). Цена около 9 евро.

Sana
03.12.2010, 17:02
Browning Streamrunner - для более серьёзного течения…для более серьёзного течения у него слишком мал угол между антенной и килем. Могу ошибаться, но мне кажется — обе модели — чисто маркетинговые понты. За последние годы придумано огромное число форм плоскачей, но реально хорошо работают самые простые, но грамотно сконструированные диски и Кралуссо. Все остальные «страшилища» как правило быстро исчезают на задворках истории.

Байер
03.12.2010, 23:29
Могу ошибаться, но мне кажется — обе модели — чисто маркетинговые понты.

Можа и так, Саша. Весной попробуем, даст Бог.

Байер
04.12.2010, 13:34
Резюме статьи "Плотва любит острое".

Семена конопли - очень распространенная часть прикормочных смесей, и чуть менее известна как насадка. Почти все производители прикормочных смесей и аттрактантов поставляют на рынок приготовленные семена конопли. Это может быть сырая конопля, обработанная паром, молотая, конопля в собственном соку (вареная), а также готовая конопля с ароматами. Признаком того, что конопля - признанный компонент спортивной и любительской рыбной ловли стало появление у Сенсаса Аромикса с запахом конопли, исскуственной конопли (см. фото), наличие смесей с очень высоким содержанием молотой конопли (например, Этанг от Браунинга). Особенно удачными признаны острые добавки в коноплю - чеснок и чили. Особенно для плотвы зимой. Т.к. фирменная конопля, от Браунинга, например, - недешевое удовольствие, то вот простой рецепт, как сделать острую коноплю самому.

Замочите на ночь в воде необходимое количество конопли.
Закипятите воду в широкой кастрюле.
Добавьте на каждые полкило конопли столовую ложку грубо молотого чили (стручок и зерна).
Добавьте в кипящую воду, помешивая, нужное количество конопли.
После того, как зерна всплывут, убавьте огонь и оставьте на полчаса коноплю томиться на маленьком огне около получаса.
Слейте воду через сито - "острая конопля" готова. Показателем готовности служат полураскрывшиеся зерна и мягкие кусочки чили.

Два способа насаживать коноплю на крючок.

Возьмите крючок соответствующго размера.

1.выберите из сваренных зерен те, что побольше и еле-еле открывшиеся.
жало крючка всадите в начало трещины и проведя его через центр зерна аккуратно выведите наружу в середине трещины.

2.Тонкой иглой прокалываем в верхней части зерна две части скорлупы, насадочной иглой или просто так протягиваем тонкую леску или нитку через дырки. Завязываем и аккуратно затягиваем поближе к конопле узел, продеваем крючок сквозь леску.
Понятно, что подготовить насадочную коноплю таким образом надо заранее.

При ловле на коноплю как насадку очень важно, чтобы презентация ее была медленно опускающей. Для этого надо связать соответствующую оснастку (с высокой основной огрузкой и распределенной дополнительной). Особенно это важно при подстреливании конопли рогаткой. При ловле плотвы глубину желательно выставит так, чтобы насадочная конопля находилась рядом со дном.

Jack-fisher
04.12.2010, 18:42
Семена конопли - очень распространенная часть прикормочных смесей, и чуть менее известна как насадка

Жаль, что у нас плотва на эту коноплю не очень-то и клюет. Хотя, может, и не жаль. Ведь на перловку ловится хорошо!

Sana
06.12.2010, 10:36
Жаль, что у нас плотва на эту коноплю не очень-то и клюет.Ты уверен? 10 лет назад, к примеру, все искренне считали, что «Гэны Sensas у нас не работае, надта ванючы…».
Пока что никто у нас ловлей на коноплю всерьёз не занимался. Единичные малоудачные попытки в рассчёт можно не принимать.

Skiv
06.12.2010, 11:09
Жаль, что у нас плотва на эту коноплю не очень-то и клюет. Хотя, может, и не жаль. Ведь на перловку ловится хорошо!

Она на неё очень даже хорошо клюёт. и не только она - еще и красноперка. язь и голавль. А как то ранней весной, только после льда, соблазнил и карасей!
Две беды только, почему у нас эта насадка и не распространена.
Во первых лучшие результаты на штекере с деликатной оснасткой, 18-20-22 крючками и аккуратным заводом. Бо на махе слетает зараза. не говоря уже о матче.:D
Во вторых мороки много. Опять же правильно приготовить надо, крючки правильные подобрать и прикармливать ей же не забывать.
Но если разобраться с энтим делом, то ловить, когда соседи курят бамбук, очень даже приятно!

valera
06.12.2010, 13:54
Единичные малоудачные попытки в рассчёт можно не принимать.
Да...уж... все правильно Александр.
Геморно..мало кайфа, Skiv, поэтому ну его подальше :D , и так наловим :D
С траперовской еще можно экспериментировать, но с Российской нервов нехватит...

Байер
06.12.2010, 21:48
Пару слов про свой опыт с коноплей. Как насадку - никогда не использовал - но как добавку в прикормку - всегда. Сначала полдня парил в термосе, но пришел к другому - жарю и мелю на кофемолке в пыль, в следующем сезоне попробую наоборот - молоть, а потом жарить.

Байер
24.01.2011, 02:47
Пришёл свежий номер журнала. http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_39.jpg

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_19.jpg

1. Большие лещи по-простому - традиционная для зимы статья про ловлю леща фидером, написанная экс-чемпионом мира Tommy Pickering. Начало статьи проливает бальзам на душу любителей фидера: "Что может быть прекраснее, чем ловить на речке леща штекером? Ловить трофейного леща фидером!".

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_20.jpg

2. Berkley Trophy 2010 - на реке Майн состоялись эти представительные соревнования по фидеру.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_21.jpg

3. Лов в прибрежной зоне - хитрости лова под самым берегом.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_22.jpg

4. СМ тандем-марафон - соревнования, организованные Клаусом Мюллером, спортсменом и уважаемым производителем аттрактантов для рыбной ловли.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_23.jpg

5. Датский динамит - Peter Hansen, член национальной датской команды Браунинг ловит датского карпа разными способами.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_24.jpg

6. Седьмой кубок Tubertini-Mondial тандем - соревнования по поплавочной ловле, где, как правило, один член команды ловит штекером, а второй матчем.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_25.jpg

7. IAM 2010 - международная рыболовная встреча (International Anglers Meeting), которая прошла в этом году на немецком Сило канале и собрала команды от Польши до Люксембурга.


8. CarpVader – новое в ассортименте - недешевая, но эффективная серия аттрактантов от Гребенштайна представляет новые продукты.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_26.jpg

9. Spodding - известная карпятникам "ракета" для закармливания (на рыболовном жаргоне Spood), оказывается может использоваться и в фидере, только как Baby Spood - уменьшенный вариант "ракеты".

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_27.jpg

10. Новые смеси от Dynamite Baits

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_29.jpg

11. Sloppy Groundbait – прикармливаем «бульоном» - презираемое :) нашими штекеристами закармливание жидкими смесями может принести зимой интересный результат...

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_28.jpg

12. Go Shallow - зимняя штекерная ловля на мелких каналах.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_30.jpg

13. Zammataro Tandem Cup 2010 - немецко-голландские фидерные соревнования на Рейне.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_32.jpg

14. Большая разница - ловля кормушками ShotGun от Middy.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_33.jpg

15. Waggler Master - матчевая ловля с Andy May - тренером команды Ultima Team Angler.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_34.jpg

16. Scandinavian Masters - многодневные специфические соревнования, о которых в ветке есть статья прошлого года.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_35.jpg

17. Super Roach Rig – оригинальная фидерная оснастка для ловли зимней плотвы, состоящая из опарышевой кормушки, Power Gum и штекерного коннектора.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_36.jpg

18. Фидерный заброс - основы фидерного точного заброса в картинках.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33786_37.jpg

19. Browning Hybrid Range – новая линейка продуктов Браунинга для классической карповой ловли.

Павел 1983
24.01.2011, 09:45
6. Седьмой кубок Tubertini-Mondial тандем - соревнования по поплавочной ловле, где, как правило, один член команды ловит штекером, а второй матчем.
12. Go Shallow - зимняя штекерная ловля на мелких каналах.
15. Waggler Master - матчевая ловля с Andy May - тренером команды Ultima Team Angler.

Андрей привет, был бы признателен за вот эти статейки, да и не только я думаю!

Байер
24.01.2011, 13:43
Андрей привет, был бы признателен за вот эти статейки, да и не только я думаю!

Да, Павел, посмотрю, подходят ли для перевода.

Сообщение из журнала:
Ещё в ноябре конгресс CIPS (Международная конфедерация по спортивной ловле рыбы) внес изменения в регламент соревнований международного уровня. Наряду с продлением времени ловли с 3 до 4 часов в каждую сессию, также был продлён стартовый закорм с 5 до 10 минут. Разработана и новая система подсчета очков по подсекторам.
Полный новый Регламент можно посмотреть на http://www.cips-fips.com/

Орландина
24.01.2011, 14:57
Андрей, соответсвующие изменение уже внесены в Проект белорусских Правил. Проект пока находится на рассмотрении председателей общественных объединений.

Байер
25.01.2011, 01:37
В заметке про инновативные продукты фирмы VESPE в последнем номере пишется про систему Cluster Bush, которая позволяет использовать в китах, обрезанных под толстую резину, тонкие амортизаторы
http://www.vespe.com/cms/en/cluster

также про Perfect-Puller - систему контролирования натяжения резины
http://www.vespe.com/cms/en/puller

а еще про более ранний продукт - E2 Bi-Core Hollow Elastic
амортизатор с контролируемым прогрессивным растяжением
http://www.vespe.com/cms/en/e2sp

Похоже, что моду и инновации в штекерном мире все-таки диктует ловля карпа - всё предназначено, как я понимаю, в основном, туда...

Sana
27.01.2011, 11:13
Похоже, что моду и инновации в штекерном мире все-таки диктует ловля карпаНе совсем верная формулировка.
моду и инновации в британском штекере все-таки диктует ловля карпа :)
и причин тут несколько:

продолжающийся рост популярности коммерческой карповой рыбалки в UK (и, в чуть меньшей степени, во всём мире)
если при ловле «белой» рыбы штекер прекрасно решает все свои задачи и придумывать что-то радикально новое большой необходимочти нет, то в карповой рыбалке всё не так просто, ведь штекер изначально небыл предназначен для ловли такой крупной и сильной рыбы, и прямой перенос обычных штекерных решений на карповую ловлю не всегда даёт приемлемые результаты или имеет отрицательные «побочные эффекты»
ну, и, конечно же, маркетинг! Если корова доится, выдоить нужно всё до последней капли, а корова доится, (см. пункт первый)

Байер
02.02.2011, 21:40
Вставил фото начальных страниц статей из последнего журнала.

Villain
03.02.2011, 11:21
Пришёл свежий номер журнала.
1. Большие лещи по-простому
2. Berkley Trophy 2010
9. Spodding
10. Новые смеси от Dynamite Baits
13. Zammataro Tandem Cup 2010
14. Большая разница
17. Super Roach Rig
18. Фидерный заброс


Андрей а вот это можно?

Sana
03.02.2011, 12:15
большие лещи по простому
Андрей а вот это можно?
Это не к немцам, это к Следопыту :) :) :mrgreen:

Димка с Раубич
05.02.2011, 09:44
Про кАнапельку (коноплю)

жарю и мелю на кофемолке в пыль
Данные манипуляции (у меня складывается такое ощущение), действуют на плотву как энергетик или кофеин на человека, она просто по сумашедшему начинает клевать.
Что касается ловли на коноплю, я пробовал ловить два раза, один раз очень удачно, поклевки следовали четкие и не заставляли себя долго ждать. Второй раз менее удачный не заметил каких либо преимуществ у конопли перед мотыликом, и мелким опарышем.
Делать выводы на основании всего-то двух рыбалок не стоит. Но конопля как отдельная насадка должна позиционироваться у современного рыболова. Проблема, что хорошую, качественную коноплю (я имею ввиду для рыбалки) у нас достать очень сложно.

Байер
09.02.2011, 12:08
В разделе свежих продуктов рассказывается о зонте от Preston - Zipped Pole Flat Back Brolly; главная его особенность - наличие двух прорезов на молнии для откатывания штекера. Цена около 80 евро.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_1.jpg
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_2.jpg

Jack-fisher
09.02.2011, 22:10
наличие двух прорезов на молнии для откатывания штекера

Ага, и целится в это отверстие нужно будет полчаса на соревнованиях...;)
Думаю, не очень-то и практично это. Постоянно комель штыка будет цепляться за молнию. Мне так кажется. Может, все и по-другому...

Байер
13.02.2011, 13:31
Adrian Heinrich

Споддинг и фидер

Если я скажу, что вы можете через десять минут и десять забросов обильно прикормить себе точку и, самое главное, что к этому времени там уже будет рыскать рыба, многие из читателей скажут мне – Рассказывай больше!

Я хотел бы в этой небольшой статье открыть вам глаза на нетрадиционное применение некоторых известных принадлежностей – а конкретно Baby Spod. Вы узнаете, как монтируется снасть и какие преимущества она даёт.

Что такое Spoding?
Baby Spod представляет собой уменьшенную версию прикормочных ракет, которые уже долгое время используют карпятники. Разработана она была для использования в фидерной ловле, чтобы в течение кратчайшего времени закормить выбранное место, не пугая при этом рыбу, а значит максимально быстро начать ловить её.
Цилиндрическое тело ракеты можно заполнить неклеенной прикормкой, коноплёй, кастерами, пеллетсом, микробойлами и специальными Spod-смесями и точно забросить на место предполагаемой ловли. После приводнения ракета переворачивается вверх более лёгкой частью (окрашенным красным или жёлтым обтекателем), остаётся на плаву и из ее кормовой части высыпается на точку закорма на дне все, чем вы хотите сегодня прикармливать. Кстати, существуют и специальные модели ракет для определённых видов прикормки.
Кроме преимущества в возможности использования любых видов прикормки, фидерные ракеты, по сравнению с прикармливанием кормушками, имеют ещё и тот плюс, что не вступают, как последние, в непосредственный контакт с уже имеющейся на дне рыбой, а значит не отпугивают её.
Известные манипуляции с прикормкой позволяют добиться и того, чтобы она или создавала прикормочный столб в толще воды, или быстро опускалась, не дымя, на дно.

Если я прихожу с фидером на озеро, канал или в порт, для меня нет альтернативы ракете. Мой фаворит для Spodding”а – Mini Skyliner от Korda http://www.banksidetackle.com/shop/korda-mini-skyliner.html
Благодаря своему минимальному собственному весу он весит, заполненный смесью пеллетса и прикормки всего 65 грамм, и вы можете легко и точно забросить его любым фидерным удилищем.

Если кто хочет обильно и быстро прикормить на дальней дистанции, должен обратиться к более вместительным и тяжелым моделям, а значит и учитывать возможности удилища и катушки. Преимущество при тяжёлом Spoding“e – тремя забросами вы положите около килограмма прикормки на точку.

– тремя забросами вы положите около килограмма прикормки на точку.

Ну и наконец, тот, кто думает, что смена ракеты на кормушку или грузило после прикармливания требует много усилий и времени – ошибается.

Как смонтировать правильную оснастку для Spodding“a?
Всё, что нам нужно – ракета для фидера, например, Mini Skyliner - Micro Lead Clips и Snap Links Swivels http://www.mullarkeys.co.uk/fishing/carp-pike-and-specialist-fishing-tackle/terminal-tackle/0/korum/8559/ – выбранные вами крючки – кормушка или грузило.
• Начинаем с того, что продеваем на основную леску Tail Rubber и далее Lead Clip.
• На конце основной лески привязываем карабин (Snap Link Swivel) и к нему сдвигаем все элементы (Tail Rubber и Lead Clip).
• Чтобы использовать фидерную ракету (Spod) нам достаточно просто прикрепить её в застёжку карабина.
• Чтобы использовать оснастку для фидерной ловли, отстёгиваем ракету от карабина и пристегиваем кормушку или грузило на Lead Clip и фиксируем кормушку или грузило с помощью Tail Rubber. Лучше использовать кормушку на поводке.
• Пристёгиваем поводок с крючком на карабин.

Замена ракеты на фидерную оснастку займёт у нас полминуты.

Yura L.
22.02.2011, 18:40
вунь чехи ловят карпов фидерными удилищами и ракетами пользуются только так.... правда ракетой сыплют в точку только крупные компоненты, пшеницу, пелетты, кукурузу, коноплю - бо в кормушку их не забьешь без связующих, а ракетой - нате.
видос в тему (http://www.youtube.com/watch?v=U9ooEnMTryA). Отрезал кусок от фильма)) (Кстати советую кино! Lov kaprů feederem называется. Вторая половина про ловлю леща)

Байер
19.03.2011, 16:15
Новый номер журнала. К сожалению, переехал в Вену и за всеми заботами не смог оперативно перевести еще что-то из предыдущего номера. Но посмотрю обязательно на пасхальных каникулах.

А в последнем номере:

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_3.jpg

Ловля мелкой рыбы
Член датской команды Браунинг Петер Хансен показывает, как он ловит на скорость мелкую рыбу. Кстати, именно Петер является на сегодня рекордсменом в датской номинации "Самый большой лещ" 7,825 кг - 70 см
http://www.anglerboard.de/board/showthread.php?t=85858

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_4.jpg

Глубоководная плотва зимой.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_5.jpg

С болонкой на маленькой реке.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_6.jpg

ПВА-подкармливать эффективно.
Статья Mark Williams'а о применении такого "карпового" аксессуара, как расворимые PVA сетки, при ловле белой рыбы.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_7.jpg


BROWNIG FEEDER TROPHY.
Традиционный "холодный" фидерный турнир

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_8.jpg

Двойной диббер.
Оригинальная оснастка для поплавочной карповой ловли.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_9.jpg

Method Madness.
Еще раз об известной фидерной системе от Престон.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_10.jpg

Сравнение прикормок для крупной рыбы.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_11.jpg

Советы по прикормкам от "ВИП-персон".
На этот раз по фидерной прикормке на озере.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_12.jpg

Ловля окуня на штекер.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/113/34024_13.jpg

Байер
05.04.2011, 23:13
Англичане не перестают удивлять весь рыболовный мир сочетанием отточенных до блеска традиционных подходов к ловле рыбы и инновациями, которые мало вписываются в рамки известных методов фишинга.
Хорошим примером может служить статья Ian'a Chapmana'a "Двойной диббер" из последнего номера журнала. Переводить полностью не буду - только резюме.

Речь идет о "матчевой" ловле на пеллетс в знаменитых английских карповых прудах. Начало статьи не вызывает особых опасений - Ян Чепмен приходит на пруд, раскладывает матчевку Шекспир Матч 3 Микро в 11 футов (3.3 м), пропускает через кольца леску на 8 lb, поводок 35 см на 6 lb, волосяная петля для пеллетса на крючке. ОК! А дальше начинается кошмар традиционного матчевика - Чепмен вяжет оснастку. Сначала идет огруженный Drennan Crystal на 4 грамма, он фиксируется двумя резиновыми стопорами. Думаете, это поплавок? Я тоже так думал. Но Чепмен снимает сменную антенну - оказывается, Дреннан тут нужен только как огрузка. Затем еще огружает снасть грузилом ААА, фиксируя его тем же стопором. Далее идет т.н. пилотный шарик, позаимствованный у форелевиков (карпятников? нахлыстовиков?), например, Korum размера М. Это, насколько я знаю, маленький плавающий шарик, со стопором внутри, который держит оснастку на поверхности, давая опуститься только той части оснастки, что ниже. Глубину погружения можно менять, передвигая этот пилотник туда-сюда по леске. Применяют его, например, при ловле со сбиролино.
Так вот, потом Ян привязывает поводок, выставляет для начала глубину в 60 см, вегглер отодвигает на 5.60 м от крючка и забрасывает всё это к острову, в метрах 30, судя по картинке. Функцию поплавка выполняет "пилот". Как пишет англичанин - оснастка работает только при правильном и точном забросе, при котором вдобавок создается дополнительный "агрессивный" шум от падения в воду вегглера/пилота/пеллетса на крючке. Обязательно притормаживание перед приводнением для избежания запутывания. (А я грешным делом подумал, что главный плюс тут - отсутствие веглера над головой у карпа на мели и меньший шум в месте ловли при забросах... Ан нет. Наоборот...). Кроме того, "пилот" не создает такого сопротивления при поклевке, как вегглер, пусть даже самый легкий. Чтобы маленький "пилот" был лучше виден издалека, Чепмен рекомендует покрыть его и леску вокруг плавающей смазкой. Подсечка должна быть большой амплитуды, т.к. "пилот" создает дополнительную петлю на оснастке. И еще одна принципиальная особенность такой ловли - Чепмен советует забрасывать снасть заново с промежутком в ... 1 минуту. Большинство поклевок карпа и голавля приходится на первые секунды после приводнения оснастки...
Вот такой микс матча с нахлыстом :rolleyes:

Sana
06.04.2011, 08:37
Андрей, ты б лучше чего-нить более жизненного перевёл, чем про двойную английскую тяпку.

Байер
06.04.2011, 12:40
Андрей, ты б лучше чего-нить более жизненного перевёл, чем про двойную английскую тяпку.

:D Да, переведу из предпоследнего или из этого нешта.

А ты, Саша, разлюбил что ли своих любимых англичан? Вот приедешь с матчем на какой-нибудь заброшенный карпятник метровой глубины - вспомнишь еще эту статейку! :-D

Sana
06.04.2011, 19:20
на заброшаным карпоўнику яны на гэны пелетс не бяруць. Не прывучаныя.

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Байер
11.04.2011, 12:05
С польского форума получил по рассылке сообщение о появлении в сети нового (?) интернет журнала. Поплавочно-фидерный. Интересно, что он именной - "Will Raison - журнал для мастеров (чемпионов)". Как видно из оглавления, основное действующее лицо там - Raison: Мир Вилла, Вилл представляет свою федерную прикормку, Вопросы читателей (Виллу). Как пишет сам Рэйсон - основная тема номера - карп, в приложении 8 фильмов. Стоимость доступа к номеру (29 страниц) 2 фунта. В общем, кого интересут смотрите тут - пару страницек открыто, а польский у нас все понимают:

http://www.v2vangling.co.uk/WRWCA_1PL.pdf

Байер
28.04.2011, 11:30
Несколько коротких сообщений из последнего номера:

Повышение мировых цен на зерно и кукурузу, скорее всего, увеличит цены (хоть и не радикально) на прикормочные смеси.

Известный производитель продуктов для карповой ловли Nash под маркой Nash-Pegone начал входить на рынок поплавочной и фидерной ловли - уже появились в продаже фидерные колена, прикормочные и насадочные столики, футляры и т.п. этого известного в карповом мире своим качеством производителя. Обзор на pegone.co.uk

Кралуссо стал спонсором Алана Скоттхорна.

В этом году в Англии рыболовный спорт вышел на первое место не только по популярности, но и по призовым деньгам. Ранее самые крупные призы в английском спорте вручались в снукере и дартсе. В этом году 20-го августа на озере Larford состоятся соревнования, где победитель получит 100.000 фунтов (118.000 евро). Участники этих соревнований - элита английского рыболовного спорта - победители 24 соревнований, которые проходят в период со 2-го апреля до 31-го июля. До этого момента самый крупный денежный приз был 30.000 фунтов.
Соревнования будут передаваться в режиме Live по английскому телевидению. Билеты на mavermatchthis.co.uk

Павел 1983
28.04.2011, 12:18
Живут же люди, завидую!!

lynx
29.04.2011, 01:52
на ЧМ по снукеру 250к фунтоф получит победитель..:p

Байер
01.05.2011, 18:25
на ЧМ по снукеру 250к фунтоф получит победитель..:p

Так это же ЧЕМПИОНАТ МИРА - просто традиционно проходит в Англии. А тут речь идет про АНГЛИЙСКИЕ соревнования.

Байер
22.05.2011, 13:16
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_9.jpg

Номер журнала за Июнь/Июль выделяется из общего ряда последних выпусков несколькими моментами:
во-первых, большим интервью с Бобом Наддом;
во-вторых, многостраничным представлением команд к важнейшему соревнованию года
Browning Fishing Champion"s Trophy 2011 (9. - 10. Июля);
в-третьих, темой номера - ловлей на пеллетс.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_4.jpg

Открывает номер большое интервью с легендарным Бобом Наддом. Четырёхкратный Чемпион мира рассказывает о своём пребывании в английской национальной команде, о спонсорах и почему он не хочет называть себя ветераном.



http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_6.jpg

Ловля плотвы на фидер.
Статья самого известного и титулованного немецкого спортсмена Михаеля Шлёгеля про чувствительную ловлю плотвы на большой реке (Рейне). Особое внимание автор уделяет требованиям CIPS в свете предстоящего Чемпионата мира по фидеру в отношении оснасток - они должны быть связаны таким образом, чтобы при разрыве на вываживании рыба сама могла освободиться он кормушки.



http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_3.jpg


В преддверие поплавочного Browning Fishing Champion"s Trophy 2011 в этом году провели впервые и фидерный Browning Feeder Trophy. Если вспомнить о предстоящем Чемпионате мира по фидеру, то можно сказать, что фидер закрепился в спортивном календаре в качестве "олимпийской" дисциплины. Об этом турнире - следующая статья номера.

Блок статей про ловлю пеллетсом:

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_10.jpg

Фидерная ловля с пеллетсом.

Tommy Pickering экс-чемпион Англии и мира на карповом пруду демонстрирует техники ловли на пеллетс в качестве насадки и прикормки

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_11.jpg

Клеим пеллетс.

Наглядно представлены 3 варианты склеивания пеллетса для кормушки или прикармливания.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_5.jpg

Сделайте пеллетс сами.

Оказывается, пеллетс не так сложно сделать в домашних условиях...


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_7.jpg

10 советов при выборе поляризационных очков.


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_8.jpg

Klip-Lok Box от Greys.

Симпатичный новый "ящичек" с клип-поводочницей и аксессуарами от Greys стоимостью от 50 до 90 евро в зависимости от комплектации...


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_13.jpg

Штекерная ловля на одном из датских островных озёр. Симпатичная небольшая статья для души :)


http://blog.inf.by:8686/ui/pst/112/33842_14.jpg

Четыре лучших матчевых оснастки по версии редакции.

Байер
30.05.2011, 12:59
Из новых продуктов, представленных в последнем номере:

- Rive L'Ogive (вариант D'Ogive) - инновационная система крепления веглеров. В сети еще очень мало про нее, хороших снимков почти нет, нашел только тут
http://www.peche-expert.com/flotteur-anglais-ogive-rive-p-2808.html?osCsid=aa75d84182afc13756d7433ee83dda59

Набор состоит из двух креплений и силиконового кембрика. Крепление представляет собой ось и цилиндр с ушком.
??? одна часть оси крепится в веглер (резьба, клей?), леска фиксируется кембриком на второй части оси и проходит сквозь ушко (?). Тело поплавка тогда расположено параллельно леске, угла по направлению к крючку нет, как, например, в традиционных креплениях... В общем, пока загадка.

Новыми креплениями оснащена свежая серия веглеров Rive Allan Scotthorne (WS24, WS25 и др.).

- А вот новые откатники от Browning...
http://www.s-w-ausruestung.de/product_info.php/info/p8896_Browning-Loop-Pole-Roller-L-32x25cm.html

Sana
30.05.2011, 13:03
Чего только не придумают, чтобы народу впарить.

Андрей, ты б лучше перевёл бы чего на досуге…
Например Мишаню Шлёгеля или матчевые оснастки.

Байер
30.05.2011, 16:06
Чего только не придумают, чтобы народу впарить.

Андрей, ты б лучше перевёл бы чего на досуге…
Например Мишаню Шлёгеля или матчевые оснастки.


Саша, белорусский рыболовный спорт должен быть первым по инновациям! И вообще первым!

Переведу интервью с Наддом точно, оснастки и, наверно, исходя из фидерного ЧМ, что-то фидерное.

ПС: Rive и Browning впарят народу - заработают больше денег - больше дадут на рыболовный спорт! Логика! Тебе, как спортсмену, прямая выгода!

Sana
30.05.2011, 16:24
Мне, как спортсмену, от сомнительных инноваций маркетологов RIVE и Browning прямой выгоды — никакой. Косвенной, впрочем, то же.

Опять не клюет
30.05.2011, 18:00
- А вот новые откатники от Browning...
смешные, но все логично-)

Байер
30.05.2011, 23:40
смешные, но все логично-)

Конечно. По сравнению с резиночкой между "рогами" тут площадь полезного пространства в 2 раза больше. Суй не глядя! :D

Sana
31.05.2011, 01:41
Суй не глядя!«ну-ну» ©

Байер
02.06.2011, 23:59
Истории Боба Надда

Начало.
В 1984-ом году Dick Clegg, глава национальной сборной, разглядел талант Боба и призвал его в национальную команду Англии. Мало кто знает, что Боб был одним из первых южноанглийских спортсменов в британской сборной, который завоевал себе там постоянную прописку. В то время различие между выходцами с Севера и Юга Англии было очевидным: если уроженцы Севера владели, как правило, всеми техниками ловли, то рыболовам с Юга приходилось действительно тяжело работать, чтобы освоить весь спектр современной спортивной ловли. Боб на все сто реализовал свои успехи в рыболовном спорте – он владелец роскошного дома с четырьмя спальнями, со своей женой Берни он проводит отпуск в экзотических странах, ездит на полноприводном БМВ с персональными номерами. И на всё это Боб не только тяжело работал непосредственно в рыболовном спорте. Его способности дружелюбно, профессионально и просто организовать дело вокруг его спортивной карьеры сделали четырёхкратного чемпиона мира успешным деятелем рыболовного рынка.

Две самые запоминающиеся победы.
«Моя первая победа в 1990-ом году в Югославии, когда я совсем немного опередил легенду английского спорта Kevina”a Ashurst”a принесла мне столько эйфории, сколько я не испытывал больше никогда. Её апофеозом стал вечер, когда мы предварительно созвонившись с Кевином, вместе пришли в ресторан на чествование победителей ЧМ. Когда мы заходили, собравшиеся к тому времени участники шумно болтали между собой, но потом, при нашем появлении, воцарилось молчание и все вдруг захлопали! У меня по коже пробежали мурашки, а волосы почему-то начали подыматься дыбом…
А в 1994-ом году я выступал на ЧМ в родных места, на Holme Pierrepont. Я ловил и знал, что более 20.000 человек пришли сюда только ради меня. Это был какой-то фантастически напряжённый чемпионат, хотя уловы в тот раз можно назвать просто катастрофой…».

Много рыбы и пустой садок.
К Чемпионату мира 1988-го года в Бельгии каждый участник получил специальный и очень «рыбощадящий» садок. В нижней его части находились две металлические застёжки, которые открывали дно садка и позволяли легко выгрузить его содержимое для взвешивания. Эта специальная конструкция должна была предотвратить травмирование рыбы, когда она скользит с самого дна садка через всю его длину в корзину для взвешивания. Кроме того, с таким садком на взвешивание уходило меньше времени.
Через несколько дней после ЧМ Боб поехал на фестиваль King of Clubs в Ирландию. Боб говорит: «Я приехал в Ирландию уже за несколько дней до турнира. Организаторы предложили ловить на очень глубоком озере, но я знал, что делать. Нужно было найти самое мелкое место и целенаправленно ловить там. При этом Вы должны использовать переувлажнённую прикормку. Так я и сделал, у меня клевали раз за разом лещи и подлещики, которых я складывал спокойно в садок. При этом я был спокоен за результат в конечном итоге, потому что видел, что словил больше остальных 19-ти участников вместе взятых. И вы можете представить моё выражение лица, когда я вытащил для взвешивания из воды полностью пустой садок… Я забыл закрыть застёжки на дне садка, и каждая рыба, которую я опускал в садок, сразу же мне «делала ручкой…». Никогда я не был так разочарован и зол на самого себя!»

Ура клипсе на катушке!
За выигрыш ЧМ у себя дома Боб должен благодарить пятикратного чемпиона Алана Скоттхорна . Стратегия команды была проста – ловить слайдером на дистанции. И это была именно идея Алана – леску в зафиксировать в клипсе, чтобы на дальней дистанции ловить на одном месте. Боб говорит: «Алан – это лучший в мире универсал, его идеи были превосходными и простыми. До него я и не думал при поплавочной ловле о том, чтобы закрепить леску в клипсе. Это теперь я знаю, что это очень сильно помогает при аккуратной и точной матчевой ловле. Другой трюк, который мы в своё время придумали – посантиметровое подтягивание наживки. Один оборот катушки, антенна веглера уходит под воду на секунду, и я слышу гул большого количества зрителей за спиной. У многих из них были бинокли с собой. Через какое-то время я слышу нервные выкрики – Что он не видит поклёвок что ли!»

Боб в подарочной упаковке.
Каждый может Боба «купить». За 225 английских фунтов – это сумма, которую вы должны быть готовы выложить, четырёхкратный чемпион мира целый день будет принадлежать вам. 60 дней в году Боба «заказывают» спортсмены и просто рыболовы, чтобы улучшить свой стиль и поднять уловы. Заказы Teach-In”s нередко делаются в форме подарка ко Дню рождения или к Рождеству. Никто не пожалел за прошедшие годы о своей «инвестиции» в Боба Надда, для большинства этот день был просто вершиной их рыболовной карьеры.
По этому поводу Боб говорит: «Teach-In”s это то, чем я действительно наслаждаюсь, потому что это и правда фантастика помочь кому-то словить первые 100 фунтов карпа за рыбалку или показать ему то, что может помочь на соревнованиях получить более высокие уловы и тем самым помочь человеку в его рыболовной карьере».
При этом во время Teach-In”s ученики могут использовать любое снаряжение Боба. «Но большинство использует свои снасти – многие оснащены снаряжением от Браунинга даже лучше, чем я! Это тоже результат моей деятельности в сети и на моей странице в Интернете – я очень доволен коммерческим откликом на мою работу. После занятий я имею возможность, как правило, опекать моих учеников и дальше через мейлы. Понятно, что после улучшения методов и стиля ловли у людей появляются новые вопросы, на которые я охотно отвечаю».

FOX – что произошло?
Спортивный мир был, в общем-то, шокирован новостью о переходе Боба в FOX. После 23-х лет сотрудничества с Браунингом Боб заключил договор о спонсорстве с производителем-гигантом FOX. Боб рассказывает: «Причина, которая меня подвигла к смене фирмы, - предложенный контракт на зарплату в 20.000 фунтов». Хотя новая зарплата была и не настолько уж больше моей зарплаты в Браунинге, она затуманила мне голову и я решился перейти в FOX».
Уже через несколько месяцев, говорит Боб, я понял, что переход был ошибкой. Но несмотря на то, что работу с FOX чемпион мира не мог назвать приятной и плодотворной, он честно отработал предусмотренные контрактом два с половиной года. И только после этого обратился с запросом к своему бывшему партнёру Браунингу с просьбой о возвращении.
«Во время моего пребывания в FOX эта фирма почти ничего не делала для экспансии в спортивное рыболовство, да и приятной и дружеской обстановки, как в Браунинге, я там не нашёл. Когда я заметил, что там никто не спрашивает о моих идеях и предложениях, я начал ставить себе вопрос – почему FOX вообще меня пригласил и позиционировал на ведущую роль».
Боб не находил себе достойного применения и хотел уже только одного – вернуться к своему давнему партнёру Браунингу. Он написал мейл своему бывшему шефу, описал ему ситуацию и попросил предоставить ему его старое место в Браунинге. «Кто-то называл меня, конечно, в этой ситуации предателем, но Браунинг принял меня назад с распростёртыми объятиями».

Kevin Ashurst.
Во время международных соревнований Боб Надд всегда делил комнату в гостинице с легендарным Kevin-ом Ashurst-ом. Бобб до сих пор считает, что именно этот человек развил грубую поначалу ловлю мирной рыбы в современную тонкую спортивную дисциплину. Конечно, у Боба в памяти осталось несколько историй, связанных с этой знаковой фигурой английского рыболовного спорта.
«Нередко, когда мы бывали за границей, у Кевина были проблемы с животом. Однажды, на весьма представительных соревнованиях в Италии его скрутило прямо в автобусе по пути к месту соревнований. По прибытии, когда все готовились под аплодисменты зрителей выйти из автобуса, из него первым стрелой вылетел Кевин и на виду у остальных участников и зрителей спустил штаны и присел на ближайшей лужайке…
Еще раз Кевин заставил покраснеть всю команду, когда во время полёта на соревнования в Швецию в бизнес- классе нам подали удивительно вкусную еду – рис, жареное мясо в восхитительном соусе. Вдруг все услышали громкое чавканье и сёрбанье – всё утончённое общество бизнес-класса повернулось - Кевин с тарелкой у рта слизывал прямо с неё остатки соуса и урчал «Это было здорово, действительно вкусно…»
Однажды мы летели на турнир в Ирландию, и в ручном багаже Кевина было два чемоданчика с … 20 литрами опарыша! Вы представляете, что увидела служба безопасности на мониторах своих просвечивающих аппаратов…
А однажды, Кевин, недовольный работой своего веглера на ЧМ, просто на очередном перезабросе откусил кусок антенны и довольный продолжал ловить дальше…
Конечно, прошли такие времена, когда подобного рода штучки могли серьёзно повлиять на исход Чемпионата мира, когда такие страны, как Польша или Россия приезжали на соревнования только с самыми необходимыми снастями и платформами, похожими на ящики из-под апельсинов, с ведёрком замоченного в воде опарыша – сейчас эти, да и другие страны могут составить приличную конкуренцию признанным лидерам. Но, Боб Надд уверен, повторить успех сборной Англии на Чемпионатах мира будет, практически, невозможно.

2005
Хотя Боб в 2005-ом еще ловил в национальной сборной под руководством Mark”a Addy и Mark”a Downes”a, он заметил, что команду ждут, несомненно, радикальные изменения. Он понял, что его до этого времени железобетонное место в команде когда-нибудь будет принадлежать другому. Поэтому он не очень удивился, когда Mark Downes в 2006-ом году сказал, что он не будет ловить…
Боб рассказывает: «Марк, это было видно в тот момент, просто боялся сказать это мне. Наверно, он думал, что я с моими достижениями буду настаивать на сохранении места в команде, вместо того, чтобы просто принять тренерское решение. Но к этому времени чемпионаты мира стали для меня уже не номером 1 в моей жизни…»

2007 - Ветеран?
Тот самый руководитель английской команды Dick Clegg, приведший Боба в сборную, к 4-ём титулам и 20-ти медалям в этой команде, попросил Боба поддержать сборную ветеранов Англии на первом чемпионате мира среди ветеранов. И … получил недвусмысленный отказ. Боб решил лучше поучаствовать в любимом ирландском фестивале. Это воздвигло на ближайшие два года барьер между ними – Дик не хотел и словом обмолвиться с Наддом. Но Боб не жалеет, он говорит, что сделал бы и сегодня то же самое: «После стольких лет ловли на таком высоком уровне предложение ловить в команде ветеранов меня не привлекает … Дик принял это слишком близко к сердцу, я звонил ему много раз на автоответчик, но Дик не рагировал на это … Просто я сказал себе после увольнения из сборной в 2006-ом году, что буду ловить только там, где я действительно захочу этого, а не для того, чтобы доставить кому-то удовольствие … Недавно на одном из фестивалей я заговорил с Диком и он запросто ответил, мы разговорились. Этот был тот самый Дик, из моей молодости».

P.S. Статья немного переорганизована и сокращена.
P.S.P.S. На представлении команд Browning Trophy 2011 в журнале c удовольствием отметил присутствие Надда в команде Браунинг (составлена из немецких спортсменов).

На фото:
Он.
Первый выигранный титул в Югославии.
Kevin Ashurst.
Mark Addy и Dick Clegg.

Байер
12.06.2011, 14:08
Статью (в сокращении) по фидеру с Михаелем Шлёгелем разместил тут http://www.brik.org/showthread.php?p=780003#post780003

Байер
07.08.2011, 13:52
Интересный номер, в котором хорошо сочетаются статьи про соревнования, тестирования новых и не очень продуктов, фидер и поплавок, полезные советы и пояснения и, конечно, анонсированная статья Боба Надда про некоторые свои "фишки" в спортивной ловле.

http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_1.jpg

Советы чемпиона. Статья Боба Надда, в которой он приводит 8 своих принципов поплавочной ловли.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_2.jpg

Back shot. Иллюстрированная схема применения грузила выше поплавка.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_3.jpg

10 лет Кубку Grebenstein-Colmic. Статья об одном из крупнейших поплавочных соревнованиях в Германии. Фирма Гребенштайн, наряду с собственными продуктами, представляет в Германии Colmic.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_4.jpg

Очень просто! Иллюстрированный рассказ о четырёх самых популярных фидерных оснастках при использовании опарыша и червя в качестве прикормки.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_11.jpg

Анатомия матчевого удилища. Обзор основных свойств матча.

Мясо через сито... Использование классического английского мяса для завтрака в качестве прикормочного компонента.

Front-Bar. Некоторые советы по использованию фронт-бара - "подставки по штекер".

10 пунктов для удачной покупки откатника. Советы тем, кто впервые хочет обзавестись откатником.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_5.jpg

Культура матча от Hardy и Shimano. Один из моих любимых типов статей в журнале, где рыбная ловля переплетается с искусством. Здесь рассказывается об идеальных сочетаниях идеальных удилищ с идеальными катушками...
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_6.jpg

До последней секунды. Статья о детских соревнованиях "Junior Match 2011". Смотреть, как малышня катает штекер или по-правильному делает матчевые забросы - это, я вам скажу, что-то! И где наши детские соревнования?
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_7.jpg

Успешная ловля с Центрепином. Ещё одна небольшая статья для эстетов от рыбалки - болонская ловля с инерционными катушками.

Dutch Master River Feeder. Тестирование речного фидера от Престон с тестом 160 грамм и ценой в 300 евро.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_8.jpg

Испытания с препятствиями. Штекерная ловля на большой судоходной реке.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_9.jpg

PVA при ловле крупной рыбы и при речной ловле. Использование растворимых материалов при прикармливании.

Забота о штекере. Советы по уходу.

Штекер и пеллетс. Английский специалист по ловле крупной рыбы на штекер Andy Findlay рассказывает о том, как использовать пеллетс в поплавочной ловле. Лучший результат автора на соревнованиях - ... 150 кг.
http://blog.inf.by:8686/ui/pst/115/34649_10.jpg

Jack-fisher
07.08.2011, 19:17
Было бы интересно почитать про принципы построения бэкшота. Да и вообще что-нибудь про штекер.

Байер
14.08.2011, 14:52
Было бы интересно почитать про принципы построения бэкшота. Да и вообще что-нибудь про штекер.

Резюме статьи:
Бэкшот - дробина или система дробин, которые в некоторых случаях позволяют уменьшить влияние ветра на леску между кончиком удилища и поплавком, а значит, улучшить презентацию наживки/насадки. Кроме того, он може выполнять и некоторые дополнительные функции, как видно ниже:
1. Простой бэкшот - при легком ветре одна легкая дробина ветровую уменьшает дугу лески и делает презентацию более статичной, препятствует дрейфу наживки.
2. Мульти-бэкшот - при сильном ветре две-три дробины крепятся одна за другой в середине отрезка лески "кончик удилища-поплавок".
3. Большой бэкшот - при порывах и меняющейся силе ветра лучше работает одна большая дробина (размеры ВВ, ААА или SSG).
4. Цепочка бэкшотов - несколько дробин (размеры 8 или 11) располагаются с некоторыми промежутками одна от одной. Хорошо применять при небольшом ветре для натяжения лески, чтобы был прямой контакт c оснасткой.
5. Leadcore - шнур, внутрь которого помещен сердечник из свинца (карповый прибамбас). Кусок его можно использовать вместо дробин для тонкой оснастки. Если расстояние свободной лески около полуметра, то хватит 10 см Leadcore.
6. Интегрированный бэкшот - грузило, закрепленное в 2-3 см выше поплавка топит часть лески и этим достигается спокойная презентацию наживки. Учитывать этот бэкшот в огрузке!
7. Тюнинговый бэкшот - маленькая дробина (12, 11 или 10) крепится непосредственно у поплавка и притапливает его. Помогает при волнении на воде спокойнее презентовать наживку и сделать поклевки более явными. При изменившихся условиях дробину оттягиваем вверх, используем как другие виды бэкшотов.

Советы по использованию бэкшотов:
- в большинстве случаев хватает десятой дробины посередине лески.
- чем ветренне, тем тяжелее бэкшот.
- лучше брать мягкий свинец, чтобы двигать бэкшот по леске.
- идеально использовать хорошо отцентрированные грузила круглой формы.
- при ловле на больших глубинах бэкшот облегчает точную проводку.
- если ветра нет, держите кончик удилища над поплавком - натянутая леска позволяет сделать быструю подсечку.
- в ветренные дни держите бэкшот непосредственно над поверхностью воды - так вы создадите прямой угол из лески, который эффективнее всего противостоит ветру.
- несмотря на то, что при ветре сзади и фронтовом ветре бэкшот менее эффективен, многие опытные спортсмены оставляют его и при этих условиях.
- для лучшей видимости бэкшот можно окрасить маркером в белый, черный или другие подходящие цвета.
- если вы начинаете только осваивать бэкшот - попробуйте сначала маленькую дробину.

Байер
09.10.2011, 10:31
В октябрьско-ноябрьском номере журнала заглавной статьёй идёт отчёт о самом престижном поплавочном соревновании Германии – Browning Fishing Champion”s Trophy 2011.В этом году здесь выступала и национальные мужская и женская команды Германии, а также Боб Надд – за команду Браунинг. Неожиданно для многих в командном зачёте выиграла новая команда – Team Pole Doc. Pole Doc – по сути мастерская, которая занимается ремонтом удилищ, собрала хорошую агрессивную команду, и с перевесом в очко выиграла турнир с весом почти в 9 с половиной кг. Второе место – Milo-van den Eynde, третье – мужская национальная команда, за ними – Браунинг.

Рогатки и что о них надо знать – небольшая статья для тех, кто осваивает прикорм рогаткой.

Кормить Spodmix. Сподмикс - тип прикормки, применявшийся ранее, в основном, для карповой ловли. В готовом виде представляет из себя … кашу. Вот, например, правила приготовления готового Сподмикса, который поставляется на рынок в ведрах 2,5 литра с внесенными уже аттрактантами и часто молочными продуктами (например, Milk Explosion): не менее, чем за час до ловли заполнить ведро с сухой смесью до краев кипящей водой… В статье Сподмикс применяют в штекерной ловле. Понятно, что заводить такую прикормку можно только прикормочной чашкой.

Статьи, посвященные двум традиционным соревнованиям за пределами Германии – Мемориал VDE и Скандинавиан Мастерс 2011 (улов победителя 93 кг). О них я писал уже в прошлом году.

Осенние оснастки – поплавочные и фидерные оснастки для осени в картинках.

Плотва поздним летом. Ian Chapman – известный английский спортсмен умудряется выигрывать турниры на английских коммерческих водоёмах на плотве…

Ловля в небольших водоёмах – заметки о ловле в маленьких прудах. В такой «луже» 10 х 15 метров вполне можно ждать сюрпризов в виде приличной рыбы.

Работать на пару с ветром. Боб Надд рассказывает, как он использует неудобный ветер при матчевой ловле.

Революция: Пеллетс Фидер. О популярном в Англии типе кормушек Pellet Feeder и способах ловли с ними в статье Mat“a Woods”a, который сопровождает на рыбалке спортсмена команды Preston Andy Findlay”я .

J.A.L
09.10.2011, 18:39
Плотва поздним летом. Ian Chapman – известный английский спортсмен умудряется выигрывать турниры на английских коммерческих водоёмах на плотве…
Если есть возможность, то хотя бы краткий перевод.

Байер
09.10.2011, 23:11
Если есть возможность, то хотя бы краткий перевод.

Сделаю резюме в выходные

Павел 1983
10.10.2011, 09:38
Рогатки и что о них надо знать – небольшая статья для тех, кто осваивает прикорм рогаткой.


Работать на пару с ветром. Боб Надд рассказывает, как он использует неудобный ветер при матчевой ловле.

вот это Андрей, думаю многим будет интересно.

IgoreK
13.10.2011, 09:25
Революция: Пеллетс Фидер. О популярном в Англии типе кормушек Pellet Feeder и способах ловли с ними в статье Mat“a Woods”a, который сопровождает на рыбалке спортсмена команды Preston Andy Findlay”я .
Очень интересно.
С Уважением Игорь.

Байер
17.10.2011, 23:23
Работать на пару с ветром

Боб Надд

Что делать, если придя на берег, вы видите, что ветер гонит по воде неслабые волны и на берегу уже образовалась целая шапка пены? Ответ для меня прост – я достаю свои веглеры…

Можно ли отнести матчевую ловлю к исчезающим видам в современной поплавочной ловле? Да, конечно, в большинстве соревнований ловят штекером, который в использовании тонких оснасток и точной подаче наживки не знает себе равных. Но вместе с поднявшимся ветром эффективность штекера сильно падает, и его дальнейшее применение может привести даже к поломке удилища.
Несмотря на это, многие рыболовы игнорируют в подобных условиях веглерную ловлю матчем. Опытный Боб Надд всегда принимает решение непосредственно у воды – какой снастью он ловит сегодня. Как можно ловить матчем и при ветре, и более того, как использовать его порывы себе на пользу, рассказывает Боб.

Ветер значит веглер.

В ветреные дни идеальное место ловли там, где ветер дует сзади. Естественно, что есть много обстоятельств, которые делают выбор такой позиции невозможным. Понятно, что тогда приходится выбирать место с фронтальным или боковым ветром. При этом места с фронтальным ветром – как правило, гораздо меньшее зло, потому что соответствующим тяжелым веглером можно относительно точно забрасывать на прикормленную точку. Места с боковым ветром у большинства рыболовов вызывают ненависть. Точные забросы кажутся невозможными, все, что летит к месту ловли сдувается в сторону.
В один из ветреных дней Боб выбирается на озеро Kestrel. Выбрав место с боковым ветром слева направо, он демонстрирует свою тактику ловли в этих условиях.
Три других рыболова были еще на озере – все трое сидели тоже на нашем берегу, но они решили из-за ветра не в пользу штекера или матча, а положились на фидер. Конечно, в таких условиях альтернативой штекеру может быть и фидер, но Боб убежден, что веглер в это время покажет себя гораздо успешнее.

Какой веглер?

Веглер 1. Если в дело идут медленно тонущие оснастки и дистанции от короткой до средней, то Боб полагается на Straight Peacock Insert веглер. Эта модель показывает безукоризненно боковую поклевку во время опускания оснастки в воде.
Веглер 2. Стандартный веглер Боба - Straight Peacock веглер 2 ВВ. Ее он применяет, при ловле на дистанциях от короткой до средней, если наживку предполагается уверенно класть на дно.
Веглер 3. Если ждем карпа или леща на мелководье – применяем модель короткий и толстый, как Боб его называет – Crystal Body – веглер с прозрачным телом.
Веглер 4. Самая любимая модель Боба – Straight Bodied веглер. Эта модель обладает хорошей грузоподъемностью и приспособлена для дальних бросков. Боб использует эту модель почти всегда на ирландских рыболовных фестивалях, если рыба в больших озерах стоит далеко от берега.

Выбор правильного веглера при ветре.

Сильный ветер при ловле штекером – просто кошмар, поэтому я хочу продемонстрировать веглер в таких условиях.
При таком ветре я буду применять Straight Peacock веглер 4 ААА – намного тяжелее, чем в нормальных условиях, но это необходимо, чтобы уверенно попадать на прикормленное место. Как только оснастка погрузится, и основная леска уйдет с поверхности, веглер будет сносить ветром. Это, однако, меня не волнует, наоборот, я использую это себе на пользу. Приманка, которую волочет по ветром по дну всегда интересна для рыбы. Но конечно, при сильном ветре наживка будет уходить с прикормленного места слишком быстро – по этой причине я укладываю на грунт добрых 15 см поводка, что заметно замедляет дрейф оснастки. Но вернемся к самому главному – к веглеру. Как я сказал выше, я взял Straight Peacock веглер 4 ААА. Straight Peacock Insert веглер из-за ветра и инертности лежащей на дне оснастки часто затягивало бы под воду.
Огрузка моей оснастки очень простая – серия дробин номер 8 и номер 12 закрепляется через одинаковое расстояние, а между веглером и поводком – микровертлюжок. Чтобы сделать окончательную доводку, я часто накручиваю немного свинцовой проволоки на ножку поплавка и мелкую дробинку за адаптером на леске. Ну и в конце лета, когда часто бывает контровой свет, крашу антенну в черный цвет.

Рыба.

Это озеро славится своей белой рыбой – очень много некрупного усача, карпа и язя. И все эти три вида очень хорошо относятся к волочайщейся по дну наживке. Прикорм сегодня очень простой – только опарыш и кастеры рогаткой. Вдобавок немного пеллетса, который поможет привлечь к месту карпа и усача. Конечно, ветер позаботиться о том, чтобы моя прикормка легла не в одно место, но вместе с тем и моя волочащаяся по дну снасть не нуждается в точечно прикормленном месте – скорее наоборот, в выигрыше будет прикормленная отдельными опарышами, кастерами и пеллетсом полоса!

Ловля.

Уже на первых забросах Бобу стало ясно, что сегодня при таком ветре невозможно будет забросить сразу на первоначально выбранное место – между двумя подводными банками слева от него. Ветер слева направо подхватывает оснастку и относит в конечном итоге правее желаемой точки.
Боб сознательно забрасывает справа от правой банки и немного дальше, чтобы иметь возможность утопить леску, не уведя оснастку с нужной траектории. Наживка – два опарыша насаженные за самый край головки – самая лучшая наживка для тянущейся по дну оснастки.
Прикармливание опарышем проходит без особых проблем – гораздо правее посланная рогаткой прикормка падает в нужном месте. Дополнительное прикармливание следует после каждого перезаброса. Язь – жадная рыба и будет держаться рядом, если почувствует, что прикормка идет регулярно. И первая поклевка не заставляет себя долго ждать – после приводнения оснастки проходит несколько секунд – поплавок два раза быстро ныряет и начинает движение в противоположном ветру направлении – язь в 600 грамм. Леска 1, 8 кг и тонко настроенные тормоза катушки гасят рывок рыбы при подводке. Дело будет – говорит Боб и забрасывает второй раз – веглер становится в рабочую позицию, поводок ложится на дно, поплавок после этого тонет почти сразу – следующий язь…
После десяти язей подряд появляется и усач на точке – хотя здесь и нет многокилограммовых экземпляров, и большинство усачей весит около полукилограмма, это как раз тот вес, что хорошо напрягает легкий матч и приносит кучу удовольствия!
За время трехчасовой сессии Боб ловит 12 язей и несколько усачей, карасей и карпов. Всего около 15 кг. Ловить вместе с ветром, а не бороться против него, говорит Боб.
А как дела у соседей? Тех что ловили фидером? Тот, что ловил непосредственно рядом с нами на той же примерно дистанции, что и мы, словил 2 язя и одного усача. Тот, что ловил чуть дальше вытащил четыре усача и было еще несколько нереализованных поклевок. Вот так.

Фото и рисунки: Боб. Боб и матч. Kestrel Lake. Straight Peacock Insert. Straight Peacock. Три любимых. Straight Bodied. Веглер своими руками.

VOVAN007
18.10.2011, 09:48
Что-то я тут не увидел ничего сверхъестественного. Обычная ловля при боковом ветре. Кормишь правее, забрасываешь левее. Но кормить лучше по траектории движения поплавка. Простая ловля в проводку, не нуждающаяся в якорении поплавка. Или я чего-то не допонял?

Байер
18.10.2011, 23:30
Что-то я тут не увидел ничего сверхъестественного. Обычная ловля при боковом ветре. Кормишь правее, забрасываешь левее. Но кормить лучше по траектории движения поплавка. Простая ловля в проводку, не нуждающаяся в якорении поплавка. Или я чего-то не допонял?

Ты прав, как активный матчевик, но не как рядовой читатель журнала.

Во-первых, Надд популяризатор спортивной ловли рыбы, а не современный спортсмен мирового уровня, поэтому его советы по большей части, направлены не к тем, кто постоянно, например, ловит матчем, а к тем, кто откладывает матч на сильном ветру и берется за фидер, к примеру. Не думаю, что лидеры мирового спорта будут писать статьи-откровения по своим последним наработкам.

Во-вторых, современный специализированный журнал - это больше, чем конкретная прикладная информация. Это сочетание изобразительных материалов, текста статей, полезной рекламы, спец.информации. Когда приходит свежий номер и вынимаешь его из конверта - сидишь как хлопец перед витриной игрушечного магазина с квадратными глазами - красотища!
Если практично относится к "Хаммеру" - то это недоразумение какое-то - ни скорости, ни особого удобства, ни экономии - бесмыслица просто по сравнению даже с Жигулями.
Моя работа в общем-то неблагодарна - я вырываю из красочного и концептуального журнала его одну часть - чистую информацию и представляю вам. Лучше что-то, чем ничего.

В третьих, все-таки и в статьях есть крупицы информации для размышления - что, мало спрашивают на форуме - "сколько лучше положить поводка на дно при проводке в матче", "что это за поплавки такие Straight Peacock Insert" и т.п. Я вот, например, при чтении статьи задумался, а если на траектории проводки приличный холм, что с ним делать - обводить, заводить на него, стаскивать...

И последнее, как ни странно, мало кто интересуется действительно для нас новым - например, почти никто не просит перевести материалы по пеллетсу - ни по штекеру, ни по фидеру (вот только IgoreK своим первым сообщением точно в десятку попал). Хотя вся Англия, как мне представляется, сидит на нем.
Статьи, например, которые я ценю больше всего, наверно, - по элитным, немассовым снастям (Центрепины, винтажные катушки и удилища, идеальные сочетания элементов) - тоже мало кому интересны у нас (Cане только, может) - все слишком абстрактно. Любопытно, конечно, что сочетание матча Hardy Marksmann 14' Specialist и центрепина Hardy Conquest - лучшее в мире. Или что катушка ABU 506M с закрытой шпулей до сих считается самой удачной за всю историю матчевых снастей - но об этом хорошо читать в журнале с классными иллюстрациями зимним вечером, а не выдавать сухой перевод в форум.

Так что, самая лучшая "статья" - провести день с матчем. Опыта будет на две статьи. Ну а если хочется поделиться им с коллегами?

Sana
19.10.2011, 06:47
Андрей, спасибо тебе большое за твою «неблагодарную» работу. Твои переводы и анонсы всегда интересно глянуть-почитать.
Что же касается конкретно этой статьи — она грешит тем же, что и многие статьи Блинкера (Рыбачте с нами) — откровенная «популяризаторщина», в жертву которой принесен не только здравый смысл, но и авторитет главного персонажа.
Ни в коей мере не вызывает сомнения авторитет и компетенция четырёхкратного чемпиона Мира и многократного чемпиона Всего Остального и просто замечательного дядьки Боба Надда, но в статье полно ляпов, порождённых тупо безграмотным редактированием.
К примеру, в статье речь идёт про ветер, ломающий штекера и разгоняющий волну с барашками, и при этом как панацея предлагается вагглер в 4ААА, то есть аж 3,5г (ловившие в первом туре Кубка Рутилуса бьются на полу в истерике).
Опять же, при всей моей фанатичной преданности матчу, ловить при сильном боковом ветре штекером — технически намного проще, а при прочих равных условиях и эффективнее, если только это не 16м колбаса. А глядя на фотографию водоёма и общий контекст статьи, думается, что именно длинные, совершенно не встречающиеся в континентальной Европе, 14-16м штекера и имелись в виду, просто редактор не счёл эту маленькую деталь существенной.
Мне с большего понятны причины этих ляпов, а вот как будет себя чувствовать начинающий матчевик, прочитавший такой материал и пытающийся четырёхграммовым поплавком ловить на «среднедальней» дистанции в ветер «6-8м/с с порывами до 15»? И что он подумает после этого о Бобе Надде? И какая дистанция подразумевается под «среднедальней» или «дальнеближней» или как её там? Что-то думается, что те же самые 14-16м, на которых мы не смогли ловить длинным штекером. Но об этом редактор тоже забыл упомянуть. Чего на мелочи загоняться?
____________________________________
Беда в том, что в основном, редакторы немецких рыболовных изданий

редко когда глубоко разбираются в теме современной поплавочной ловли, будучи, как правило, спиннингистами или «разносторонними рыболовами» немецкого типа, с молоком Пипера всосавшими, что лещ сорная рыба, а плотва на крайняк сойдёт как наживка для щуки.
профессиональные журналисты «западного» образца в худшем смысле этого слова, часто приносящие в жертву суть информации в угоду красивой фразе, способной привлечь внимание любого читателя.

Эти моменты приходится постоянно «фильтровать» в переводных статьях того же РсН, пытаясь «между строк» прочесть изначальный посыл материала, насмерть «запопуляризированный».
Конечно, Матчэнглер — журнал намного более серьёзный, но конкретно эта статья реально отдаёт «блинкерным душком», к сожалению.

Извините, накипело.

Андрей, ещё раз, всё вышесказанное ни в коей мере не относится к твоим переводам и всей ветке в целом. Ещё раз спасибо, что тянешь на себе этот воз.

Байер
21.10.2011, 00:15
Статья Боба Надда из предыдущего номера.



Советы чемпиона
Боб Надд

Часто у меня возникает ощущение, что рыболовные годы крутятся в какой-то мельнице. Холода и замерзшие водоемы отрывают нас от нашего самого замечательного на свете хобби, потом приходят теплые дни, и я иду рыбачить – настолько часто, насколько позволяют обстоятельства. Конечно, я хожу на рыбалку и в холодное время, но, конечно, не так часто, как летом. Время холодных месяцев я использую для ухода, подготовки и оптимизации моих снастей, вязки оснасток, собирания информации и анализа прошедшего сезона. Зимой, кроме того, я пишу статьи для некоторых журналов. Я всегда надеюсь, что мои советы могут помочь всем любителям ловли найти что- то новое и оптимальное для себя, узнать в моих находках свои собственные наработки.

Совет 1. Несколько закормленных мест.
Если вам предстоит на озере или канале долгое соревнование или вы просто хотите целый день просидеть с удочкой, тогда несколько закормленных мест дадут лучшие шансы на успех. Кроме центрального, лежащего прямо передо мной места, я всегда пытаюсь закормить другие точки. Рядом с кувшинками, береговую область острова напротив меня, мелкое и особенно глубокое место. На канале или в порту – бровки русла, противоположный берег, возле стены пирса. В то время как основное место кормится как обычно, на запасные места используется только немного прикормки или просто опарыша или другой наживки.
Какие преимущества есть у запасных мест? Если вы словите на основном месте приличную рыбу, то большая рыба часто отсюда уходит, или, как минимум, становится очень пугливой. Иногда удается словить ушедшую рыбу на альтернативном месте. Особенно капитальные экземпляры нередко стоят чуть поодаль и с удовольствием поедят вдали от суеты основного места – остается только регулярно проверять другие точки.

2. Локализировать, собрать – путь к успеху.
Будем откровенны – на реках мы должны рассчитывать, что каждый день условия меняются – сегодня стаи плотвы потихоньку перекочевывают в ваш садок, а завтра на том же месте, с той же приманкой и оснасткой не увидишь и поклевки. Поэтому локализировать и держать рыбу на проточных водоемах долго, за редким исключением, почти невозможно. Но какие места на реке самые многообещающие – я часто замечал, что там, где сегодня целый день купаются и плещутся отдыхающие, на следующий день нередки очень хорошие уловы. Скорее всего, исхоженное дно высвобождает много питательных частиц и организмов, которые в других условиях рыбе недоступны. Другой вариант на реке – стоянки лодок или кораблей, пристани и свисающие кусты.

3. Если хорошая рыба не клюет.
Если лещ, карась, линь или карп не подходят к вашему прикормленному месту и вкруг крючка снует только мелочь – время поменять тактику. Если вода еще холодная, то мне лучше всего помогало частое подкармливание наживкой в маленьких дозах. Если вода уже теплая, то нет ничего лучше приготовленного экспандер-пеллетса. Никакая крупная рыба перед ним не устоит – добавьте в наполовину заполненный водой контейнер помпы жидкого аттрактанта, а кроме этого – жидкой мелассы. Прекрасная комбинация для леща – смесь 4-х и 6-ти мм пеллетса. Закройте крышку и вытяните насосом воздух из контейнера. После того, как вы откроете помпу, оставьте пеллетс в жидкости и по мере необходимости берите его прямо из оттуда. Насадите на крючок пеллетс и редкий лещ сможет ему противостоять.
http://www.youtube.com/watch?v=raIDV7zn-NM

4. Окно – путь к успеху.
Созданная мной для ловли в зимние месяцы Window-Feeder – это идеальное решение для контролируемого прикармливания. Сейчас эта кормушка перестала предназначаться только для зимы – ее очень хорошо использовать для ловли крупной рыбы. Браунинг сейчас готовит к выпуску на рынок ее разные модификации. Регулируя степень открытия окна кормушки можно добивать разных схем прикармливания. Мой любимый прием – забить кормушку опарышем, наверх положить пеллетса. Окно кормушки открываю так, что при приводнении пеллетс высыпается уже на поверхности, а опарыш идет с кормушкой на дно – пока пеллетс опустится на дно – там уже ползает опарыш и рыба одуревает от корма сверху и снизу одновременно.

5. Зерна конопли на глубоких местах.
Власть конопли над плотвой давно известна. Но большинство моих коллег использует коноплю в зимние месяцы. Я прикармливаю ей особенно успешно на водоемах с легким течением – она тонет быстрее, чем опарыш, пинки и кастеры.

6. Тостовый хлеб на течении.
Многие из вас, я уверен, не пробовали еще этого. Если вы ловите на реке, то как правило, используете готовые прикормочные смеси. А вы попробуйте просто взять тостовый хлеб, удалить корку и смолоть его. Добавьте мелкого гравия, конопли. Замшайте. И забрасывайте шары, сжимая каждый последующий все сильнее и сильнее.

7. Skimmers – гибриды.
В последние годы во всех европейских водоемах хорошо развелись гибриды – Skimmers. Более, чем другая рыба, они предпочитают спокойную подачи наживки. Нередко они составляют значительную часть уловов на соревнованиях.
Если вы рыбачите надо дном, то после поимки двух гибридов увеличьте глубину и положите наживку на дно. Вырезанные Breadpunch”ем куски хлеба для гибрида лучше, чем червь или опарыш.

1. Window-Feeder 2. Skimmer-гибрид

Байер
28.10.2011, 17:17
Мне с большего понятны причины этих ляпов, а вот как будет себя чувствовать начинающий матчевик, прочитавший такой материал и пытающийся четырёхграммовым поплавком ловить на «среднедальней» дистанции в ветер «6-8м/с с порывами до 15»? И что он подумает после этого о Бобе Надде? И какая дистанция подразумевается под «среднедальней» или «дальнеближней» или как её там? Что-то думается, что те же самые 14-16м, на которых мы не смогли ловить длинным штекером. Но об этом редактор тоже забыл упомянуть. Чего на мелочи загоняться?

Напишу письмо редактору и спрошу - ведь журнал позиционирует себя как спортивный. Будет время, Саш, пришли на несколько строк свою позицию - я переведу и отправлю.

Sana
28.10.2011, 17:30
да переведи весь пост, да запули, скажи, вот, мол, злобные беларусы ругаюццо :) :D

Байер
27.11.2011, 00:12
Новый номер журнала. В средней Европе все рыболовы сидят по домам, отдельные спинингисты бродят по водоемам, кто-то сидит с мертвой рыбкой на щуку. В общем, самое время лежать на диване и смотреть красивые журналы...

В начале журнала, как всегда, краткие новости из мира рыболовного спорта: Марк Поллард покинул своего спонсора FOX и перешел на полную ставку в Dynamite Baits - монстр прикормки. Тамаш Вальтер, венгр, двухкратный чемпион мира перешел из SPRO в Sensas, Стив Ринжер - один из ведущих спортсменов команды Шимано "продался" Daiwa ...
Продолжая тему прошлого номера о Всемирных рыболовных играх в Италии - отчет о выступлении немецкой команды ветеранов (рыболовного спорта, а не ВОВ :) )

Первая тематическая статья - "Рыбная мука - сейчас фаворит". Небольшая заметка об использовании в холодное время смесей с рыбной мукой.

Статья о 24-часовом фидерном марафоне "Третий Замматаро-марафон 2011" в порту на реке Маас в Голландии.

Первая развернутая статья - "Удивительные поклевки - ловля дрифбитером". Матчевая ловля с дрифбитером отличается четырьмя особенностями: специальными веглерами; непривычной огрузкой, которая превышает тест веглера, очень короткие поводки и особенные поклевки...

Результаты ежегодного опроса читателей журнала по лучшим снастям года - тут тотальное преимущество Браунинга и Шимано. Они уступили свои позиции только в категориях "Лучшая платформа" (Rive), "Лучшие крючки" (Gamakatsu), "Инновационный производитель" (Preston). В категории "Лучшие рыболовы-спортсмены (всех времен и народов)" почти все англичане: 1. Боб Надд, 2. Алан Скотхорн, 3. Томас Вальтер (Венгрия), 4. Энди Фриндлей и 5. Том Пикеринг.

Традиционная встреча команд Браунинг с участием Боба Надда в статье "Семейная встреча цвета бордо".

Еще один отчет с соревнований фестивального характера "Interpole Fishing Festival 2011"

Интервью "Let's talk" с популярным немецким рыболовным дуэтом, а по совместительству авторами "Матчанглера" Матиасом Вайгангом и Томасом Кляйном, которые сменили спонсоров и делятся своими впечалениями о крупнейших соревнованиях проходящего года.

"Кошачий корм" - в английских рыболовных магазинах вы почти всегда найдете его в отделе ... "Насадки и прикормки для ловли карпа и леща"... В статье рассказывается, как его применять на рыбалке.

Финал турнира "Мозелла Фидер Тандем" - фото с обложки.

"Без сомнения" - Боба Надда на рыбалке сопровождает Kevin Wilmot и Steve Martin. Боб ловит леща фидером в Ирландии...

"Немного о червях" - "червивые" советы и новые идеи. 1000 и одно блюдо из ... червей.

"Новый облик Шимано" - комментарии к некоторым удилищам, катушкам и аксессуарам из каталога Шимано 2012: штекер Super Ultegra 1300 AX (комплект около 2500 евро), матч Aspire Ultra Match (450 евро) и Super Ultegra (220 евро), боло Super Ultegra TE 5 GT (300-350 евро) или более бюджетное Technium AX.

Серия от Шимано Purist - набор удилищ для ловли мирной рыбы со своебразным концептом... Но лучше посмотреть каталог.


"Вы ловите уже Banjo?" - странная на первый взгляд фидер система Банджо от англичан...

"Элитная прикормка от Тимар" - интенсивно продвигающая свои прикормки на европейском рынке венгерская фирма предлагает серию для спорта высшего уровня.

"Spod Rocket" - фидерная оснастка для дальних забросов.

Jack-fisher
27.11.2011, 11:18
"Удивительные поклевки - ловля дрифбитером"

Андрей, эту статью в первую очередь переводи! Полностью, желательно.

infolift
29.11.2011, 13:30
...а мне не терпится прочесть "Рыбная мука - сейчас фаворит" :D

Байер
01.12.2011, 18:26
...а мне не терпится прочесть "Рыбная мука - сейчас фаворит" :D

Это несложно - статья маленькая совсем, а если только суть передать, то вот:

При применении смесей с рыбной мукой зимой надо обязательно придерживаться следующих правил:
1. Оставить мысль мешать смеси с рыбной мукой с другими прикормками. Все эти смеси уже готовы к употреблению сами по себе и любое желание их "улучшить" другими видами прикормки непредсказуемо по своим результатам.
2. Прикармливание этими смесями производится всегда маленькими порциями. Начальное закармливание состоит из 3-5 шариков размером с грецкий орех (!). Этого вполне достаточно для стартового закорма.
3. Если необходимо докармливание - то размер шариков приблизительно должен быть равен количеству прикормки, которое можно взять тремя пальцами.
4. Если вы используете смеси с рыбной мукой зимой, то следует отказаться от добавления в прикормку опарыша, червей и т.п. Если все-таки хотите докормить чистым опарышем, то это должны быть действительно единичные личинки - внимание рыбы от прикормки не должен отвлекать падающий опарыш.
5. Несмотря на большую палитру современных смесей с рыбной мукой, наиболее продвинутыми сегодня считаются смеси из Англии - Sonubaits, Ringer's, Bait-Tech, Dynamite Baits.
6. Если вы посмотрите на цены прикормочных смесей с рыбной мукой - вы будете немного удивлены высокой стоимостью этих прикормок, но не забудьте, что для средней рыбалки зимой вам понадобится одна треть или максимум половина килограммового пакета.
7. Правила приготовления прикормки с рыбной мукой, в общем-то общие. Единственное - если используете аттрактанты, то берите только те, что разработаны для этого типа прикормок. И лучше всего - воду комнатной температуры. Проверяю консистенцию приготовленного прикорма я так - он должен формироваться в комок с одного сжатия руки и при этом ощущаться как слегка влажный. И второе мое правило - сжатый комок должен распадаться в первоначальное состояние при нажатии на него двумя пальцами.

*Замечу, что под зимой автором понимаются скорее условия нашей поздней осени. И, скорее всего, ловля в стоячей воде.

rossar07
07.12.2011, 13:52
Если можно, то вот эту хотелось бы прочесть:
"Удивительные поклевки - ловля дрифбитером"

Байер
07.12.2011, 22:02
Андрей, эту статью в первую очередь переводи! Полностью, желательно.
Добавлено через 55 секунд

Если можно, то вот эту хотелось бы прочесть:
"Удивительные поклевки - ловля дрифбитером"
Да, переведу к Новому году.

Байер
24.12.2011, 17:11
Oliver Stratmann


Удивительные поклевки – ловля с дрифтбитером


Триумфальное шествие современных разнообразнейших вэгглеров незаслуженно отодвинуло в тень некоторые классические методы матчевой ловли. Один из таких видов матчевой культуры – ловля с дрифтбитером или же известным также как виндбитер.
Этот метод определяется четырьмя ключевыми моментами: определенным типом вэгглера; несколько непривычной огрузкой, которая выше грузоподъёмности поплавка; очень коротким поводком и, наконец, удивительными поклёвками, которые делают тебя дрифтбитерзависимым.

Рассмотрим эти важные моменты дрифтбитерной ловли внимательнее.
Поплавки-дрифтбитеры состоят из компактного, в большинстве случаев неогруженного тела с 15-25 сантиметровой антенной с большим утолщением каплевидной формы на конце. Такого типа модели предлагают, прежде всего, Дреннан и Мидди, а также некоторые небольшие производители. Многие делают дрифтбитеры сами из вэгглеров с тонкой антенной, на коконец которой наклеивают минипоплавки из нахлыстового или форелевого ассортимента.
Я использую дрифтбитеры от 3 до 6 граммов, чего хватает для дистанции между 15 и 25 метрами. В зависимости от глубины, монтаж может быть фиксированным или скользящим.
При сборке оснастки я руководствуюсь правилом Боба Надда – «Keep things simple». Простая, но специфическая огрузка даёт максимум эффективности. Сложные системы огрузки при ловле дрифтбитером избыточны.
Если я ловлю на фиксированную оснастку, то креплю дрифтбитер адаптерами Bacci, Stonfo или Drennan на основную леску 0,16. Основной груз (дробина/ы) находится в 50 см от поводка. Основная огрузка должна топить дрифтбитер до начала антенны! Прямо над поводком длиной 5(!) – максимально 10 см крепим якорное грузило. Это грузило должно быть настолько тяжёлым, чтобы как раз утопить поплавок полностью. У меня это грузило, как правило, от 1 и до 3 грамм.
Промер глубины идёт без промерочного грузила. Выставляется такая глубина, чтобы основная огрузка находилась не менее чем в 30 см от дна, а якорное грузило находилось на дне.

Когда я использую дрифтбитер?
По большому счёту это методика ловли подходит для стоячих водоёмов с ветром разных направлений и имеет целью преодолеть дрейф наживки по дну. Если появляется волна более 5 см, то я ищу более затишное место.
Неравномерная глубина в месте ловли требует от матчевика с дрифтбитером точности в установке глубины – если покатые бровки можно очень хорошо обловить дрифтбитером, то крутые бровки нередко обманывают дрифтбитерщика ложными поклевками. При очень заиленом дне, однако, дрифтбитер почти неприменим – якорное грузило тонет в иле. Оптимальные условия – пруды с твёрдым, песчаным или глинистым дном с небольшими перепадами глубин. Если в таком пруду много белой рыбы – вас ждёт незабываемая рыбалка.

У воды.
Своё место я выстраиваю как обычно при матчевой ловле – кончик удилища 10 см под водой. Обращаю особое внимание при дрифтбитерной ловле на стационарность удилища. Для этого использую фидерное колено, комель кладу на подставку на платформе.
Очень точная установка глубины необязательна. Из моего опыта следует, что в большинстве случаев поверхностный дрейф натягивает оснастку в чувствительную систему – т.е. топит антенну до утолщения на конце антенны. Если поверхностного течения для этого недостаточно и поплавок слишком высоко торчит из воды, то подтяните аккуратно удилищем леску. Именно для сохранения позиции «утопленный дрифтбитер» и нужно удобное стационарное расположение удилища.

Сегодня ловлю на пруду, где преобладает плотва, красноперка, подлещик и лещи до 2,5 кг. Встречается линь, карп. У меня сегодня мой любимый классический матч Дайва 80-х годов, все надписи стерлись, и я даже не знаю, что за модель! Но он очень лёг мне в руку. Так, что я даже против своей привычки потратился на переустановку колец. Что касается катушки, то тут я ставлю на современную технику – самое оптимальное сочетание «цена-качество» - Shimano Exage 3000. Поводок 8 см, 0,12, 16-й крючок.
Насадочный набор – опарыш, кастеры, навозные черви, кукуруза, хлеб и «свежеубитый» опарыш. Прикормка должна распасться на дне и содержать хорошую порцию животного компонента. Вчера вечером я замешал кило VDE Superlake c килограммом тёмной хлебной муки, 200 гр. кастеров, 200 мл мертвого опарыша, 100 мл кукурузы. Консистенция прикормки показалась бы многим спортивно ориентированным рыболовам чересчур клейкой для этого водоёма, но я хочу сегодня селектировать рыбу – слишком много мелкой плотвы на месте ловли мне не надо. Исходя из этого, я предпринимаю также следующие шаги: стартовый закорм – половина прикорма, чтобы в дальнейшем оставить место ловли в покое. Если будут постоянные поклевки мелкой плотвы – буду подстреливать опарыша, чтобы отвлечь её внимание ото дна. Дрифтбитерный монтаж тонет быстро и вряд ли будет «атаковаться» плотвой на лету. С червями в прикормке буду осторожен, чтобы не привлечь мелкого окуня.
Живой опарыш также не идёт в прикормку, по крайней мере, сначала. Его копошение на дне привлечёт внимание мелкой рыбы.

Два кастера и живой опарыш на крючок. Прикормленное место перебрасываю на добрых метров 5 и погружаю кончик удилища в воду еще при торможении оснастки, загоняю леску под воду. Кладу удилище на подставку и подтягиваю леску до маркировки. Сначала антенна торчит на полную длину, но начинается дрейф и оснастка устанавливается в рабочее положение – до середины концевого утолщения на антенне. Ждём поклёвки.
Через минут 15 дрифтбитер сигнализирует о первой поклёвке – антенна полностью поднимается над водой – подсечка – пустая. Но лёд тронулся – следующая поклёвка приносит сытого леща. За первые полчаса у меня несколько пустых поклёвок, потом я нашёл нужный ритм и рыба за рыбой отправляются ко мне в подсак и затем в садок. Мой подход к прикармливанию в целом оправдал себя – подлещик, лещ и скиммеры от 100 до 1500 грамм стоят на месте ловле. Опарыш и кастеры на крючке приносят более быстрые поклёвки, чем кукуруза или червь.
После часа ловли поклёвки почти прекращаются. Два шарика с мячик для гольфа – рыба реагирует положительно, поклёвки возобновляются. Решаю подбрасывать каждые 10 мин такой же шарик и почти 4 с половиной часа держу рыбу на месте. Заканчиваю на вываживании килограммового гибрида. Хорошо!

Итоги.
Сегодня применение классического метода матчевой ловли оправдало себя в полной мере – почти 24 кг рыбы в садке. При этом сознательно отсекалась мелкая рыба. Помимо прочего, я пережил ни с чем не сравнимое чувство дрифтбитерной поклёвки – поднимающуюся из воды антенну моего любимого поплавка...


Сноска на статью самого Дреннана по дрифтбитеру
http://www.rsn.ru/assets/files/old-articles/om_articles_2011_file.pdf

Sana
24.12.2011, 18:25
Андрей, спасибо.

Добавлю пару слов.
Дрифтбитер — интересный и эффективный поплавок, но дабы не плодить иллюзий в народе:

Это поплавок для небольших дистанций и спокойной воды (это указано в статье)
Классические дрифтбитеры все небольшого размера — до 8-10г максимум.
В классическом варианте оснастка перегружается, что недопустимо на соревнованиях, а подпасок значительно превосходит разрешённые 10%
И, наконец, все прекрасные и полезные качества дрифтбитера (включая изумительно красивую поклёвку) нашли своё продолжение в современных спортивных вагглерах с антенной на тонкой угольной ножке
http://matchfishing.ru/images/articles/!!!_my_blog/0033/float01.jpg

Байер
25.12.2011, 01:18
Андрей, спасибо.

Добавлю пару слов.
Дрифтбитер — интересный и эффективный поплавок, но дабы не плодить иллюзий в народе:

Это поплавок для небольших дистанций и спокойной воды (это указано в статье)
Классические дрифтбитеры все небольшого размера — до 8-10г максимум.
В классическом варианте оснастка перегружается, что недопустимо на соревнованиях, а подпасок значительно превосходит разрешённые 10%
И, наконец, все прекрасные и полезные качества дрифтбитера (включая изумительно красивую поклёвку) нашли своё продолжение в современных спортивных вагглерах с антенной на тонкой угольной ножке
http://matchfishing.ru/images/articles/!!!_my_blog/0033/float01.jpg


Точно, места в спортивной ловле дрифтбитеру, практически, нет. Как и возможности со спортивным вэгглером заякорить оснастку при сколь-нибудь заметном дрейфе воды. Как мне представляется.

zmicier
25.12.2011, 02:43
Banjo? переводится как "соска" :), судя по картинкам

Байер
25.12.2011, 12:10
Banjo? переводится как "соска" :), судя по картинкам

Думаю, переводится "банджо" (струнный музыкальный инструмент)

Sana
26.12.2011, 12:27
Как и возможности со спортивным вэгглером заякорить оснастку при сколь-нибудь заметном дрейфе воды. Как мне представляется.Весьма ошибочное представление.

Байер
26.12.2011, 12:28
Весьма ошибочное представление.

Кинь ссылку, Саш, или расскажи.
По идее, единственное, что позволяет якорить дрифтбитер - эта "пумпочка" на конце антенны. А в спортивном вэгглере за счёт чего? Распределение грузил? В теории всё равно должен уйти под воду от дрейфа - грузоподъёмности в верхней части никакой...

Sana
26.12.2011, 13:09
за счёт той же пумпочки или просто толщины антенны.
Десяти разрешённых проценотов на дне при использовании слайдера достаточно для торможения на очень приличном дрейфе.

Байер
20.02.2012, 12:45
Первый номер нового года представляю почти с месячным опозданием, т.к. был в это время в Минске. Некоторые белорусские спортсмены полистали его вживую. Итак, о чём пишет журнал в самое сонное время с точки зрения рыболовной Европы... Номер, действительно, немного сонный - хорошо полистать лениво в предвкушении марта, когда поплавочная и фидерная жизнь забьёт тут ключом.

В журнале помещены отчёты о некоторых позднеосенних соревнованиях по поплавку и фидеру, анонсы традиционных в конце зимы-начале весны выставок, интервью с некоторыми известными в Германии спортсменами, календарь важнейших соревнований 2012 и, конечно, реклама актуальных продуктов рыболовного рынка.

Ключевые статьи:

После возвращения в Браунинг Боб Надд публикует в каждом номере по статье! И даже из анонса следующего номера видно, что опять выйдет его материал по ловле крупной плотвы на кукурузу. А в этом номере под заголовком "Panem et circenses" (Хлеба и зрелищ) Надд показывает, как использовать тостовый хлеб в качестве прикормки и насадки при поплавочной ловле.

Статья "Минибойлы для мегалиней", как видно из названия, представляет целенаправленную тактику на отбор и ловлю линей в районе трёх кг весом. Автор Robin Illner специализируется на трофейной рыбалке пресноводных мирных рыб. Его рекорд - линь 65 см 4750 гр.

Статья "Шимано - переходная модель. Боломатч с четырнадцатью кольцами" представляет телескопическое шестиметровое удилище Shimano SUPER ULTEGRA 20' MATCH BOLO, которое по замыслу его "авторов" представляет собой смесь болонки и длинного матча.

"Крупная рыба фидером" - описание тактики и оснасток для ловли крупной рыбы фидером - прикармливание, минибойлы, хлебные бойлы, пеллетс и т.д. Автор Thomas Rimpl (Zebco-Browning) хорошо написал о себе в автобиографии: "... заражён рыболовным вирусом с шести лет...".

Ловля осетра матчем в статье "Специфическая рыбалка" - западноевропейские рыболовы извращаются зимой и таким. Подлёдной рыбалки у них нет...

"Мёртвый опарыш" - как сделать опарыш пассивным, не повредив его?

"Balzer Master Piece II" - представление новой серии фидеров от Balzer. Шесть удилищ (Ультралайт, Лайт, Медиум, Медиум Хэви, Хэви и Ультра Хэви) в диапазоне от 160 до 400 евро.

"10 советов при покупке рыболовных перчаток"

"Выбор кормушки" - от закормочных кормушек до Cage Feeder, Speed Feeder, Krallen Feeder, Rotary end Feeder, Method Feeder... Компактный обзор основных видов кормушек.

"Креветочный опарыш" - технология подготовки опарыша со вкусом креветок.

"Matrix" - новая звезда на поплавочно-фидерном небе. Matrix - новейший производитель снастей полного спектра для ловли мирной рыбы, за которым стоит не кто иной, как ... FOX !

Peskar
20.02.2012, 13:28
Мне очень интересны:
"Мёртвый опарыш" - как сделать опарыш пассивным, не повредив его?
"Креветочный опарыш" - технология подготовки опарыша со вкусом креветок.
"Выбор кормушки" - от закормочных кормушек до Cage Feeder, Speed Feeder, Krallen Feeder, Rotary end Feeder, Method Feeder... Компактный обзор основных видов кормушек.

Байер
20.02.2012, 19:02
Обездвиживание опарыша.

1-й способ: если нужен один-два обездвиженных опарыша для наживки - достаточно с лёгким усилием покатать их пальцем по ноге.
2. если нужны небольшие количества свежего обездвиженного опарыша - протереть их пальцами, не раздавив, через сито.
3. тот же результат даст перетирание между ладонями.
4. если не лень брать с собой термос с горячей водой - обдать опарыша в ванночке кипятком перед замешиванием в прикормку - только важно! - если вода будет очень горячая, то личинки станут водянистыми и клейкими. Слишком холодной - останутся живыми...
5. следующий вариант требует больше времени и внимания, но отличается тем, что мертвый опарыш сохранит глянц и структуру живого. Личинки заливаются сначала теплой водой, в которую понемногу добавляют кипяток до тех пор, пока опарыш не перестанет двигаться.
6. немного горячего чая или кофе хватит, чтобы обездвижить порцию опарыша. Этот метод популярен в Англии еще и потому, что личинки получают аромат чая или кофе.
7. Водяная баня. "Домашняя" разновидность пункта 5. В емкость с опарышем налейте теплой воды и опустите её в бОльшую емкость и нагревайте медленно до обездвиживания личинок.
8. Загрузите порцию опарыша в полиэтиленовый мешок. Закручиванием удалите как можно больше воздуха из мешка и герметично завяжите и оставьте в холодильнике на 2-3 дня. При этом способе опарыш будет "наркотизирован", он "потеряет сознание". Но через час-два после открытия мешка он оживёт. Поэтому открывайте непосредственно перед применением.
9. Как и в предыдущем случае - только заморозить в морозилке. Промороженный опарыш хорош для подстрела из рогатки - летит дальше. Через час-два может ожить.
10. Такие же способы обездвиживания подходят и для пинки.

Sana
20.02.2012, 19:30
4. если не лень брать с собой термос с горячей водой - обдать опарыша в ванночке кипятком перед замешиванием в прикормку - только важно! - если вода будет очень горячая, то личинки станут водянистыми и клейкими. Слишком холодной - останутся живыми...Хрена там. Не знаю, какой курс подготовки проходят Левизовские опарыши, но их даже кипяток не берёт, если секунд 15 не поварить — половина живых останется, ещё и издеваться будут, мол «Поддай парку, а то чё-т холодно!»

Байер
04.04.2012, 13:37
Вместе с рыбаками весной проснулся и журнал - новый номер очень живой, разнообразный и полезный. Основные статьи:

1. Успешная весна. Три совета по весенней ловле с пеллетсом. Один из трюков - использование Quick Cone, приспособления для крепления цилиндра из прикормочного пеллется прямо на леске над крючком. Об этом в журнале есть и отдельная статья.

2. Фидерный междусобойчик. Фидерные метры из Германии и Нидерландов в соревновательном темпе ловят подлещика.

3. Плотва между льдин. Ещё одна фидерная статья с оглядкой на прошедшую зиму.

4. C зумером на глубоком водоёме. Матчевая ловля с Zoomer (как я понимаю, слайдером) в последние годы превратилась в настоящий бум в Германии. Опытом освоения этого вида ловли поделился спортсмен Петер Шурер.

5. Фантастический Sweetcorn. Боб Надд ловит штекером плотву на кукурузу.

6. Думать конически. Вышеупомянутый Quick Cone, который раньше применяли в фидере, получил применение и в штекерной ловле! Это позволяет прикармливать пеллетсом прямо при заводе оснастки. Знаменитый английский спортсмен Andy Findlay показывает, как это делается.

7. Выбираем извлекатель крючка.

8. Эксперт фидера англичанин Rob Prior ловит трофейных лещей на реке Trent неподалёку от Ноттингема - Фидер на реке.

9. Alan Scothorn демонстрирует, как он ловит на полностью незнакомом ему водоёме - Я здесь впервые!

10. Shimano Super Ultegra Match Float 14" - на страницах форума уже дискутировалась тема универсальных удилищ. Статья посвящена описанию одного из них - боло, фидер и матч в одном.

Jack-fisher
04.04.2012, 13:47
Shimano Super Ultegra Match Float 14" - на страницах форума уже дискутировалась тема универсальных удилищ. Статья посвящена описанию одного из них - боло, фидер и матч в одном.
Что-то я не понял - куда уж там как фидер использовать??? Это ж изящная палка весом 181 г с не очень жестким строем!

Sana
04.04.2012, 13:54
Про Зуммеры переведи, если врем будет

рыбочок
05.04.2012, 16:52
А можно фото статьи , где Боб Надд ловит плотву штекером на кукурузу

Байер
07.04.2012, 14:41
Про Зуммеры переведи, если врем будет

ОК

Байер
07.04.2012, 14:55
Картинки. Без последней, где Боб с полным подсаком плотвы.

Байер
07.04.2012, 14:59
Что-то я не понял - куда уж там как фидер использовать??? Это ж изящная палка весом 181 г с не очень жестким строем!

Думаю, фидер, и правда, - натяжка. Боломатч.

рыбочок
08.04.2012, 18:01
Байер, спасибо

Байер
22.06.2012, 18:16
Peter Schührer

С зуммером на глубине

Сначала все много говорили о зуммере, его преимуществах и с ними связанных успехах в ловле. Но массовый зуммерный психоз быстро прошел. Основанием тому послужило то, что даже при любительской рыбалке эта техника современной матчевой ловли требует определенной подготовки и знаний. Стиль заброса и огрузка – ключевые понятия тут. Кто хоть что-то делает не так – у того нет никаких шансов. Петер Шурер рассказывает о своем опыте освоения техники ловли с зуммером.

Как все начиналось.
Ловля с зуммером вызвала в последние годы бум в Германии. Клаус Мюллер, несомненно, был одним из первых, кто освоил преимущества ловли с зуммером от Дреннан и FTM и очень хорошо ловил c ними на Сааре и других водоемах.
Сначала я не очень подружился с этим видом ловли – причиной тому было то, что все попытки забросить зуммер без запутывания заканчивались париком из лески у меня в руках.
То, что выглядело у Клауса так просто, на самом деле таковым не являлось!
Мне нужны были бесчисленные тренировки с ним, чтобы освоить хотя бы минимум технических основ заброса и правильной огрузки. Так с помощью регулярных тренировок я пришел к тому, что наличие зуммеров в моем пенале для матчевых поплавков стало обязательным.
Однако тогда в моем ассортименте были зуммеры с максимально восьмиграммовой огрузкой, что очень ограничивало область их применения. Например, на моем озере, бывшем карьере, применить такие зуммеры было почти невозможно – зимой плотва и лещ здесь уходили на глубины до 13 метров. То есть я мог ловить в это время только с огруженным вэгглером, и если рыба на такой глубине клевала осторожно и капризно, то распознать поклевку было очень трудно.
Через какое-то время Клаус Мюллер получил на пробу от Тубертини и FTM новые зуммеры до 14 грамм. Так я получил для тестирования некоторые модели, которые, как оказалось, забросить чисто было еще труднее, чем более легкие аналоги. Однако мой глаз задержался на 12-граммовой модели… Целую неделю я был занят переделыванием этого зуммера – его разборкой, вклеиванием других адаптеров, опробыванием вариантов огрузки. Но все-таки я так и не смог в конце сказать – Вот так нужно его огружать! Клаус справлялся с этим зуммером гораздо лучше – сказывался его опыт в работе с зуммерами. Но этот случай пробудил во мне чувство хорошего упрямства. Я хотел ловить этим тяжелым зуммером!

Хороший совет дорог
…поэтому я пересмотрел дома весь свой арсенал ДВД с прошедших мировых и европейских первенств, других соревнований, чтобы найти там решение своей проблемы. И нашел. Это было личное первенство на мировом чемпионате в 2007 году в Венгрии, которое Алан Скотхорн выиграл именно матчем.
Курт Ангерер, мой хороший знакомый из Австрии, не поленился полчаса подряд снимать, стоя за спиной у Скотхорна. Алан ловил 10-ти граммовым зуммером. Расположение грузил у него было совсем иным чем то, что я пробовал.

Следующая попытка.
На следующий день я приготовил зуммерную оснастку на основе новых знаний и с утра уже стоял на своем озере. Первые забросы получились очень хорошо, зуммер летел сейчас гораздо спокойнее и, что для меня было важно, я мог сейчас передвигать грузила, не влияя негативно на полетные качества зуммера. Долгожданный прорыв? Дома я обтянул корпус своей тестовой модели зуммера защитной силиконовой пленкой, так тяжелые грузила не могли повредить корпус поплавка при броске и он не станет пить воду, теряя свою грузоподъемность. Дополнительно я проклеил все переходы и стыки двукомпонентным клеем и вклеил адаптер для сменной антенны. Тяжелый вэгглер с полной огрузкой я смонтировал на шоклидере 0,2 мм (UC 6), намотав на мотовило. Длина шоклидера 18 метров – так у меня был люфт, который позволял без проблем ловить на 12-метровой глубине на моем озере. Вся оснастка потом была привязана шоклидерным узлом к леске 0,14. Так я имел возможность за короткое время менять заранее приготовленные оснастки.
Вот теперь мои тяжелые зуммеры были готовы к серьезному испытанию! Итак, мне нужен водоем с большими глубинами, где самая подходящая снасть – тяжелый вэгглер.

Серьезное испытание.
В середине декабря я собрал снасти и поехал на свое озеро, которое в этот день никак не располагало к комфортной рыбалке. Ветер дул прямо в лицо, и при температуре воздуха в 4 градуса было действительно холодно. Т.е. точно так, как должно быть, чтобы ловить тяжелыми вэгглерами. Я оснастил 12-граммовый зуммер черной антенной – при неярком свете и ряби на воде она хорошо видна, и после первых пробных забросов я промерялся на расстоянии примерно в 42 метра на перспективном месте с глубиной 12,5 метров. Несмотря на временами порывистый ветер, я свободно забрасывал удилищем 4,80 м оснастку на нужное расстояние. Я пометил маркером расстояние на леске и распределил грузила следующим образом – подпасок (номер 4) в 5 см от минивертлюжка, 40 см выше – номер 2 и далее на 60 см выше основная огрузка с зуммером.

Прикормка и наживка.
Прикормка – кило Сенсас большая плотва, кило Лещ Этанг, кило Сенсас Озеро, полкило серой земли, подсластитель Свитекс и черная краска Трасикс.
Наживка – опарыш и пинка.

Ловля.
Стартовый закорм – 10 небольших шаров прикормки с 1/8 литра пинки. С помощью регулируемой рогатки и пары пристрелочных выстрелов я смог сделать относительно маленькое закормочное пятно. Зимой это очень важно. Первые часы были поклевки маленькой плотвы, но не более. Но, что радовало – забросы, несмотря на 12 грамм на леске, были точны и чисты. Наживка очень быстро доходила до дна – мое корпение над поплавком и оснасткой оправдывало себя!
Так как непосредственно на прикормке ловились только маленькие экземпляры, я попробовал класть наживку чуть дальше за прикормочным пятном – сразу был вознагражден хорошим окунем, который не устоял перед тремя пинками на крючке. Такую тактику я решил применять и дальше – следующая поклевка не заставила себя долго ждать – я что-то засек и удилище выгнулось – вряд ли это мог быть еще один окунь! Лещ? Не похоже, чтобы у леща были такие мощные потяжки в сторону. Я поставил поводок 0,1 и поэтому вываживал очень осторожно. После продолжительного “перетягивания каната” в моем подсаке оказался карп на 2 с половиной кг! Лучшего результата в это время нельзя было себе представить!
Началась ледяная изморось и я решил на этом закончить сезон. Самое главное, что тяжелые оснастки были готовы и ждали своего часа!

Байер
07.08.2012, 14:54
Из-за летних разъездов получил два последних номера Матчанглера вместе, поэтому делаю общий обзор двух номеров. Сначала самый свежий, последний - Август-Сентябрь 2012:
Как обычно в последнее время, анонсирую только ключевые статьи и интересные материалы:

1. SONFO - иллюстрированное сообщение о двух новых продуктах Стонфо - Corinodo (новая модель т.н. KNOT COVER http://www.stonfo.it/site/product/578) и развитие знаменитых щипцов для снятия и крепления грузил - LEVONE (http://www.stonfo.it/site/search_product/585?query=levone).

2. Осётр на карподроме - целенаправленная ловля осетра на одном из французском "Paylakes" = карподроме = коммерческом/платном водоёме с помощью метод-фидера на мясо лосося.

3. Канал Chub - штекерная ловля голавля на английском канале.

4. Специалист по мелкой рыбе - фидерная ловля плотвы и другой мелкой рыбы.

5. Рыбачить у себя под ногами - лёгкий матч + инерционная катушка на малых реках.

6. Любимые прикормки Andy Findlay - уважаемый в Англии специалист по прикормкам Andy Findlay показывает свою любимую инновацию - смесь "зелёной" прикормки и 2-ух мм пеллетса.

7. GREYS Prodigy Power Feeder 13' - знаменитая английская фирма явно активизировалась на континентальном рынке в секторе матча и фидера. Тест хэви-фидера от GREYS с диапазоном длины 3,66 - 4,27 м. и ценой 175 - 250 евро.

Последнее по этому номеру - из рекламируемых товаров меня заинтересовал т.н. Maver Saver - термообжимной "шланг", который используют для ремонта трещин в штекерах:
http://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_nkw=Maver+Saver

Peskar
07.08.2012, 15:20
Давайте начнём с;

.....
4. Специалист по мелкой рыбе - фидерная ловля плотвы и другой мелкой рыбы.
....
А потом и про зелёную прикормку.:20:

Байер
26.08.2012, 13:28
Как обещано - аннотация пропущенного номера Матчанглера зи Июнь-Июль 2012:

1. Chod-Rig. Фидерная оснастка, которая работает везде.
Одна из самых популярных оснасток в последнее время не только в карповой ловле, но и в фидерной классике.
http://www.carp-fishing.org/Carp-Rigs/Chod-Rig-Carp-Fishing.htm

2. Street Fishing - городская ловля. Популярнейшее понятие в современной рыболовной культуре. Сначала на Западе оно связывалось с мобильными спиннингистами, которые брали с собой трэвел удилища и по дороге домой с работы час-другой ловили на городских водоемах. Но сейчас Street Fishing - это весь спектр ловли в городе. В статье - пример Street Fishing сессии со штекером.

3. Большая рыба и метод-фидер. Некоторые свежие идеи при ловле крупной рыбы методными оснастками. Например, применение т.н. тонущего вэгглера Шлёгеля...
http://www.michaelschloegl.de/berichte/berichte/Bl_int_Sinkwaggler.pdf
http://www.youtube.com/channel/UCLmslEPHULFesL9h71JxyBQ

4. Итальянский чемпионат. Отчёт о Чемпионате Италии этого года.

5. Клей для опарыша. Регулярно появляющийся в Матчанглере материал. Опарыш во многих европейских странах - основная наживка и из-за своей дешевизны (розничная цена около 3-х евро за литр) позволяет использовать его как прикормку.

6. Международная фидер встреча в Генте. Любопытная для дискутирующих у нас по результататам ЧМ по фидеру статья - фидерные соревнования в Генте в апреле этого года.

7. Короткая дистанция. Экс-чемпион мира Tommy Pickering рассказывает, почему последнее время он ловит на дистанциях 11-14 метров не штекером, а метод-фидером. Или комбинирует их.

8. Выбираем прикормочные вёдра.

9. Штекер + вэгглер. Как лёгкий вээгглер может применяться в штекерной ловле.

10. Что ловит Чемпион? Описание матчевых и фидерных удилищ новой серии Браунинга Champion"s Choice: Browning Champion"s Choice Super Match и Champion"s Choice Super Feeder.

Павел 1983
28.08.2012, 11:28
4. Итальянский чемпионат. Отчёт о Чемпионате Италии этого года.

2. Street Fishing - городская ловля. Популярнейшее понятие в современной рыболовной культуре. Сначала на Западе оно связывалось с мобильными спиннингистами, которые брали с собой трэвел удилища и по дороге домой с работы час-другой ловили на городских водоемах. Но сейчас Street Fishing - это весь спектр ловли в городе. В статье - пример Street Fishing сессии со штекером.

Вот это , есле можно Андрей.

rmr17
06.09.2012, 14:23
Подскажите пожалуйста где можно скачать Матчанглер Июнь-Июль 2012?
Очень интересует Описание фидерных удилищ новой серии Браунинга Champion"s Choice: Champion"s Choice Super Feeder.

Villain
06.09.2012, 17:07
Подскажите пожалуйста где можно скачать Матчанглер Июнь-Июль 2012?
Очень интересует Описание фидерных удилищ новой серии Браунинга Champion"s Choice: Champion"s Choice Super Feeder.

Немного информации можно глянуть здесь (http://brik.org/showpost.php?p=1185777&postcount=2307).

rmr17
06.09.2012, 17:32
Немного информации можно глянуть здесь (http://brik.org/showpost.php?p=1185777&postcount=2307).

Спасибо, но хотелось бы статью из журнала почитать

Байер
10.09.2012, 17:46
Подскажите пожалуйста где можно скачать Матчанглер Июнь-Июль 2012?
Очень интересует Описание фидерных удилищ новой серии Браунинга Champion"s Choice: Champion"s Choice Super Feeder.

Скачать, думаю, нигде нельзя - бумажный вариант стоит около 8 евро за номер. Есть на английский электронный вариант подписка.
Но задаром - только на БРИКе :)

rmr17
11.09.2012, 09:33
Скачать, думаю, нигде нельзя - бумажный вариант стоит около 8 евро за номер. Есть на английский электронный вариант подписка.
Но задаром - только на БРИКе :)

А можно как-то эту статью выдернуть?

rmr17
13.09.2012, 15:06
Но задаром - только на БРИКе :)

Так как ее (статью) можно увидеть?

Байер
23.09.2012, 12:20
Так как ее (статью) можно увидеть?

Могу сканировать и прислать, если так надо.

rmr17
24.09.2012, 12:30
Могу сканировать и прислать, если так надо.

огромное спасибо, если можно закинь на ckovt@ukr.net

Байер
27.09.2012, 12:22
Закину сюда, но уберу скоро из-за авторского права, так что кому надо - сохраните себе.

Байер
27.09.2012, 15:09
Из-за летне-сентябрьских разъездов почти ничего не успел перевести из прошлых номеров, но что-то еще переведу.
А тут уже пришёл новый номер - краткий обзор наиболее значимых статей и материалов:

1. Небольшой обзор Мемориала Marcel van den Eynde - бельгийского чемпиона мира, известного у нас даже рыболовам далёким от спорта по прикормке VDE.
Проводится в формате штекер-фидер. В личном первенстве в категории штекер с уловом 5.94 кг выиграл бельгиец M.v.d. Abbele (команда Turbos VDE), в командном - Mondial Masters (28 очков). В личном фидере - С.Biebaut (VDE Feederteam) c уловом 19,25 кг (!) и команда Sensas Team Бельгия (25 очков).

2. Robin Illner - специалист по карповой и фидерной ловле описывает одну свою спонтанную рыбалку на озере, где, помимо прочего, он успешно ловит на искусственную кукурузу от Браунинг - "One Night Stand".

3."Голавль Drift-Rig" - представление в картинках летней оснастки для ловли голавля и другой рыбы с или вблизи поверхности воды. Ключевая позиция в этой оснастке принадлежит известному из карповой ловли поплавку Exocet (см. фото), у которого ушко для крепления лески находится на окрашенной сигнальной части поплавка, а его нижняя часть подгружена. Таким образом, комбинируется два свойства - нет проблем с забросом, но леска не топится, поплавок держит её у себя "на голове".

4. Ловля "пескаря" на Рейне. В последние годы в Рейне развелось много "пескаря", как немцы его называют (см. фото). Для меня это, скорее, пескарь-бычок, который почти убил интерес к донной или поплавочной рыбалке на Рейне. 20-ти граммовая рыбка (см.фото) с успехом заглатывает даже выползка и почти не показывает поклевки на фидере или тяжелом поплавке. Кроме того, пескарь-бычок, судя по всему, поедает икру рыб и с трудом сам поедается хищником.
Но в статье эта "нечисть" рассматривается как объект целенаправленной ловли, что может принести успех на соревах.

5. Михаель Шлёгель со статьей "Squeezed Pellets and Method Mix" демонстрирует, как при ловле штекером прикармливать прямо с крючка. Для этого нужно совсем немного - мини-пресс для прикормки и пеллетса (формирует цилиндрики прикормки размером с маленькую рюмку) и пластиковый хомут для кабеля на штекере. Как вы уже поняли, крючок с насадкой запрессовывается в цилиндрик прикормки или 2-мм пеллетса, вешается на кит на петлю хомутика и доставляется без контакта с водой прямо к месту ловли.

6. Паста на осень - приготовление и ловля на пасту Marukyu (Япония).

7. Чемпионат мира по фидеру в Бельгии - небольшой отчёт о соревнованиях. Статью переведу и помещу в соответствующую ветку в спортивном разделе форума.

8. Варианты прикармливания - Thomas Rimpl рассказывает о своих вариантах прикармливания при ловле карпа.

9. Pulla Bung XXL - иллюстрированное руководство по оснащению карпового кита для глубоких водоёмов.

10. Мясистые лещи - мясо для завтрака (Luncheon Meat) традиционно и давно используется в Англии для карповой ловли, а Jamie Masson хочет попробовать ловить на него другую белую рыбу, в частности, леща.

11. Идеальная вэглер оснастка. Осенью всё чаще и чаще ловля на дальней дистанции приносит успех.

12. На карпа поздней осенью - по открытой воде карп не спит!

14. Вверх-вниз Des Shipp - член сборной Англии и команды Preston показывает свою тактику поиска рыбы по линии "верх-низ" на коммерческом английском пруду.

15. Противоречия нет - качество через количество. Экскурсия на завод итальянского производителя Tubertini.

16. Shimano Speedmaster Commercial Multi 9-11 Feeder. Тест нового удилища Шимано со следующими характеристиками: Длина - 2.7 м или 3.3 м; тест - до 70 гр.; вес - 150 гр. или 180 гр.; транспортная длина 175 см.; комплект поставки - ручка, 2 средних части, 3 верхних части, вершинки, балансовые грузы, футляр. Стоимость 259 евро.

17.Фидерные разборки по-немецки. Интервью с главным тренером немцев по фидеру Toni Bouge. Интересно сопоставить с ломанием копий в Беларуси по результатам выступления национальной команды на ЧМ 2012. Переведу в соответствующей ветке на БРИКе.

Байер
10.11.2012, 22:10
Перевел частично интервью с тренером голландцев ДО ЧМ 2012 по фидеру в ветке Фидер - ЧМ 2012
http://www.brik.org/showthread.php?p=1257713#post1257713

Байер
12.11.2012, 17:33
Вот это , есле можно Андрей.

Павел,

полностью статья рассчитана на следящих за чемпионатом Италии постоянно. Пару фактов оттуда - 200 спортсменов принимает участие, около 1000 зрителей, проводилось на том же канале, что и ЧМ 2011 (Ostellato). Кормят две точки - выигрывает тот, кто правильно определяет, на какой ловить. Выиграл Andrea Fini - а в команде - Colmic. Второе место - Tubertini, третье - Maver. Победителям призы около 1000 евро - по традиции в виде сыров, колбас и деликатесов.

Внизу сканировал из журнала фото - участник на коляске. Обратите внимание - на удилище (зелененькая) альтернатива перчатке для скольжения штекера.

Байер
24.11.2012, 00:16
Представлю выборочно некоторые материалы номера:

Думай, как рыба. Mark Pollard ловит плотву в холодное время года.
Гибрид. Проволочная кормушка с резиновым амортизатором.
На короткой дистанции. Ловля фидером леща и карпа на дистанции штекера.
Салон красоты для снастей. Предзимний уход за снастями.
10 советов по защите и уходу за штекером.
Катушка Spro Gold Arc 41. Тест.
Оснастка Popped-Up.
ЧМ 2012. Прошедший ЧМ на Мораве глазами Клауса Мюллера.
На горячих углях. Короткое интервью с Бобом Наддом.

ВИТЁК
26.11.2012, 16:34
Вот это заинтересовало если можно
Салон красоты для снастей. Предзимний уход за снастями.
10 советов по защите и уходу за штекером.

Yura L.
15.04.2013, 00:55
Байер, куда пропал? ((

Байер
03.06.2013, 23:17
Хлопцы,
ветку, в том виде, что она была, решил закрыть. Объяснение простое - журнал за несколько сезонов я представил. Вы понимаете, что бумажные номера, красивые и глянцевые, можно читать сколько угодно, а переводы статей, по сути информационная выжимка журнала, через пару сезонов начинают повторяться. Так что не стоят они тех усилий, которые на них тратишь.
Я какое-то время подумаю, что можно интересного еще сделать в будущем - возможно, что представление европейской рыболовной прессы, правила рыбалки в Европе, может, просто информация по продуктам европейского рыболовного рынка и т.д. Так что спасибо всем, кто читал.

Yura L.
04.06.2013, 08:14
Очень жаль((
Спасибо за труды.