-
Mishel, не кормоемки-) течку слабо держат-), на стояке пластик лучше-)Прокомментировать:
-
В прошлом году 2 недели отсматривал чешские ролики. 50% стало понятно слов, остальное по жестам и т.д. Но есть интересные для нашего рыболова слова, например СПАДЛА - сорвалась, но для русского уха слышна и эмоциональная составляющая произошедшего:)Сообщение от Ivan.tar Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
А по-чешски пан не разумее? Хорошие чешские фильмы про фидер - говорит весь фильм. но я ничего не понимаю!Прокомментировать:
-
Я переводчик по профессии, поэтому могу перевести какие-то ключевые отрывки из видео про ловлю усача (или какого-то другого видео), если вдруг кому нужно.Прокомментировать:
-
В гости заехал сын и немного перевел(бить не меня).
На видео самой кормушке мало уделяется внимания.
На 24:10 дядька говорит(на очень английском) о том, что собирается использовать крупную и тяжелую кормушку и вроде как собирается закидывать дальше "точки" на 2-3 ярда, т.к. видимо, прошлые кормушки сносило, а эта будет лежать на месте.
На 31:20 дядька говорит о том, что фидер справился со своей работой. Он наполнил его полностью, но в кормушке еще осталась половина прикорма.
В целом видео больше говорит о прикормке и технике вываживания. Могу ошибаться, т.к. очень английский-английский)))))(не американский английский). =)Прокомментировать:
-
Ну чё..., тоже классные. Полимерная покраска выигрывает перед покраской маканием-окунанием. Те что у меня покрепче будут-))).Сообщение от Yura L. Посмотреть сообщениеПоследний раз редактировалось Vovis; 07.03.2016, 16:38.Прокомментировать:
-
baraded, что тебе надо переводить? дерет мужыг барбелов и не парит его для чего та дырка-советую последовать его примеруПрокомментировать:
-
Так, а кто переведёт?Что,нема разумных?Мне дак только слово ,,ULTIMATE,,гдето знакомо,хотя тоже не нравится.Сообщение от HIMIK Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
sergeika 1989, отсыплю б/у противовесов.Звоните,подъезжайте на шиномонтаж (ул.Есенина 130А).Прокомментировать:
-
На шиномонтаже. Старый снимают и в ведерко складывают, для них это уже мусор.Сообщение от sergeika 1989 Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
Прокомментировать: