О чём наши песни?

Предыдущая 1 7 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 27 30 template Следующая

Критерии фильтрации:

Очистить всё

новые сообщения

Участник БМ-0851 ответил

13.03.2011, 21:14
Сообщение от Oleg-35 Посмотреть сообщение

ну, что значит - ещё одним открытием ?
а Вы, что уже давно всё открыли ?

за песни спасибо!
с чего вдруг за меня вспомнили ? то писалось уж давненько ;)

Мы с тобой на вы - не переходили.
Просто, дневник твой прочел про деда:
.... При застольях всегда громко пел песню (удивительно, но каждый раз), как я позже узнал – интерпретацию польского гимна....
Это - было открытием №1, даю - открытие №2...:D
Прокомментировать:
Гость ответил

13.03.2011, 20:24
ну, что значит - ещё одним открытием ?
а Вы, что уже давно всё открыли ?

за песни спасибо!
с чего вдруг за меня вспомнили ? то писалось уж давненько ;)
Прокомментировать:
Участник БМ-0851 ответил

12.03.2011, 00:45
Сообщение от Oleg-35

еще польска не сгинела пуки мы жиемы, еще вудка не скваснела пуки мы пИемы ... :)

Олег, для тебя ведь - будет еще одним открытием такой факт:
Патриотическая песня, этакий - гимн всех славян по названию "Гэй, славяне", была написана словаком на музыку гимна Польши - мазурки Домбровского. Так же -это бывший гимн Словакии и Югославии в разные времена.
Вот - тексты на разных языках.
Хор Валаамского монастыря "Гей, Славяне!" по-русски.http://www.piter.fm/artist/мужской_х...�/song_1208731
"Гэй, славяне!" не по-русски.
http://www.youtube.com/watch?v=lBjyjk-lqKo
Гимн Польши с переводом.
http://www.youtube.com/watch?v=uWDPX_AlbmY
Найдите 10 отличий. :)

Последний раз редактировалось БМ-0851; 12.03.2011, 10:46.
Прокомментировать:
Участник baradzed ответил

11.03.2011, 23:23
Стары последняя композиция это Крис Шпирис в его альбоме она называется Эрос )
Прокомментировать:
Участник Стары БАК ответил

11.03.2011, 22:52
Сообщение от дождь Посмотреть сообщение

Ток не поётся про неё что-то.Хотя...как кому.;)

http://www.youtube.com/watch?v=sAoXU...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=IBVKf...eature=related
Прокомментировать:
Участник дождь ответил

09.03.2011, 20:55
Вот оно-то как...Молодец Алеся!:D:D:D Ток не поётся про неё что-то.Хотя...как кому.;)
Прокомментировать:
Участник Fighter_sol ответил

09.03.2011, 02:24
хм...тебе б в 39-м цены б не было ....сказочник ты наш! (шутка!)
:-))
Прокомментировать:
Участник T.Rex ответил

08.03.2011, 19:31
Сообщение от дождь Посмотреть сообщение

Собсна а пра песни тута тема...;)

Дык, с этого и начали

Живёт в Беларускам Палесье кудесница леса Алеся
Живёт в ожидании счастья...

Похоже, что Алеся из "лесных сестер". Так как из-за свирепствующей советской цензуры автор не мог этого прямо сказать в тексте песни, поэтому некоторые вещи ему пришлось излагать "ззоповым языком". То, что именно она, а не автор посвятил свою жизнь борьбе за народное палеское счастье, говорит такая данная ей характеристика, как "кудесница леса". "Считает года по кукушке" (Кукушка-кукушка, скажи - сколько еще лет бульбаши, хохлы, москали и ляхи будут терзать родную землю?). Плюс, построение фразы "встречает меня на опушке". Именно автор шел на опушку леса, где ему была назначена конспиративная встреча. Цель этой встречи - убедить Алесю отказаться от вооруженной борьбы и посулить амнистию-прощение ("останься со мною, как сказка, как чудо"). Иначе, она погибнет, так как вот-вот начнется операция по зачистке ("боясь, что вернутся морозы, заплачут в апреле берёзы").
Концовка песни двусмыслена, так как снова повторяется "живёт в беларуском Палесье". Слушателю самому приходится додумывать, а чем все же закончилась та встреча на опушке. Может быть Алеся послушалась дельного совета, забросила свой "шмайсер" в кусты, вышла замуж за "советчика" (капитана НКВД Хаймовича) и живет-поживает - добра наживает. Но от своей конечной цели не отказалась ("живёт в ожидании счастья") и находится в состоянии "глубоко законспирированный "спящий" агент иностранной разведки". Может быть не послушалась - отряд принял последний бой, в котором все погибли поголовно. Только раненой Алесе чудом удалось спастись. Добрые палешуки подобрали-приютили, подлечили, справили новые документы. А так как от добра добра не ищут, то осталась Алеся жить в глухой маленькой деревушке на берегу Припяти. Но от своей конечной цели не отказалась ("живёт в ожидании счастья"). То пароход потопит, то поезд под откос пустит (шутка).
1 нравится
Прокомментировать:
Участник Павук ответил

08.03.2011, 18:15
Сообщение от T.Rex Посмотреть сообщение

"Полесье находится на территории четырех государств: Беларуси, Украины, Польши и России". Т.е. не является независимым.

Гэта 4 дзяржавы знаходзяцца на тэрыторыі Палесься!
Прокомментировать:
Участник дождь ответил

08.03.2011, 00:03
Сообщение от T.Rex Посмотреть сообщение

"Полесье находится на территории четырех государств: Беларуси, Украины, Польши и России". Т.е. не является независимым.

Ы.ЫЫЫ...Эт как сказать...;)
Собсна а пра песни тута тема...;)
Прокомментировать:
Участник T.Rex ответил

07.03.2011, 23:07
Сообщение от Oleg-35 Посмотреть сообщение

что ж тут про оккупацию ... а

"Полесье находится на территории четырех государств: Беларуси, Украины, Польши и России". Т.е. не является независимым.
Прокомментировать:
Участник baradzed ответил

07.03.2011, 17:18
Одно из лучших исполнений песен Вертинского
http://www.youtube.com/watch?v=Hx5LT...eature=related
да и шансон поет потрясно http://www.youtube.com/watch?v=nbaAn...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=VbLXP...eature=related
Прокомментировать:
Гость ответил

06.03.2011, 19:02
Поле́сье (полес. Полíсьсе, белор. Пале́ссе, укр. Полі́сся, польск. Polesie) — историко-культурная[1] и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности. Полесье находится на территории четырех государств: Беларуси, Украины, Польши и России. Общая площадь составляет около 130 тыс. км²[2][3].

что ж тут про оккупацию ... а, шутки шутим :)

Последний раз редактировалось Oleg-35; 06.03.2011, 19:09.
Прокомментировать:
Участник ВОЛОДЯР ответил

06.03.2011, 17:05
Сообщение от Oleg-35 Посмотреть сообщение

:) а когда оно было не поделенным не дадите где прочитали ?

..приблизительно так...
1 нравится
Прокомментировать:
Гость ответил

06.03.2011, 16:14
и до сих пор оккупируют ? :) шутю конечно :) а когда оно было не поделенным не дадите где прочитали ?
Прокомментировать: