-
песня в исполнении Вертинского о сталине http://rutube.ru/tracks/49574.html?v...&bmstart=87160 -
дядя Леша
это не политкорректный вопрос ;)
а если серьезно, то почитай irish limericks и сделай вывод сам.Прокомментировать:
-
belomor:
Вот кстати, интересно твое мнение как человека "оттуда" - переводил русский чел, знающий английский, или на(зачеркнуто)англоамериканский чел, знающий русский?Прокомментировать:
-
How would Russian chastushki sound in English:
Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.
Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose,
Only me, pathetic wimp,
Have no fucking place to swim.
По реке плывет топор из села Чугуева,
Ну и пусть себе плывет железяка х*ева...
Down the river drifts an axe from the town of Byron ,
Let it float by itself- fucking piece of iron!!!
Я лежала с Коленькой совершенно голенькой,
Потому что для красы я сняла с себя трусы.
I was sleeping with my honey absolutely naked;
I have taken off my panties just to make a statement.
С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.
Starlet's fallen from the heavens right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis if it helps us live in peaceПрокомментировать:
-
http://news.tut.by/newyear/209930.html
"Ляпісы" как всегда на высоте, текст глубокий, со смыслом
положен на не менее качественную музыку.ИМХОПрокомментировать:
-
http://www.youtube.com/watch?v=CJAyS...layer_embedded
Аўтарка тэксту Татьцяна Сапач загінула ў аўтакатастрофе, яе муж пісьменьнік і журналіст Сяргей Дубавец у лякарні.
Дом
На высокiм пагорку — высокi дом.
Я ў тым доме жыву не зусiм адна,
I таму ў гэтым доме не чутна песень,
I таму ў гэтым доме не сняцца сны.
Прыпеў:
А ты па беразе крочыш, чужынец бяздомны;
Мне нi мова твая, нi iмя не вядомы,
Толькi я патрапляю табе у след,
Толькi я табе веру, i мне даволi.
На высокiм пагорку высокi дом.
У тым доме нiколi не будзе мяне,
Але там застанецца жыць мая песня
I таму ў гэтым доме нiхто не засне!Прокомментировать:
-
Добра, тогда слушаем наш теперешний гимн:
http://www.ultravozhyk.com/songs/Ult...a%20ciapla.mp3
Газавая труба,
кьвітней на радасьць людзям!Прокомментировать:
-
Знаю не по наслышке об этом произведении. В 1992 году, в филармонии, на концерте электронной музыки В.Раинчика,.. в конце концерта, эта песня была впервые исполнена камерным хором филармонии, где я тогда работал, и Верасами.. Этот гимн, но в обкорнаном варианте ("Красуй Беларусь") , сл. Л. Прончака ., на музыку В. Раинчика - и сейчас периодически исполняется в конце всяких госконцертов., уже получается - 18 лет..Гимны обсуждали?
Во время гимновых конкурсов, с начала 90х, до последнего... этот гимн всегда рассматривался, как один из вероятных вариантов гимна РБ, ...но не прошёл...Прокомментировать:
-
Гимны обсуждали?
http://nn.by/?c=ar&i=48163
Жыві, Беларусь!
Жыві, Беларусь! Веру, будзеш жыць заўсёды.
Святло «Пагоні» будзе сэрцы нашы акрыляць.
Жыве, жыве наш край пакутны і свабодны,
Нескароная нікім і святая зямля.
Беларусь! Беларусь! Хай цябе мінуць усе нягоды,
Век у шчасці жыві, ты, Радзіма мая!
Жыве Беларусь — нашай долі абуджэнне.
Краіна-маці, ты прызнанне шчырае прымі:
Жыве! Жыве! Гучыць узнёсла блаславенне,
Беларускі вольны дух уваскрос з даўніны.
Беларусь! Беларусь! Мы тваё вітаем адраджэнне,
Будзеш вечна вольнай ты, будзем вольнымі мы.
Жыве Беларусь! Нас нядоля не здалела.
Магутны Божа, беражы Айчыну з году ў год.
Жыве! Жыве! Як непагасны сімвал веры,
Будзе вечна на зямлі паспаліты наш род.
Беларусь! Беларусь! Пад штандарам бел-чырвона-белым
Век у шчасьці жыві, беларускі народ!Прокомментировать:
-
http://www.youtube.com/watch?v=yEg4n...eature=related в последней строке говорится что равин стал ошмянским коммерсантом ) таки был я в ошмянах ) синагога там большая ) на стенах еще деревянные львы резные былиПрокомментировать:
-
Ну, шо зачапляешь?
Шо скопировал, тот и - был, пшепрашам.:)
Кого узнаем в ремиксе песни "Мадера Хард Блюз"?
Я - Валерия Дайнеко!
http://www.youtube.com/watch?v=IX70yrwChPMПрокомментировать:
-
Расейски атрад был, не руский, натурально, пане.Сообщение от БМ-0851 Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
Прокомментировать: