Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Общалка. Витебская область

Свернуть
X
Свернуть
Предыдущая 1 296 796 1196 1246 1286 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1306 1346 1396 1796 2296 3910 template Следующая
 
  • Страница из 3,910
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • bitt-boy
    Участник ответил
    Сообщение от Masci Посмотреть сообщение
    Позволю себе немного дополнить или скорее поправить.
    На "трасянке" гаварыць адзин персанаж.
    А у школе выкладаюць, да і дыктары размауляюць, на так званай, "тарашкевіцы" , - гэта беларуская мова, пасля яе рэформы у 1918 годзе.
    Позволю и я дополнить или поправить :)
    Дикторы и учителя в школе разговаривают на так называемой "наркомовке", основанной на грамматике 1933 года. А на "тарашкевице" разговаривает БНФ и остальная оппозиция, а также белорусы зарубежья.
    Для интересующихся можно почитать тут
    И на луркоморье интересная статья есть :)

    Прокомментировать:

  • Masci
    Участник ответил
    Сообщение от sokl2 Посмотреть сообщение
    У музыкантов ещё, между прочим, терминология на латыни.
    А язык, настоящий, белАрускій, увы давно забыт. И то, что сейчас преподают в школах, асаблiва тая мова, на якой размаўляють дыктары БТ гэта "трасянка", "переделанные" на белорусский манер русские слова.:(
    Позволю себе немного дополнить или скорее поправить.
    На "трасянке" гаварыць адзин персанаж.
    А у школе выкладаюць, да і дыктары размауляюць, на так званай, "тарашкевіцы" , - гэта беларуская мова, пасля яе рэформы у 1918 годзе.

    Прокомментировать:

  • Iceman
    Участник ответил
    Сообщение от Лепельский Посмотреть сообщение
    Хохлы словенцов порвут и буде нам шчасце:mrgreen::mrgreen::mrgreen:
    К сожалению не поможет...Ввиду поражения в личной встрече...Увы и ах!:(

    Прокомментировать:

  • bitt-boy
    Участник ответил
    Сообщение от kolosov Посмотреть сообщение
    Странно, что русские не знают это слово (малец). Помнится у Семёныча было:

    Но тут малец с поправкой влез:
    Кто не работает - не ест.
    Ты спутал батя!"
    У них ударение не в том месте стоит. Так что малец, это наше, Витебское.
    Да и смысл немного отличается.
    http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC...BB%D0%B5%D1%86

    Прокомментировать:

  • kolosov
    Участник ответил
    Сообщение от Женька Посмотреть сообщение
    МАЛЬЦЫ! и ФОРТУНА!:D
    Сообщение от монтажник Посмотреть сообщение
    Сам проверял, спрашивал у руских, что такое МАЛЕЦ. поразительно - не знают и не догадываются.
    Странно, что русские не знают это слово (малец). Помнится у Семёныча было:
    " Отец орёт, что он - народ!
    И основной закон блюдёт:
    Кто не работает - не пьет!
    И выпил кстати...
    Но тут малец с поправкой влез:
    Кто не работает - не ест.
    Ты спутал батя!"

    А вот на Украине, когда рассказывал брату жены о своих "пацанских" похождения, часто употребляя слово "малец", ввёл его в ступор:
    - Так малец - твой лучший друг, раз ты всегда и везде с ним? А это фамилия такая или кликуха?

    На что я выдал детскую дразнилку:
    - Мальцы, мальцы, суньте в ...опу пальцы,
    Оближите и мне покажите!

    Родственник офигел:
    - Так у него (мальца) ещё и братья есть? :o

    А вот пресловутая "фортуна" вроде нигде кроме Витебщины не используется :D. Везде (и в Раше, и по всей Белраше) "болгарка"(знают ли об этом сами болгары ;)) или отрезная шлифмашинка. Одни мы с "фортуной". Вероятно из-за отсутствия защитных очков, нежелания использовать кожух, закрывающий режущий диск или из-за хренового качества этих дисков...:D:D:D
    И тут уж как повезёт. Короче - фортуна :D.

    Прокомментировать:

  • Лепельский
    Участник ответил
    Сообщение от хусейн Посмотреть сообщение
    По кую,Сочей им теперь не видать
    Хохлы словенцов порвут и буде нам шчасце:mrgreen::mrgreen::mrgreen:

    Прокомментировать:

  • хусейн
    Участник ответил
    Сообщение от Ecolog Посмотреть сообщение
    Так они же украинцев 6—0 натянули.
    По кую,Сочей им теперь не видать

    Прокомментировать:

  • Ecolog
    Участник ответил
    Сообщение от Павлентий Посмотреть сообщение
    Кахеисты наши обос...ались...
    Так они же украинцев 6—0 натянули.

    Прокомментировать:

  • HEOH
    Участник ответил
    Сообщение от Григорий Посмотреть сообщение
    А что ж ,наш модератор не удосужился представить админу витебчанина, потерявшего аккаунт (в связи с последним глюком форума)?;)
    Хочешь сказать что когда ты был модэром то был хорошим, а нынешний плохой?
    Опять хочешь на руководящую должность ?;)
    Небось и списочек завел с компроматом.:cool:

    Прокомментировать:

  • Павлентий
    Участник ответил
    Кахеисты наши обос...ались...

    Прокомментировать:

  • Пахомыч
    Участник ответил
    Сообщение от Женька Посмотреть сообщение

    НЕ ВЕРНЕТСЯ ...к сожалению:(
    Ну, я так, так сказать, в общих чертах понял о чем ты....

    Прокомментировать:

  • sokl2
    Участник ответил
    Сообщение от tb960 Посмотреть сообщение
    и то не факт что это и есть беларуская мова. ведь никто не слышал как говорили в 19 веке, в 18 веке. моя бабка полька 1917 года рождения, всю жизнь преподавала в школе на беларуском языке . так по ее словам она только один раз слышала правильное произношение белоруских слов из телевизора, и то из уст американца. по ее мнению именно так говорили в беларусии в ее детстве.
    Согласен на 100%!

    Прокомментировать:

  • Григорий
    Участник ответил
    Сообщение от HEOH
    По просьбе Василия Львовича.
    Желающие завтра на рыбалку звоните ему на мобилу.
    Звонки принимаются до 23.30.
    А что ж ,наш модератор не удосужился представить админу витебчанина, потерявшего аккаунт (в связи с последним глюком форума)?;)

    Прокомментировать:

  • tb960
    Участник ответил
    Сообщение от sokl2 Посмотреть сообщение
    ДАЦЭНТ, вельмі рады, што ты сустракаў такіх людзей, якія кажуць на сапраўды сапрауднай мове.Только яе можна пачуць вельмі рэдка, у тым ліку "Інстытуце культуры"
    и то не факт что это и есть беларуская мова. ведь никто не слышал как говорили в 19 веке, в 18 веке. моя бабка полька 1917 года рождения, всю жизнь преподавала в школе на беларуском языке . так по ее словам она только один раз слышала правильное произношение белоруских слов из телевизора, и то из уст американца. по ее мнению именно так говорили в беларусии в ее детстве.

    Прокомментировать:

  • монтажник
    Участник ответил
    Сообщение от Женька Посмотреть сообщение

    МАЛЬЦЫ!
    (
    Сам проверял, спрашивал у руских, что такое МАЛЕЦ. поразительно - не знают и не догадываются.

    Прокомментировать:

Предыдущая 1 296 796 1196 1246 1286 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1306 1346 1396 1796 2296 3910 template Следующая

Просматривают:

Свернуть
Обработка...
X