Сообщение от Фантазёрка
Посмотреть сообщение
-
Я тоже люблю ерничать.... Я за Мир, и за добрый юмор, против злой сатиры )Турист, забыла добавить, я ещё ёрничать люблю )))
Прокомментировать:
-
bitt-boy, ты посмел Бродского править? Ну ты даёшь! ))) А я внимания не обратила, потому, что прочитала поверхностно, я этот стих когда-то, лет 30 назад, нет, лучше напишу 20 (а то при 30-ти буду выглядеть совсем старой), напамять знала и любила слушать Бродского в исполнении Михаила Козакова. Но Мирзаян тоже неплох. Видишь, у нас с тобой одинаковый вкус и культурный пласт.
Мы очень друг другу подходим. )))))))))))))))
Хорошо, что именно здесь выложил, а то в Меломанах меня вообще заклевали: только выложу какой-нибудь музончик, сразу налетает стая «меломанов» и давай меня забивать какой-то кошмарной самодеятельностью (которую даже музыкой назвать нельзя), чтобы мой пост закрыть и он вообще ушел на предыдущую страницу. И потом, я комменты люблю писать длинные, а там это неуместно. И как осень наступает, у меня творческий зуд появляется, и я начинаю испытывать сильное и непреодолимое желание предаться графоманским забавам.
Boy, но ты так и не ответил на мой вопрос, сколько тебе лет? Это у женщин принято скрывать свой возраст, чтобы выглядеть моложе, а мужчине-то – зачем? Мне – 45 – ягодка опять и мечтаю найти опытного ягодника для дальнейшей обработки меня в самый сок.))) А ты какой сок больше всего любишь?
Турист, забыла добавить, я ещё ёрничать люблю ))) -
Элементарно! В оригинале было, естественно, "выиграл", но это я исправил на "выйграл". Потому что по ритму больше подходит))
«Лаком» (имя прилагательное). Значение слова «лакомый» по словарю С. И. Ожегова. Падкий на что-нибудь, пристрастный к чему-нибудь. Очень вкусный. -
bitt-boy, а можешь объяснить вот эти слова? Почему "выЙграл", а не выиграл, и что такое клдубнички лаком?Сообщение от bitt-boy Посмотреть сообщение
Вроде как русским владею немного, но вот эти две строчки для меня как на китайском. Растолку плиз. )))
Прокомментировать:
-
"Письма римскому другу"
Стихи Бродского в исполнении Мирзаяна.
(для тех, у кого музыкальные вкусы расходятся)Прокомментировать:
-
Фантазёрка, иными словами "шокировать собеседника" и "взять его на испуг" ) -
bitt-boy, до "любви" ещё очень далеко, не боись. Солдат ребёнка не обидит.
Есть такая песенка на англ., не смогла быстро найти «Удиви меня, мальчик, испугай, обольсти меня, мальчик, дай мне тебя полюбить» – забыла и её название, и имя исполнительницы, мелодия крутится в голове…)))))))
ну чё ты испугался и убежал? Не зашел этот эксгибиционизм, да ? ))))))))))))Последний раз редактировалось Фантазёрка; 18.10.2021, 20:26. -
Greihan, сегодня ты меня разочаровал. Что значит "не льсти себе"? Ты сомневаешься в том, что я женщина? Или не веришь, что я хорошо готовлю? Ляпнул абы шо. Совсем не думал. Садись, двойка. -
Фантазёрка, свят-свят.
Перефразируя Грибоедова "Минуй нас пуще всех печалей И бабский гнев, и бабская любовь." -
Турист, я уже давно научилась выражать свои "чувственные мысли" как считаю нужным, бывает, на языке иронии, иногда сарказма, а случается - используя ненормативную лексику )))
Это мой авторский стиль - впиливать в академические построения ядреный корень. Но на ТРЁПе я чаще всего пользуюсь дворовым сленгом. -
Литературные вкусы у нас, в отличие от музыкальных, совпадают )))
Тебе сколько лет, мальчик? ты мне начинаешь нравиться ))) -
Пьяцца Маттеи
Иосиф Бродский
I
Я пил из этого фонтана
в ущелье Рима.
Теперь, не замочив кафтана,
канаю мимо.
Моя подружка Микелина
в порядке штрафа
мне предпочла кормить павлина
в именьи графа.
II
Граф, в сущности, совсем не мерзок:
он сед и строен.
Я был с ним по-российски дерзок,
он был расстроен.
Но что трагедия, измена
для славянина,
то ерунда для джентльмена
и дворянина.
III
Граф выйграл, до клубнички лаком,
в игре без правил.
Он ставит Микелину раком,
как прежде ставил.
Я тоже, впрочем, не в накладе:
и в Риме тоже
теперь есть место крикнуть «Бляди!»,
вздохнуть «О Боже».
IV
Не смешивает пахарь с пашней
плодов плачевных.
Потери, точно скот домашний,
блюдет кочевник.
Чем был бы Рим иначе? гидом,
толпой музея,
автобусом, отелем, видом
Терм, Колизея.
V
А так он — место грусти, выи,
склоненной в баре,
и двери, запертой на виа
дельи Фунари.
Сидишь, обдумывая строчку,
и, пригорюнясь,
глядишь в невидимую точку:
почти что юность.
VI
Как возвышает это дело!
Как в миг печали
все забываешь: юбку, тело,
где, как кончали.
Пусть ты последняя рванина,
пыль под забором,
на джентльмена, дворянина
кладешь с прибором.
VII
Нет, я вам доложу, утрата,
завал, непруха
из вас творят аристократа
хотя бы духа.
Забудем о дешевом графе!
Заломим брови!
Поддать мы в миг печали вправе
хоть с принцем крови!
VIII
Зима. Звенит хрусталь фонтана.
Цвет неба — синий.
Подсчитывает трамонтана
иголки пиний.
Что год от февраля отрезал,
он дрожью роздал,
и кутается в тогу цезарь
(верней, апостол).
IX
В морозном воздухе, на редкость
прозрачном, око,
невольно наводясь на резкость,
глядит далёко —
на Север, где в чаду и в дыме
кует червонцы
Европа мрачная. Я — в Риме,
где светит солнце!
X
Я, пасынок державы дикой
с разбитой мордой,
другой, не менее великой
приемыш гордый, —
я счастлив в этой колыбели
Муз, Права, Граций,
где Назо и Вергилий пели,
вещал Гораций.
XI
Попробуем же отстраниться,
взять век в кавычки.
Быть может, и в мои страницы
как в их таблички,
кириллицею не побрезгав
и без ущерба
для зренья, главная из Резвых
взглянет — Эвтерпа.
XII
Не в драчке, я считаю, счастье
в чертоге царском,
но в том, чтоб, обручив запястье
с котлом швейцарским,
остаток плоти терракоте
подвергнуть, сини,
исколотой Буонаротти
и Борромини.
XIII
Спасибо, Парки, Провиденье,
ты, друг-издатель,
за перечисленные деньги.
Сего податель
векам грядущим в назиданье
пьет чоколатта
кон панна в центре мирозданья
и циферблата!
XIV
С холма, где говорил октавой
порой иною
Тасс, созерцаю величавый
вид. Предо мною —
не купола, не черепица
со Св. Отцами:
то — мир вскормившая волчица
спит вверх сосцами!
XV
И в логове ее я — дома!
Мой рот оскален
от радости: ему знакома
судьба развалин.
Огрызок цезаря, атлета,
певца тем паче
есть вариант автопортрета.
Скажу иначе:
XVI
усталый раб — из той породы,
что зрим все чаще —
под занавес глотнул свободы.
Она послаще
любви, привязанности, веры
(креста, овала),
поскольку и до нашей эры
существовала.
XVII
Ей свойственно, к тому ж, упрямство.
Покуда Время
не поглупеет как Пространство
(что вряд ли), семя
свободы в злом чертополохе,
в любом пейзаже
даст из удушливой эпохи
побег. И даже
XVIII
сорвись все звезды с небосвода,
исчезни местность,
все ж не оставлена свобода,
чья дочь — словесность.
Она, пока есть в горле влага,
не без приюта.
Скрипи, перо. Черней, бумага.
Лети, минута.
февраль 1981
Прокомментировать:
-
Ну и по мотивам -
О, юности святой порывы,
Как от меня вы далеки,
Давно проиграны активы, -
Время печали и тоски!
Когда-то были члены гибки,
Один лишь, как солдат стоял,
Дарил всем барышням улыбки,
Как чепчик оных одевал!
…Закостенели ныне члены,-
А твёрдым, что был, - мягкий стал,
Осталось лишь писать катрены,
Увы! Вот жизни сей финал!
Умом… хоть хочется… кого-то,
Но гибким… можно лишь… поссать,
Вот хрена вечная работа,
Пока не сможешь дуба дать!
Недуги кончатся в миг смерти,
Блаженство же ушло давно,
Меня не ангелы ждут, - черти,
Ни Рай, а Ад за баловство!
Побаловался я тем… твёрдым, -
Мгновений чудных эшелон,
Влетал он в девушек проворно, -
А что теперь? - Пугать ворон?
Где вы теперь балы и Няня,
Что самой первой мне дала,
Мальчишники с б*****и в бане, -
Я плачу… быстро жизнь… прошла!
Теперь ещё чудак безвестный
Свои мне строки приписал,
...Поэзия не кал из теста,
Вас Пушкин всех в гробу видал! )))
Влад НЕЖНЫЙ © 08/12/2019
Прокомментировать:
-
«Нельзя не вспомнить без улыбки
Те дни блаженства моего,
Когда все члены были гибки,
За исключеньем одного!
Теперь не то: пошли недуги!
И в завершении всего
Мои все члены стали туги,
за исключеньем одного!»
(неизвестный автор, приписали А.С. Пушкину,но это врядли .Пушкин не дожил до таких проблем)Прокомментировать:
Прокомментировать: