-
Обязательно расскажу. Вот только этот вымерший вид на СВ, в смысле рыбнадзор.:D Нет их у нас, к сожалению. -
таки прозрел!!!!Сообщение от Турист Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Попробуй подписать в Штатах ставки по белоруски. :) Получишь ответ на свой вопрос.А ежели у нас решит порыбачить на ставки Ганс или Джо, а с русскобеларуским не в ладах?
Ну почему же. Azyrynga же написал, что мы пытаемся смоделировать будущую ситуацию на водоемах по применению новой нормы закона с тем, чтобы у законопослушных рыболовов не было проблем.Пустые базары, в общем
Я тоже хотел бы знать. Расскажешь, если повезет увидеть Инспектора на льду.Я решил ничего не подписывать. Давно уже ловлю на 9 ставок, норму не нарушаю.И что они мне предъявят?Прокомментировать:
-
Тогда учить нужно языки.Сообщение от ШЭРЫ Посмотреть сообщение
Та же статья, вторая часть-
Личные имена и фамилии из других языков пишутся и употребляются
на белорусском (русском) языке в соответствии с правилами передачи
иноязычных собственных имен.Прокомментировать:
-
А ежели у нас решит порыбачить на ставки Ганс или Джо, а с русскобеларуским не в ладах?:D
Пустые базары, в общем. Сам фан-Антон уже соскочил из этой ветки.
Я решил ничего не подписывать. Давно уже ловлю на 9 ставок, норму не нарушаю.И что они мне предъявят?Последний раз редактировалось ШЭРЫ; 29.09.2010, 14:39.Прокомментировать:
-
Добавлено через 1 минуту
Так Siarzuk уже ответил по этому вопросу.В правилах же не сказано на каком языке ставки подписывать, в Беларуси живёт много национальностей и среди них есть рыболовы, тем более это не официальная бумага и оба гос. языка отпадают.
Поскольку надпись на ставке нужно рассматривать как выполнение требования закона, то она должна быть сделана в соответствии с Законом "О языках".Прокомментировать:
-
Так и не понял, что ты, вместе с людьми, делаешь в пятницу вечером?:DСообщение от parfenon Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
И у меня есть варианты подписи.
這和有經驗的漁民
Այս եւ փորձառու ձկնորս
ამ და გამოცდილი მეთევზე
یہ اور ایک تجربہ کار مچھآری
В правилах же не сказано на каком языке ставки подписывать, в Беларуси живёт много национальностей и среди них есть рыболовы, тем более это не официальная бумага и оба гос. языка отпадают.:DПрокомментировать:
-
Фамилия имя? Таки нарушил закон О языках.Сообщение от parfenon Посмотреть сообщение
Статья 33. Язык личных имен
Белорусские (русские) личные имена и фамилии употребляются в
соответствии с национальной именословной традицией, нормами и
правилами белорусского (русского) языка.Прокомментировать:
-
Парфенон, у тебя ошибка. Надо писать не слева направо, а справа налево. :DСообщение от parfenon Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
AN, пора уже отсюда в "Поржать" перебираться.Сообщение от AN Посмотреть сообщение
Почитал - ржунимагу! Хоть и машину час назад долбанул...:DПрокомментировать:
-
Стёпыч
ты забыл лопатку в песочницы?:)
А не, не твоя, она ж подписана:)Прокомментировать:
Прокомментировать: