Сообщение от Усач
Посмотреть сообщение
-
За что купил-за то продал. Купил тут. :) Ноу-хау( искажённый английский)-из лексикона туземцев островов Тихого океана. Вошло в лексикон американских войск. Было ещё такое слово-"уоки-токи"-носимая рация. Тоже оттуда. Слова имели ироничную окраску.Последний раз редактировалось андрей елфимов; 13.09.2013, 09:17. -
:o Не всё в этот мир пришло из всемирного братства погононосителей. Аккуратней.Сообщение от андрей елфимов Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
С какунями понятно, а какУшки кто такие? :o Хотя если прочитать какушкИ, то становится понятно. :DСообщение от ОЛЕГ1972 Посмотреть сообщение
- - - Добавлено - - -
Сленг характерен для изолированных групп. Когда он проникает в массы он перестаёт быть сленгом. А в массы проникают наиболее удачные перлы. а мусор просеивается. Говорил уже, джип, базука, ноу-хау, это из англоязычного военного сленга.Сообщение от Уклейкин Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Так так и есть....Подлещика на всех водоёмах, где я ловил-называют подлецом,фанерой и так далее.. И если люди упоминают, это название-я их понимаю... Был бы лещ-написали бы лещ....А фанера-по моему понятный слэнг, как на форуме так и на водоёме......Сообщение от Усач Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Может быть , это "трасянка" такая рыболовная;) : судак по польски - сандач , по немецки - зандер , вот эта буква "Н" и закралась , получился сундак , видоизменившийся в сундука;) . Со щупАкой - на беларускай щупак ( муж.р. ) , по русски щука ( жен.р. ) , "гибрид" двух языков - пресловутая щупАка;) . Вот с какунями и какушками;) , сложнее ... больше похоже на лепет ребенка "папа , смотри - я какуня поймал";) ...Последний раз редактировалось ОЛЕГ1972; 13.09.2013, 09:36.Прокомментировать:
-
Так после литров трёх пива так и получается...Сообщение от mifin Посмотреть сообщение
Ещё раз. Право никто не отбирал, двойки никто не ставит. Всё началось с невинного вопроса, с какой, по мнению форумчан, целью намеренно искажаются названия рыб. Никак не более. Причём это можно было прояснить, прочитав предыдущую страницу.Прокомментировать:
-
А давайте фотки корректировать. Ну мол не с тем разрешением, не под тем углом, не с той освещённостью...А? А чё, моветон какой-то с мобилки фотки выкладывать, прям слэнг....А как их "каверкают" в фотошопе, добавляя освещённости и резкости, а не профессиональное видео, читай "не по словарю"? Это ваще за мат можно расценивать....Мужики, вы чё, думаете, что здесь собрались "Ожеговы"? Оставьте людям право писать "на одном дыхании". Да, с ошибками, но ведь форум это не школа, что бы ставить двойки.Прокомментировать:
-
Ну давайте тогда и и отчёты писать не будем, со слэнгом....При всём уважении-мне нравяться отчёты(с фотками и описанием)... И как он написан-мне не особо интересно...ИНФА главное-а если чел расписал ещё красиво- То плюс ему..Большущий.... Я сам иногда пишу-потому что мне нравится писать....И всё..... Под настоение....А бывало рыбы море(и фотки есть-а писать не хочется...) Не буду писать... Тут как карта ляжет....Прокомментировать:
-
Ну вот... Причём тут трахнуть,залетела? Если есть созвучие в словах,иногда это может быть применимо,имхо, опять же: судак - сундук,подлещ - подлец. Хотя последнее не очень нравится. Но и к новым значениям ,коими наделяют слова в нынешнее время,это имеет отдалённое отношение.Прокомментировать:
-
Мот смешно, до сих пор не могу въехать: сундук - это какая рыба. Окунь?
Но, у целым, ниче страшного. Не мы первые, и не мы последние. Откройте вашего Даля, Ожегова. Почитайте, что значит "т р а х н у т ь" по Ожегову. Там и намека нет на тот смысл, которым накачали это слово за последнее десятилетие. Или подруга жены с ужасом грит: "Танькина Юля з а л е т е л а".
Грю: чё с таким бешенством молвите? Девочка научилась летать... Оказывается, залететь - это... ну вы знаете, в каком смысле дама может залететь.
П. С. Перебор сленга бесит. Но удачные его вкрапления могут быть настоящими украшениями в тексте. Сам порой удивляюсь, понять не могу: почему вродь малограмный отчетик так бывает пронзает... Навылет пронзает!Прокомментировать:
-
Не,ну про счучку разговора не было...;) Это и есть каверкание. Имхо,конечно.Прокомментировать:
-
Спасибо всем за мнения. Пусть будет профессиональным жаргоном, сленгом.
Меня другое умиляет: поразительная способность не просто ответить на просьбу, а всенепременнейше поучить, поправить, наставить автора вопроса на путь истинный. Ребята, будьте проще.
Умоляю, не нужно впредь советовать, что мне делать. И уж тем более здесь. За четыре с половиной года до твоего появления на форуме я давал пояснения, что есть ОП.Сообщение от SHMALYAR Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Обращаюсь ко всем, кто считает, что это сленг. Мужики, ну прочитайте вы, пожалуйста, ВНИ-МА-ТЕЛЬ-НО!!!, о чем идет речь в постах Усача и Вия. Внимательно, а не так, как всегда читаются посты других пользователей, по диагонали.;) Ну какой :):):) сленг? Палка, плеть-плетня, катухан, воб, твич...ОП, ОРТ, рыба-пососака (с);)...и пр. - вот он сленг, который поймет узкий круг ограниченных людей, так сказать - язык профессионалов, не надо путать Гоголя и Гегеля.:D Я пойму, если судака назовут клыкастым, щуку - зубастой или пятнистой, окуня - полосатым, полосатиком, унцовиком, матросом... И не идет здесь речь о местных названиях рыб. Я также пойму, кто такой сундук, щупАка...но скажу вам честно - меня коробят такие отчеты, в которых встречаются эти коверканные словечки, и я также, как и Усач, задаюсь вопросом - это что и зачем?
Ну вот скажите мне, я конечно понимаю, о чем идет речь, но скажите, это что - сленг?Я понимаю, что это щука, но с другой стороны, человек делится своими впечатлениями с нами посредством отчета, я это читаю, переживаю по-доброму... И что я вижу? Он выловил сцучку. И мое воспаленное воображение рисует мне эту сцучку...сидит себе под корягой, бок в крапинку, и, пардоньте, сцыт себе спокойно. А тут рыбак со своей блесенкой, ну хоть разорвись, ну достали, посцать спокойно не дают. А рефлексы ведь никто не отменял по поводу пожрать (а можно в слове пожрать букву ж заменить на букву с, так еще красочней отчет будет выглядеть), вот и хапнула блесну. А в тот момент, когда она была извлечена на белый свет из-под коряги, процесс еще продолжался, поэтому рыбак, взяв ее в руки, восторженно воскликнул "Ух ты, вот это сцучка!!!"Сообщение от ВЫЧИК Посмотреть сообщение
А если бы она делала свое природное дело по-большому, тогда в отчете можно было бы смело написать "Я взял сручку на 2 кг!!!" А что, какуни и какушки ведь в отчетах покакивают, сорри, проскакивают...:D
Короче, я имею мнение хрен оспоришь, что щука, судак, окунь, сом и прочее - это несусветные устаревшие извращенческие слова, коверкающие истинный смысл, а настоящий рыбацкий сленг, достойный отчетов и всеобщего внимания - сундук, какушок, сцучка и прочие головоногие обитатели наших водоемов.;)
зы. Жалко, что за давностью времен не могу переделать свои отчеты, на современном правильном сленге они бы стали жемчужинами и взорвали весь интернет, а классики литературы вместе с Далем, Ожеговым и Сабанеевым вернулись бы к нам, дабы воочию, хоть одним глазком взглянуть на этого гения и виртуоза, то бишь на меня ;) :DПрокомментировать:
-
Тоже так считаю.Сообщение от Паша77 Посмотреть сообщение
А ещё палки, плётки, плЕтни, вобы, мясорубки, мульты, штыки, махалки.......... Лично мне всё это как-то режет слух. Но бывает и у самого, хоть и редко, но проскакивает.Прокомментировать:
-
Не стесняйтесь, спросите, кто такой ОП (Отсос Петрович) и почему он может присутствовать сразу на несколких водоёмах, с разными людьми ;). И про рыбу пососаку тоже поинтересуйтесь, может она займёт в вашей рыбной энциклопедии, достойное место ;). Всё это, придаёт разнообразие, при написании отчётов.Сообщение от Усач Посмотреть сообщениеПоследний раз редактировалось SHMALYAR; 12.09.2013, 00:42.Прокомментировать:
Прокомментировать: