Здесь можно обсуждать любые вопросы, касающиеся языка общения в современном обществе.
-
8 029 318 89 83
Всегда Ваша. Любаша -
а что нам скажет гугл)Сообщение от Уклейкин Посмотреть сообщение
http://www.google.ru/search?q=%D1%84...w=1918&bih=917 -
http://translate.google.com/ - напиши куфайка и переведи на русский ;).Сообщение от Дзед Посмотреть сообщение
Мой кум говорит : "В магазИне торгуют портфЕлями , а в магАзине - пОртфелями ";) .Сообщение от Bobr Посмотреть сообщениеI гаворачы з быдлаю, Помні пра Біблію. I мроючы мрою светлую, Помні пра апраметную. Рупячыся ў кляцьбе, Помні і пра сябе.Комментарий
-
В портфеле носят документы, а в пОртфеле докУменты;)Сообщение от ОЛЕГ1972 Посмотреть сообщениеЕдинственная известная мне роскошь - это роскошь человеческого общения.
Экзюпери.Комментарий
-
Раз уж пошли в этом направлении.;)
Цыбарка - ...?
Подташки - ...?
Драбина - ...?
Добавлю - последнее должно быть известно полешукам как мне кажется, не знаю почему, а может и в беларусском языке так? - не силен просто:oops: Кстати - полешук, это не типа хохол, москаль, пшек и тырыпыры, не ругательное часом, я ж без умысла, бо правда не знаю
)
Куфайка в моей местности тоже в обиходе...;)
Еще добавлю
пашко, твоя фотка ниже - в точку...;)Все буде добре...Комментарий
-
-
Цыбарка -? В нашей местности есть созвучное - цэбар ( ведро , небольная деревянная бочечка ) , возможно , это одно и то же .Сообщение от KARAKOVA Посмотреть сообщение
Драбина - лестница ( чаще слышал употребление во множественном числе - драбіны ) .Подташки – маленькие, мелочные, переносные лавки.
Добавлено через 3 минуты
От полешуков часто слышал слово коногонка - что это;) ?I гаворачы з быдлаю, Помні пра Біблію. I мроючы мрою светлую, Помні пра апраметную. Рупячыся ў кляцьбе, Помні і пра сябе.Комментарий
-
В точку, это ведро.;)Сообщение от ОЛЕГ1972 Посмотреть сообщение
Она самая.:)Драбина - лестница ( чаще слышал употребление во множественном числе - драбіны ) .
Близко к этому, пререкликается с версией, которая есть у меня, озвучу чуток погодя, может еще кто версию подкинет.Подташки – маленькие, мелочные, переносные лавки.
А еще это будут знать солигорские, у горняков в обиходе слово и девайс этот в пользовании.;) Кстати, очень полезный и нужный, есть у меня такой, только забарахлил немного...;)От полешуков часто слышал слово коногонка - что это? ;)Все буде добре...Комментарий
-
Не , у горняков ( то есть людей с гор;) ) эта штука электрическая , а на глухих хуторах полесских работает на "карасине";) .Сообщение от KARAKOVA Посмотреть сообщениеI гаворачы з быдлаю, Помні пра Біблію. I мроючы мрою светлую, Помні пра апраметную. Рупячыся ў кляцьбе, Помні і пра сябе.Комментарий
-
Закрой люфтик,бо бонка залятела ;)Даже если очень тяжело, все равно продолжай идти.Комментарий
-
Как-то были в Лясковичах,местный дедок рассказывал так:
-.......былi хлопцы з Мiнску,ша шпiнiнгамi,дык яны сама тры часы тузалi!
Вываживали,что ли???"... Торговля рыбой исконно дело воровское, а посему жалование им положить мизерное, да вешать по одному в год, чтоб другим неповадно было."
Указ Петра Первого от 16 декабря 1721 года.Комментарий
-
Ну тады - керосинка.;)Сообщение от ОЛЕГ1972 Посмотреть сообщение
Это можно логически попытаться - закрой форточку, бо муха (или ишшо кака хрень) залетела.Сообщение от Филин Посмотреть сообщение
А вот тебе из западно-"украинского" - "тютчына мачка вылизла на чеперату дычку...", "штрымфли", "будюговы"...:D, ась?:D
Ну ты даешь. Я и то знаю, что "тузали" это "тузали". Тузать - жмякать, тягать, тормошить, ну типа все вместе...имхо. "Что ты его тузаешь?" - что ты его дергаешь, тормошишь... Иногда слышал, когда зуб болит, "зуб тузае" - типа, зуб "дергает"...;)Сообщение от esox lucius Посмотреть сообщениеКак-то были в Лясковичах,местный дедок рассказывал так:
-.......былi хлопцы з Мiнску,ша шпiнiнгамi,дык яны сама тры часы тузалi!
Вываживали,что ли???Все буде добре...Комментарий
-
Мяне мiлы тузаý-тузаý -Сообщение от esox lucius Посмотреть сообщение...сама тры часы тузалi!
Вываживали,что ли???
думаý, мо я без райтузаý.
Кiнь дурны, не рвi штаны -
Гузiк з левай стараны :D. (c) народный фольклорВы думаете, все так просто? Да, просто, но не так. А.ЭйнштейнКомментарий
-
Жизнь надо прожить так, чтобы голуби, пролетая над твоим памятником, терпели из уважения.:cool:Комментарий
-
Раздражает в инете "мну". Интересно, как прижилось?Комментарий
-
у большинства- от 45 лет это начинается..Сообщение от Жена Яцыка Посмотреть сообщение
мну,мну,а уж потом:cool:
возрастное это...
некоторые мнут и мнут,а ничё и не выходит..:???:Жизнь надо прожить так, чтобы голуби, пролетая над твоим памятником, терпели из уважения.:cool:Комментарий
Комментарий