Новость с тут.бая:
"Нацбанк в пятницу собрал все банки".
Консервные что ли?
-
Уклейкин,Ты плохо знаком с процессом и методами подготовки наших спортсменов. :) Полагаю, что это выражение попало к журналистам от самих игроков, потому так и написали. У нас тренер за нарушения в бил "пиявки" через книжку. Весело и действенно, грохот стоял в ушах звенело. И кличку мы ему дали Герасим.:D Неимоверных размеров мужик был. Если описывать ситуацию твоим языком, для нынешнего времени это не будет отражать действительности. Американцы довольно сильно изменили язык за пару сотен лет, так что англичане не всегда их могут понять и не морочаться: умер, выжил, захирел, попал в немилость.:D Лично мне нравится слог 18-19 века в русской литературе.А сёння прачытаў на сайце нашай паважанай газеты Брэста: Этот игрок, з а ч м ы р е н н ы й предыдущим тренером...". Няўжо не знайшлося больш годнага адпаведніка? Напрыклад, игрок, попавший в немилость у пред. тренера, а то зачмыренный..Прокомментировать:
-
У іншым раздзеле сайта раней я праводзіў думку, наколькі двухсэнсоўна гучаць некаторыя словы на русскай мове - "трахнуть", "залететь". Каментатары на Еўраспорце кажуць спартсмен "подставил" трэнера. Або трэнер не мог вытрымаць такі "наезд". Даль і Ожэгаў страцілі б прытомнасць...
Калега па рабоце сцвярджае, што ў гэтым можа крыцца гібель рускай мовы, яна становяцца "феняй". беларуская мова лепш перадае пачуцці і сэнс, бо пазбегла гэтай "фені".
Прыемна было гэта чуць...
А сёння прачытаў на сайце нашай паважанай газеты Брэста: Этот игрок, з а ч м ы р е н н ы й предыдущим тренером...". Няўжо не знайшлося больш годнага адпаведніка? Напрыклад, игрок, попавший в немилость у пред. тренера, а то зачмыренный...Прокомментировать:
-
Уклейкин, есть такое слово, довольно специфическое, но мне слух не режет. Дикорастущие растения - слишком длинно. А Дзеда не слушай, это йумор такой у него. Я по смайлам догадался.Прокомментировать:
-
Единороссы, - это в России.Сообщение от Уклейкин Посмотреть сообщение
А дикороссы, - это те же единороссы в командировке в Беларуси.:D
И на этом форуме они встречаются.:DПрокомментировать:
-
На БелТА прочел "... задержаны за сбором дикоросов". Каго? Чаго? Оказывается, так на БелТА называют дикорастущую ягоду (черника, клюква).
Знал токо единороссов.Прокомментировать:
-
14-я - мягкий знак в глаголах где не надо...Сообщение от пашко Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Вован Д., сам ты религия... Но за подсказку - спасибо.
Щя попробую.Прокомментировать:
-
Уклейкин
а провести курсором мышки с нажатой лев кнопкой (выделить), потом на этот синий фон курсор и нажать прав кнопкой , там выбрать "копировать" и вставить - религия не позволяет?:)Прокомментировать:
-
Сегодня у форумчанина под ником Шмаляр день рождения. Толковый хлопец, но как подумаю, шо трэба на английском набирать ник, искать и переключаться...Прокомментировать:
-
Где-то здесь на форуме уже писал о специфике профессиональных терминов и старый аник в тему:
Экзамен в ветеринарной академии (пусть будет в Витебской).
Студент (зачитывает):
-Билет №13 вопрос №1: Печень: строение и функции.
Профессор:
Пожалуйста, отвечайте.:cool:
Студент (неуверенно):
-Ну...печёнка...это такой орган, который... там... отвечает....и состоит печёнка из....:-|
Профессор (раздражённо):
-Ещё раз скажете "печёнка" -выгоню из аудитории...
Ладно,давайте второй вопрос...:cool:
Студент (вкрадчиво):
-...селезень...это такой орган...:roll:
:p:p:pПрокомментировать:
-
а меня один раз угораздило в мясном отделе спросить: "девушка,а у вас почки есть?", на что получил вполне логичный ответ: "лично у меня есть"...:DПрокомментировать:
-
Продавец обуви в вокресенье меня убеждал, и так уверенно, что нубук - это совсем не кожа, и я заблуждаюсь, а нубук - это специальная ткань для обуви. Говорю - у тебя из искусственного нубука обувь, синтетика короче, а не натуральная, он мне - сам ты дурак, у меня - из натурального нубука, но он не кожаный, кожа - это замша...Сообщение от Злобная Собачница Посмотреть сообщение
Хорошо хоть не кожа молодого дермантина...:DПрокомментировать:
Прокомментировать: