Клубная символика

**jigit** · 08.01.2013, 21:08

Слово "catching" лучше заменить на "fishing". И предлог "on" не нужен. Просто jerkbait fishing club.

**HIMIK** · 09.01.2013, 10:48

я думаю правильно ловить на джерк, а не рыбачить на джерк, эх жаль товарисч Е.К. сюды не заходить-)

**os66** · 09.01.2013, 13:05

Сообщение от HIMIK Посмотреть сообщение

я думаю правильно ловить на джерк, а не рыбачить на джерк, эх жаль товарисч Е.К. сюды не заходить-)

А чего вдруг Е.К. вспомнили? Знаток английского?

**HIMIK** · 09.01.2013, 13:27

а с чего ты решил что я вообще о нем забыл

если и знаток-) то скорее пиндосского-))) а вот слушал девушку из грейт британи........до чего красиво говорила-) заслушался-) если знаешь как правильно говори-)

**jigit** · 09.01.2013, 14:22

Сообщение от HIMIK Посмотреть сообщение

я думаю правильно ловить на джерк, а не рыбачить на джерк,

Это почему же? Разве ловля на джерки - это не рыбалка? Слово catching имеет более широкий смысл, и он не ограничивается ловлей рыбы. Можно поймать (catch) соседа по лодке джерковым тройником за нос, так же можно ловить (catch) бабочек сачком, но ни то, ни другое не будет являться рыбалкой (fishing). Если же мы взяли в руки джерковую палку и пытаемся поймать (catch) щуку, то занимаемся мы узкоспециализированным занятием - рыбалкой (fishing).

**HIMIK** · 09.01.2013, 15:33

я не силен ни в английском ни в пиндосском, при ловле на джерк, попадаются не только щуки, но и соседи с лодками, а так же бабочки, ну тут соврал, но видел как товарищ стрекозу воблером поддел, так что велика вероятность где нибудь на бабовочковом поле словить бабочку. и пишуць аднака кэч энд редиз а не фиш энд релиз-) впрочем некоторые меняюць релиз на филлет и ничо

**Альфа** · 10.01.2013, 08:38

Сообщение от jigit Посмотреть сообщение

Слово "catching" лучше заменить на "fishing". И предлог "on" не нужен. Просто jerkbait fishing club.

По мне, дык такой вариант более понятен. Я про написание)

**Богдан** · 11.01.2013, 12:15

Было пять сек. свободного времени, взял за основу голову, что HIMIK сделал(надеюсь не в обиде?:)):

**HIMIK** · 11.01.2013, 12:41

Какие обиды-) разбавишь нас дилетантов

**Мирон** · 11.01.2013, 13:11

взял за основу голову, что HIMIK сделал

и получил лосося в брачном наряде с телом щуки :)

**Богдан** · 11.01.2013, 13:30

Такой же дилетант:). Мирон, критикуя, предлагай, я понимаю, что сырой и аляповатый, делал как новую болванку к обсуждению, а точечки легко убрать.

**HIMIK** · 11.01.2013, 13:52

точки фиг с ним, но голову он свернул когда с порога прыгал-))))

**Мирон** · 11.01.2013, 14:30

а точечки легко убрать

Я имел ввиду не точечки (бо и у счука пятнышка имеюццо ;)), а челюсти - типичные для самца лосося в брачный период..

Мирон, критикуя, предлагай,

Богдан, рисунки я могу только критиковать, художник из меня, как из осины балерина ;) (черчу хорошо, а вот рисую плохо :)), а в данном случае я даже не критиковал, а просто указал на очевидную вещь ..
Бо несмотря на все мои минусы как художника, очевидные вещи вижу хорошо :D

Регистрация: Сегодня · 13.01.2013, 10:43

Сообщение от Мирон Посмотреть сообщение

и получил лосося в брачном наряде с телом щуки :)

начерти лучший вариант и мы все поддержим

**HIMIK** · 13.01.2013, 19:48

ну.....................продолжим тему лососей

рядом оригинал-)

кстати рисунки эти скорее чертятся чем рисуются-)))

Объявление

Клубная символика

Клубная символика

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Просматривают: