Недавно по делам забежал к друзьям . А у них , понимаешь, местная трагедия. В квартире, в туалете , сантехник, и что-то там копошится, и при этом шутит и мудрствует. Вспомнилось таки..
...Студенческие годы. Общежитие консерватории. Весёлая, беззаботная жизнь. И свой местный сленг. А в нашей комнате можно было ещё такие монологи услышать...
"А где Андрюха?"
"Опять на Гвадалквивире..."
Конечно многие , услышав подобное, требовали перевода этой фразы. И мы, конечно, им объясняли.
"Учите, Пушкина, друзья. Особенно, его стихи!"
Ночной зефир
Струит эфир.
Шумит,
Бежит
Гвадалквивир.
Дело в том, что наш туалет был , мягко говоря, не очень исправный. И вода там с большим шумом текла и булькала, это было очень громко, а сантехники почти никогда не появлялись. А так как мы были ребята культурные, Пушкина читали,...
...поэтому под впечатлением его стихов и назвали наше нужнейшее место, таким поэтическим названием - ГВАДАЛКВИВИР!