Па матэрыялах форуму і з асабістага досьведу склаў невялікі "Слоўнік беларускага рыбалоўнага жаргону". Падштурхнула да стварэньня думка пра тое, што грамадзяне другога гатунку (то бок не рыбаловы), патрапіўшы на форум, ці пачуўшы нашую з вамі гаворку пра самае інтымнае (то бок рыбалку), ня змогуць нас зразумець.
Першасную рэдактуру мне дапамаглі зрабіць дзяўчынкі з часопісу перакладной літаратуры "Прайдзісвет". Мае суаўтары - практычна ўсе карыстальнікі brik.org![20](https://www.brik.org/core/../images/smilies/ext/20.gif)
Буду вельмі-вельмі ўдзячны за выпраўленьні, удакладненьні, дапаўненьні! Лічу, што праца над слоўнікам ня скончаная і разьлічваю на вашу дапамогу. Зьвяртаю ўвагу, што гэта ня ёсьць слоўнік рыбалоўных тэрмінаў, а слоўнік менавіта рыбалоўных жарганізмаў. Дзякуй!
Першасную рэдактуру мне дапамаглі зрабіць дзяўчынкі з часопісу перакладной літаратуры "Прайдзісвет". Мае суаўтары - практычна ўсе карыстальнікі brik.org
![20](https://www.brik.org/core/../images/smilies/ext/20.gif)
Буду вельмі-вельмі ўдзячны за выпраўленьні, удакладненьні, дапаўненьні! Лічу, што праца над слоўнікам ня скончаная і разьлічваю на вашу дапамогу. Зьвяртаю ўвагу, што гэта ня ёсьць слоўнік рыбалоўных тэрмінаў, а слоўнік менавіта рыбалоўных жарганізмаў. Дзякуй!
Комментарий