Сообщение от STEPANYCH
Посмотреть сообщение
Справа ў тым, што ў беларускай мове таксама існуе слова "звязда", але абазначае яно ня зоркі, што бачныя на небасхіле, а звёзды на пагонах у жаўнераў. А паколькі "Звязда" першапачаткова была рэвалюцыйнай газэтай (а чырвоная рэвалюцыя, як мы ведаем, асацыявалася са звяздой - сымбалем чалавека), то й назоў атрымала ў адпаведнасьці з вайсковае сьпецыфікай. Такім чынам "Звязда" - гэта не трасянкаваная памылка, як многія лічаць, а звычайная вайсковая назва.
І ўвогуле беларуская мова шматгранная! Бо яна на адно іншамоўнае слова мае шэраг уласных аналягаў:)
дня.
Прокомментировать: