Ну-ка, помогите человеку

Это закреплённая тема.

Предыдущая 1 334 834 1234 1284 1324 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1344 1384 1434 1834 1866 template Следующая

Критерии фильтрации:

Очистить всё

новые сообщения

Участник Azyrynga ответил

21.03.2011, 20:57
Сузумар, спасибо.
Попробуем.
Прокомментировать:
Участник Сузумар ответил

21.03.2011, 11:44
Любитель, Azyrynga,
Макаенка,17. Нач. отделения, Кузьменкова Елена Ивановна. Лучше в Минске специалиста нет, но к ней пробиться очень сложно.
Прокомментировать:
Участник Azyrynga ответил

21.03.2011, 10:36
Сообщение от Любитель Посмотреть сообщение

Подскажите плз, грамотного эндокринолога!

Если таковой обнаружиццо, то и мне подскажите.
Зы... Мне детский эндокринолог нужен.
Прокомментировать:
Участник Любитель ответил

21.03.2011, 09:55
Подскажите плз, грамотного эндокринолога! Нужно правильно прочитать диагноз на анализ крови по гормональному исследованию! Спасибо
Прокомментировать:
Участник АлександЕр ответил

21.03.2011, 09:28
Сообщение от водолаз Посмотреть сообщение

Господа, хочу сделать ТО катушек. Когда-то давно обращался к товарищу Щорсу. Сейчас на домашний его не могу дозвониться (может поменялся).
Вопрос: помогите достучаться до Щорса, либо посоветуйте других специалистов.
Можно всё в личку. Спасибо.

Тел. Щорса. мтс.7523316.
Прокомментировать:
Участник BBC ответил

20.03.2011, 01:00
Nor
доверяюсь тебе и Усач,у
Отправил с таким названием...
Прокомментировать:
Участник Nor ответил

20.03.2011, 00:30
Да. Лучше не придумаешь, если хочешь разговорный уровень. В разговорном солнечный зайчик - sundog, не звучит, а sunny-bunny пять баллов. ИМХО
Прокомментировать:
Участник BBC ответил

20.03.2011, 00:09
Catching sunny'n'bunny ?
Прокомментировать:
Участник Nor ответил

19.03.2011, 23:55
BBC

За зайцем в бликах. А вот кто в бликах - заяц или тот, кто за... это трактовать как угодно.
PS Мне вариант Усача больше нравиться.
Прокомментировать:
Участник BBC ответил

19.03.2011, 23:46
Nor
в разговорном это какой будет иметь примерный смысл?
перевод я понимаю, а в обиходном?
Прокомментировать:
Участник Nor ответил

19.03.2011, 23:32
After the Hare in Glare :D
Прокомментировать:
Участник BBC ответил

19.03.2011, 23:11
ну, блин, рискну...
Прокомментировать:
Участник Усач ответил

19.03.2011, 23:10
Можно трохи подправить на мотив рок-н-ролла.
Catching sunny'n'bunny.
Я думаю разгадают и сюжет, и смысл, и игру слов заценят :wink:
Прокомментировать:
Участник BBC ответил

19.03.2011, 23:02
Усач
вариант интересный!
а меня англоязычные пользователи в bunn'ю не пошлют? ;)
Прокомментировать:
Участник Усач ответил

19.03.2011, 22:38
Влад, назови Catching sunny and bunny. Не абсолютно грамматически верно, но игра слов и смысл имеются.
Прокомментировать: