Местные названия рыб

Предыдущая 1 4 9 10 11 12 13 14 template Следующая

Критерии фильтрации:

Очистить всё

новые сообщения

Участник ВОЛОДЯР ответил

26.06.2008, 23:44
Сообщение от Stoubur Посмотреть сообщение

... Володяр.
Предложение принимаю. Позже отредактирую.
Каюсь, не знаю все названия по Латыни.:oops:

...Дык я их сам не знаю! Но иногда, даже среди справочников, нарисуют такие картинки, что только латынь и спасает!:D
...Линь (Tinka tinka) - лин, лень, линок. Полесье (местами)
...Снеток (Osmerus eperlanus...) - стынка (оз.Дрысвяты)

Последний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 26.06.2008, 23:49.
Прокомментировать:
Участник bereg ответил

26.06.2008, 23:36
Пескарь-келб. Неман Столбцы.
Прокомментировать:
Участник Stoubur ответил

26.06.2008, 22:04
Володяр

Пример Leucisscus cephalus Голавль (беларусское Клень)
В верховьях Днепра Галавень, Галавач.

добавлено через 14 минут
Gumnocephalus acerina Ерш , Саплюк, Саплюга, Пук. Верховья Друти, Толочин и окресности.

Володяр.
Предложение принимаю. Позже отредактирую.
Каюсь, не знаю все названия по латыни.:oops:

Последний раз редактировалось Stoubur; 13.07.2009, 20:55. Причина: Добавлено сообщение
Прокомментировать:
Участник ВОЛОДЯР ответил

26.06.2008, 21:28
Сообщение от Stoubur Посмотреть сообщение

ь 1).Естественно само название рыбы (традиционное).

... Надеюсь , в традиционное название, входят латинские названия?
Чтобы не было окончательной путаницы.... Шютка...
А вообще - тема интересная, напрягусь - буду вспоминать...

Последний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 26.06.2008, 21:33.
Прокомментировать:
Участник Stoubur создал тему Местные названия рыб

26.06.2008, 21:21
Местные названия рыб

Находясь в разных уголках Беларуси, частенько слышишь местные названия рыб, естественно, переспрашиваешь, уточняешь,
потому ,как не понимаешь, о ком идет речь.
Дошло до того,что я стал записывать их в блокнот. Этому блокноту уже больше пятнадцати лет. Обязательно поделюсь своей коллекцией.
Что указывать 1).Естественно само название рыбы (традиционное)
2).Местное название.
3).Населенный пункт или местность, где оно культивируется.
В моей коллекции есть несколько лоттов, которые культивируются в одной единственной деревне, и больше нигде.
Нередко встречаются названия с идиоматическим корнем, поэтому просьба, пользоваться многоточиями, если возможно.

Последний раз редактировалось Stoubur; 05.07.2008, 18:51.
Метки: Нет