Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Местные названия рыб

Свернуть
X
 
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Местные названия рыб

    Находясь в разных уголках Беларуси, частенько слышишь местные названия рыб, естественно, переспрашиваешь, уточняешь,
    потому ,как не понимаешь, о ком идет речь.
    Дошло до того,что я стал записывать их в блокнот. Этому блокноту уже больше пятнадцати лет. Обязательно поделюсь своей коллекцией.
    Что указывать 1).Естественно само название рыбы (традиционное)
    2).Местное название.
    3).Населенный пункт или местность, где оно культивируется.
    В моей коллекции есть несколько лоттов, которые культивируются в одной единственной деревне, и больше нигде.
    Нередко встречаются названия с идиоматическим корнем, поэтому просьба, пользоваться многоточиями, если возможно.
    Последний раз редактировалось Stoubur; 05.07.2008, 18:51.

  • #62
    Щука (мелкая) - синикаука
    ОКУНЬ(крупный) - горбач, (мелкий) - матросик.
    Уклея - бзда, бздзина, верхабзда.
    Брестская обл.
    Последний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 05.10.2008, 17:33.
    ....................................... Плохая рыбалка - лучше хорошей работы!

    Комментарий


    • #63
      Лет двадцать назад, пытали одного хлопчика про наличие рыбы под Новогрудком.На вопрос, какая рыбка водиться в речке возле его деревни, ответ последовал простой - слижыки. А на наш вопрос, а что такое слижыки ответ был до безобразия прост "Ну это как келбики..." До сих пор смеемся... Кстати в районе Радошковичей мелкую рыбешку в окресных речках называли "гаркушка", похожи на гольянчиков, форель - стронга, налим - мянтуз.
      Главное на рыбалке-завтрак на природе.

      Комментарий


      • #64
        Сообщение от Тиныч Посмотреть сообщение
        ... ответ последовал простой - слижыки. .
        ... Точное наблюдение. Я писал про похожую ситуацию выше. Часто, местные жители , всю мелочь , причём разных видов, обзывают каким-нибудь одним именем, и особенно не зацикливаются на точном определении..
        :o
        Последний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 02.10.2008, 11:01.
        ....................................... Плохая рыбалка - лучше хорошей работы!

        Комментарий


        • #65
          Таких забавных полуназваний пруд-пруди!:D ...сикилявки,синявки, верховки, барабульки.
          Мне нравится название налима - калека!:D
          Последний раз редактировалось Рыжий; 02.10.2008, 11:52.

          Комментарий


          • #66
            Ёрш - цар! От слова царь, нарочито насмешливое название!

            Комментарий


            • #67
              И еще ине нравиться одно название. Если привожу с рыбалки мелкую рыбу у моей жены одно название для всех видов - с и к е л ь д а!)))
              Главное на рыбалке-завтрак на природе.

              Комментарий


              • #68
                Линь же имеет трансформацию в названии, как раз подчёркивающую причину его имени. У нас его зовут Лином! Лин, лина, лины.

                Комментарий


                • #69
                  а может мелочевка называемая "гаркушкай"/"горькушкой" есть горчак?

                  Комментарий


                  • #70
                    Netsky. Горчака я знаю, эта же рыбка совсем иная.
                    Главное на рыбалке-завтрак на природе.

                    Комментарий


                    • #71
                      прошу прощения, но в силу старого анекдота, мы ершей называем "фубля" :)
                      Лучше рыб могут быть только рыбы, которых еще не ловил...
                      ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu ʎv!!!!ɐwʎ ɔ vǝmоɔ ʎv.

                      Комментарий


                      • #72
                        Нарочанские окуни

                        Нарочанские окуни имеют аж три названия мне это напоминает армейские звания.
                        Окунь от 100 до 200 гр ЖАРОНИК (вероятно потому, что такого размера еще нормально чистится от чешуи, и помещается на патэльню)

                        Окунь 300 до 700гр ТАУСТЫЯ

                        Окунь 700 и за 1 кг ЛАБАЧЫ.

                        Посчастливилось как-то раз на Нарочи, наблюдать как рыбаки достают невод зимой. В улове был окунь больше двух килограмм, но один.
                        Иногда на этом озере случаются обрывы, и всегда вспоминаю того окуня.
                        Последний раз редактировалось Stoubur; 05.10.2008, 12:47.

                        Комментарий


                        • #73
                          Сообщение от Григорий Посмотреть сообщение
                          В моем детстве пескаря в Витебске называли -курмель:roll:
                          Когда надоедало ловить тритонов, мы шли на Двину и на мели вприглядку ловили этих КУРМЕЛЕЙ прямо на тритоновую "удочку" - лозовый прут с привязаным на нитке червяком. Попадались довольно неплохие экземпляры. На сажалке между ул. Фрунзе и ул. Доватора у стрельбища вперемешку с карасём попадалась какая-то серенькая писклявая рыбка, которую называли СИКЛЯ, её почему-то никто никогда не брал. Даже сейчас не знаю кто это был.

                          Комментарий


                          • #74
                            ALEX196

                            На сажалке между ул. Фрунзе и ул. Доватора у стрельбища вперемешку с карасём попадалась какая-то серенькая писклявая рыбка, которую называли СИКЛЯ, её почему-то никто никогда не брал. Даже сейчас не знаю кто это был.

                            Сообщение от Nekras Посмотреть сообщение
                            Речь идет о Щиповке,Cobitis taenia. Местные названия сиковка, кусачка, коза,вертелка,точка, шипка.
                            На Днепре (Быхов) ее называют "сиква":) .
                            Думаю местное название СИКЛЯ, Витебская инторпритация, Быховского СИКВА. Почти уверен что речь идет о щиповке. Пост НЕКРАСА только подтверждает мою версию.
                            А вот кто такой ШЕРИК надо подумать.
                            Последний раз редактировалось Stoubur; 08.10.2008, 18:30.

                            Комментарий


                            • #75
                              Окрестность оз.Мядель: мелкий окунь - "байчык", сиг -"сея", угорь - "вангор", вьюн - "пискун", ряпушка - "селява". "Гаркушка-плотачка" - слышал там же такое неоднократно про мелкую плотву без икры.

                              Комментарий


                              • #76
                                Сообщение от Stoubur Посмотреть сообщение
                                Почти уверен что речь идет о щиповке.
                                Трудно судить через 35 лет. Сейчас смотрю шиповку на картинках, вроде у той была расцветка по проще, может от водоёма зависит. Но возможно.

                                Комментарий

                                Просматривают:

                                Свернуть

                                Обработка...
                                X