что-то как-то ветка засохла..... почитал с удовольствием и покопавшись в инете нашел интересный сайт - в том числе и с местными названиями рыб http://www.okun.by/ а еще и книга вдовесок оказалась к месту http://www.infanata.com/science/1146...elorussii.html - П.И.Жуков Рыбы Белоруссии, Мн., 1965, 415 с. (правда полистав и сайт и книгу..... - описания на сайте - % на 80 из книги Жукова - а там, к сожалению, данные 50-60 х годов прошлого столетия);
вот еще интересный словарик по теме ;) http://www.infanata.com/info/dict/11...kix-stran.html Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов СССР и европейских стран.....
(извиняйте если не по теме)
-
Именно про гольяна.........покурил эту ветку и вспомнил ....навещу ка я это местечко на выходных...вспомню детство...Сообщение от Stoubur Посмотреть сообщениеПоследний раз редактировалось volodya; 27.05.2010, 22:25.Прокомментировать:
-
А у нас пескаря немного похоже называли - бубырь (еще клички такие присваивали людям с похожей мордой лица:p)Сообщение от Voevoda Посмотреть сообщение
Небольшие карпики - "коропчуки", большие чёрные бычки - "шахтари".
А еще помню, водилось очень огромное количество мелкой рыбки, которую мы в детстве называли "килька", "камса" или просто "селедка" - сейчас понимаю, что это была уклейка - однажды целое корыто (эх, не знал раньше
:p) бабушке в деревню завез, утей кормить с курями).
А горчаки были настоящими горчаками - если попал в засол или в уху - все пропало, горечь как от раздавленного желчного пузыря.;)Прокомментировать:
-
Серега, а помнишь , как мы их ловили ? Супер - снасть - трехлитровик на веревке с хлебом внутри ! Но когда его ( ГОЛЬЯНА) на сковородку ... С учетом , что зто в армии - сказка!Прокомментировать:
-
Возможно, особенности этимологиии. Но, на севро-западе гродненщины "гаркуша" - горчак. Сам не пробовал, но, говорят, гадость и на гольяна не похож сходу. А вот гольян!... Двадцати лет с хвостом тому - служил срочную в Красноярском крае, там его было - что у нас головастиков по весне в любой луже. Деликатес - отменный! В смысле, не головастики:)Сообщение от Stoubur Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Вероятно речь идет про гольяна, он действительно очень вкусный.Сообщение от volodya Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Я тоже , слышал про головля, отец так называет...Сообщение от Сусанин Посмотреть сообщение
Горкушу я в детстве лоил...маленькая такая рыбка...но очень вкусная......сковороду бабка как нажарит..пальчики оближешь....только сейчас задумался, что это за рыбка..Прокомментировать:
-
согласно "Справочника-календаря рыболова" под редакцией А.Ф. Жихарева (Минск 1973 г.)
- белоглазка - местные названия:клепец, глазач, луцарь
- чехонь - местные названия:сабля, коза, селёдка
- синец - местные названия на Припяти:синьга, в ряде районов (Днепр и Березина): клепец
- угорь - на Немане:вангор
- ёрш-носарь:насар, бирючок, бобырь, вовчок, чиринос
- елец: на Припяти-ставпец
- плотва: на Днепре и Соже-воблица, ольховка
ну и т.д.:)Прокомментировать:
-
Stoubur они похожи.
Не любил я эту рыбу. Я у дядьки в конце 80-ых подрабатывал в рыб-артели, при полной лоне она плавучку просто забивала.Прокомментировать:
-
Кляпец, на Днепре слышал часто, но речь все время шла о густере.Сообщение от Voevoda Посмотреть сообщение
Прокомментировать:
-
Не)) Синец он же кляпец (кляпчик).
Белорусские названия – сшец, кляпец; местные – синец, на Припяти сшига, во многих местах кляпец.Прокомментировать:
-
Белизна - это жерех.Сообщение от Voevoda Посмотреть сообщение
Синец и есть синец.
Черенос, - слышал такое в Лоевском районе.Прокомментировать:
-
Просто черенос, из белых рыб помню кляпчик (кляпец), белизна, так синца и жереха вроде обзывали.А как носаря у вас называли?Прокомментировать:
-
А как носаря у вас называли?Сообщение от Voevoda Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
А за Лоевом на Днепре мы называли испокон веку Бобырь.что обыкновенного ерша на Днепре, в его краях называют Бобровик.Прокомментировать:
Прокомментировать: