Вчера друг (родом Чечерский р-н) сказал,что
падлещык(вот такi(гр 500-700)*)- ЛАПЫР.
*Размер указан не точно,так как расстояние между руками менялось(видимо под действием согревшегося(мерзло в морозике)в желудке друга "Хлебного вина"):p.
-
Добавлено через 1 минуту
Очень правильное уточнение![/QUOTE]
Исправил;)Прокомментировать:
-
На Днепре, - бялизна!Сообщение от KES Посмотреть сообщение
Другого не слышал.
Добавлено через 1 минуту
Очень правильное уточнение!Сообщение от ВОЛОДЯР Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Голавль - местные: галавель, клень, клянчук, галаулик.Сообщение от Сусанин Посмотреть сообщение
Жерех - местные: шэрах, бялизна, на Припяти - бялюга, на Немане - беляспер, дзяляпер, шэраспер, на З. Двине - жэраспер, жэрасель, жэрасть, на Днепре - белясть.
Посмотрю дальше по другим рыбам, если найду - дам знать.Прокомментировать:
-
Ермак. Ветка - про местные названия рыб. В разных местах одним и тем же названием могут называть совсем разные рыбы...Прокомментировать:
-
Может где-то и пропустил простите.
Слышал от стариков про рыбу "шапол" на Зап.Березине. Большинство переводят как голавль, другие как жерех. Кто же это на самом деле ? Я больше склоняюсь к жереху так как по рассказам ловили по 3 - 5 кг весом, но есть но... одним попадался на живца, другим то на хлеб, то на бульбу, что на жереха не похоже.Прокомментировать:
-
Наверное,повторюсь,но вы уж сильно не ругайте.Предыдущие страницы мельком читал:roll:.Столбцовский р-н:
Форель ручьевая - стронг (мужского рада,"стронга" не слышал).
Бычок - подкаменщик - ваyчок("y" кароткае).
Личинка миноги - семидырка, кравасоска.
Вьюн - слиж, пискун.
Налим - мяне(йо)к,мянтуз (кали вялики).Прокомментировать:
-
Так в тех краях (Воложин, Ивенец) и озер-то мало, в основном речки и ручьи.Сообщение от glip1glip2Прокомментировать:
-
Спасибо за подборку названий, уже записал в свой блокнот.Сообщение от Ядловец Посмотреть сообщение
В этих-же местах несколько раз слышал АУДОТКА, но речь шла
про гольяна.Последний раз редактировалось Stoubur; 04.05.2009, 22:48.Прокомментировать:
-
...Хорошо! В прозрачных реках иногда видел, как он сидит под камнем , в засаде.. Воук!рыбiй вoyk - бычок подкаменщикПрокомментировать:
-
Ивенец, Воложинский р-н
гаркушка- гольян
слиж - голец
келб - пескарь(если пескари бывают по 100гр) или усач крапчатый
рыбiй вoyk - бычок подкаменщик
плотачка - горчак
вератёнка - минога
Октябрьский , Гомельская обл.
семидырка -минога
сталбун-елец( привет барбуну из Глусского р-на) :)
аудотка (авдотка, aфдotka) - голецПрокомментировать:
-
Нету соображений.
У нас она нечасто попадалась, в основном если "боутали" в троснике линя. Или в жаки иногда залетала, в "телевизоры" редко, на удочку вообще никогда. Это то что видел в дедовых снастях, сам мо малости лет допуска к "палавить сетками" неимел.
Будучи у дядьки на подхвате, вкалывал каждое лето в рыб-артели, там вапще её в глаза невидели, ни в сплавные сетки, ни в невода.
Тока в старике, изредка.Прокомментировать:
Прокомментировать: