escort ordu kıbrıs escort escort izmit escort bodrum escort rize escort konya escort kırklareli escort van halkalı escort escort erzurum escort sivas escort samsun escort tokat altinrehbereskisehir.com konyachad.com sakaryaehliyet.com tiktaktrabzon.com escortlarkibris.net canakkalesondaj.com kayseriyelek.com buderuskonya.com Происхождение названий рек и озёр, городов и деревень

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Происхождение названий рек и озёр, городов и деревень

Свернуть
X
 
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Sdemin
    Участник ответил
    Alo, и дорога туда раньше была и деревня прям в устье стояло, не то что сейчас( вонь, завод и прочие "прелести"

    Прокомментировать:


  • Alo
    Участник ответил
    Сообщение от hornet Посмотреть сообщение
    ... Ушачи - в старых писцовых книгах писали Усть Шачи (хотя где там устье?)...
    Скорее по аналогии Оболь - Оболянка, Туровля-Туровлянка.
    Уша (коих есть не мало) - Ушачка (неофициальное название) - Ушача.
    Есть и устье с незапамятных времён, в писцовых книгах могли писцы описАться.
    Последний раз редактировалось Alo; 22.01.2017, 18:42.

    Прокомментировать:


  • hornet
    Участник ответил
    а по поводу Рума еще есть версии - рум, румок - место. где складывают бревна, штабель - производное опять же от немецкого RUMPF (у кого прочел, не помню, наверно у Жучкевича в "Краткий топонимический словарь" )... искал там интересные мне поселения - Лида например - от литовского слова "вырубка", пустое место в лесу - близкое к старославянскому "лядо"... Ушачи - в старых писцовых книгах писали Усть Шачи (хотя где там устье?)... Лепель (Лепля) - то ли от балтского "липа" , то ли фин-угорского "осина", то ли от старорусского "лепо" -варианты на любой вкус

    Прокомментировать:


  • traktorist65
    Участник ответил
    Так уж вышло, что мое детство прошло в Руме.И свои первые шаги я сделал в этой славной деревне.Ruhm (нем.)-СЛАВА.

    Прокомментировать:


  • Рыба-скат
    Участник ответил
    Детство мое прошло на Гродненщине , в Дятловском районе . Рядышком друг от друга стояли три деревни : Войневичи , Хоробровичи и Петрашулевичи . Последнюю даже на карте сейчас не нашел . Так вот у местных жителей было такое поверье , что названия деревням даны были в честь великих военных побед времен Петра Первого . Воины храброго Петра ! За историческую достоверность не ручаюсь , но легенда красивая .
    Последний раз редактировалось Рыба-скат; 10.01.2017, 20:49.

    Прокомментировать:


  • hornet
    Участник ответил
    Для всех любопытных - недавно вышел первый том "Гiстарычны атлас Беларуси" (издание академическое, так что можно расценивать как авторитетное).. карты расселения начиная с палеолита и далее до 16 века... много интересного можно найти, в том числе и есть карта с обозначением, к какой языковой группе относятся гидронимы... (а именно гидронимы чаще всего сохраняют первоначальное наименование при смене\смешении различных народов и племен)...
    вот к примеру мои рыбацкие места (и близлежащие) : речка Дива, Брагинка Судобля - индоиранские корни, Выдрица, Усяжа, Черствяды, нешчердо, маковза - финно-угорские, Атолово, Маторино, Палик, Туровля - древне-европейские корни (что это такое -пока не знаю), Усвея, Ушача, Улла, Цна, Эсса - балтские, Теклиц, Лютка, Дриса, кромань - кельтские... ну и так далей... ну и отталкиваясь от происхождения можно и дальше порыться... .

    Прокомментировать:


  • ОЛЕГ1972
    Участник ответил
    Вот цікавая статейка http://govorim.by/strana-belarus/939...-nazyvaem.html.
    А это населенный пункт откуда:D Нажмите на изображение для увеличения.

Название:	1749773.jpg
Просмотров:	1
Размер:	28.3 Кб
ID:	3774391 ?

    Прокомментировать:


  • ОЛЕГ1972
    Участник ответил
    Сообщение от Усач Посмотреть сообщение
    Да с Румом нет проблем, что бы это не значило. Изабельпорт. Это вот как и откуда?
    А мне кажется, что с этим как раз всё проще;):
    Отошла деревенька во владение какому пану, построил рядом свой фольварк и назвал в честь Изабеллы Португальской. По какой причине именно в ее честь? Может основал свое имение в день ее именин, а может жена его была под патронажем этой святой... В пользу этой версии и обозначение на карте Rum albo Izabelport - первая часть названия относится к деревне с историческим названием, вторая к маентку с новообразованной назвай.

    Вот похожая история с переименованием деревни (правда без albo ) :
    Деревня Изабелин, Волковысский р-н
    д. Изабелин известна с конца XVI века под названием Петуховичи. До второй половины XVIII века д. Изабелин называлась д. Петухово, затем перешла в собственность Яна Флеминга, который 1750 году переименовал д. Петухово в д. Изабелин в честь своей дочери Изабеллы Чарторыйской...
    Первое упоминание в летописях этого местечка датируется 16 веком под названием Петуховичи, Петухово. Во второй половине 18 века деревня перешла в собственность саксонца и воеводы ВКЛ Яна Флеминга, который переименовал Петухово в Изабелин в честь своей дочери Изабеллы.
    Ян Флеминг заселил здешние места своими соплеменниками – немцами. Немцы, в отличие от местных евреев, которые земли сдавали только в аренду, обрабатывали поля самостоятельно...
    Последний раз редактировалось ОЛЕГ1972; 09.12.2015, 23:41.

    Прокомментировать:


  • Усач
    Участник ответил
    Да с Румом нет проблем, что бы это не значило. Изабельпорт. Это вот как и откуда?

    Прокомментировать:


  • ОЛЕГ1972
    Участник ответил
    Сообщение от Усач Посмотреть сообщение
    При поездках на Нёман, Западную Березину да и просто по гродненской трассе многие наверняка замечали за Воложином (из Минска) деревню Рум, стоящую между шоссе и Ислочью. Полез я в старые карты конца XIX века и обнаружил, что она обозначена там как "Рум или Изабельпорт". О как. Гугл не помог...
    Рум... Если предположить, что слово не славянское и воспользоваться гугловским переводчиком, то получим два варианта:
    1. С турецкого Rum=Греческий.
    2. На шведском Rum=комната,номер.
    Не знаю как турки, а шведы здесь наверняка были. Деревня, как я понял, находится на берегу реки. Еще одна деревня с названием Рум есть в Россонском р-не и так же на берегу реки. Возможно, шведы, сплавляясь по рекам, часто останавливались в этих местах на ночлег, гостили у местных племен, снимали номер;):D. Возможна такая версия происхождения названия?

    Прокомментировать:


  • Усач
    Участник ответил
    При поездках на Нёман, Западную Березину да и просто по гродненской трассе многие наверняка замечали за Воложином (из Минска) деревню Рум, стоящую между шоссе и Ислочью. Полез я в старые карты конца XIX века и обнаружил, что она обозначена там как "Рум или Изабельпорт". О как. Гугл не помог...

    Нажмите на изображение для увеличения.

Название:	2015-12-09-Рум.jpg
Просмотров:	1
Размер:	141.5 Кб
ID:	3774297

    Прокомментировать:


  • Vlad1333
    Участник ответил
    Может кому интересно будет - есть такой ресурс - подвижная карта "Глобуса Беларуси". Там есть возможность открывать одновременно несколько карт местности. Присутствуют карты РККА, верстовки начала 20 века, все известные спутниковые (Гугл, Бинг, Яндекс...), немецкие аэрофотосъемки, и еще моного чего. Там можно увидеть все старые названия местности , посмотреть как менялись русла рек...

    Прокомментировать:


  • Усач
    Участник ответил
    Открывается. Просто там 11 МБ и 9000х8000 пикселей. Это же карта, а не аватарка, гы, на телефоне вряд ли посмотришь.

    Нажмите на изображение для увеличения.

Название:	2015-12-04.jpg
Просмотров:	1
Размер:	165.7 Кб
ID:	3773589

    Прокомментировать:


  • ОЛЕГ1972
    Участник ответил
    Ссылка чамусьці не открывается:(...

    Прокомментировать:


  • Ветал77
    Участник ответил
    У меня когда то бабуля с дедушкой жили в Ивановском районе Брестской области. Ездили мы к ним через Белоозёрск. Интерестые названия деревень я видел по дороге. Здитово, Хрисо, Салово! Интересно, откуда произошли эти дивные названия?

    Прокомментировать:

Просматривают:

Свернуть

Обработка...
X