Сообщение от Oleg-35
Посмотреть сообщение
-
Гость ответилэй музыки, вдарьте в струны ! всё пройдёт, и этот кризис тоже, будет даже лучше
Жыве Беларусь!!!Прокомментировать:
-
http://www.youtube.com/watch?v=_6Btg...embedded#at=31
Francuzi, przebacz im Bóg,
Kochają Rosję i Wschód!
Tam ciągle Aznavour Charles
Эх, раз - śpiewa - еще раз!
I mają bistra bez dna,
Gdzie ruską wódkę się chla!
Gilbert Becaud, c'est la vie,
Zapraszał tam ... Nathalie.
A my, choć Szarik już padł,
Wciąż nie jesteśmy na tak!
A przecież Janek, nasz Bond
Tak bardzo kochał ją.
Маруся, Маруся моя, моя,
Маруся, Маруся, люблю тебя!
Маруся, Маруся моя, моя,
Маруся, Маруся, люблю тебя, тебя!
Bo teraz, bracia, jest tak
Że zewsząd Zachód się pcha
Otwierasz puszkę, a tu
Słyszysz: How do you do?
I czasem boję się, że
Że Wschód ktoś ukraść nam chce!
Gdy będziesz biernie tak stać,
Zabiorą nam słowo "mać"
Więc powiedz "tak" albo "nie"
Czy Szarik mógł mylić się?
Lub czy Janek, nasz Bond
Niesłusznie kochał ją?
Маруся, Маруся...
перевод:
Французы, прости господи, любят Россию и Восток, там постоянно Шарль Азнавур поет: "Эх раз, еще раз!" У них бездонные бистро, где они хлещут русскую водку. Жильбер Беко, се ля ви, приглашал там Натали. А мы, хоть Шарик <собака, персонаж фильма "Четыре танкиста и собака"> уж сдох, все еще не такие. А ведь Янек <персонаж "Четырех танкистов и собаки">, наш Джеймс Бонд, так ее любил:
Маруся, Маруся моя, моя,
Маруся, Маруся, люблю тебя!
Маруся, Маруся моя, моя,
Маруся, Маруся, люблю тебя, тебя!
Так что сейчас, братья, стало так, что отовсюду прёт Запад. Открываешь консервную банку и тут же слышишь: "Хау ду ю ду!" И порой я боюсь, что кто-то хочет украсть у нас Восток. Если зазеваешься, у нас заберут и слово "...твоюмать".
Так что ответь "да" или "нет" на вопрос, мог ли ошибаться Шарик? Или, может быть, Янек, наш Джеймс Бонд, незаслуженно ее любил?Прокомментировать:
-
http://www.youtube.com/watch?v=04WH5...eature=related история одной известной песниПрокомментировать:
-
антикризисная http://www.youtube.com/watch?v=y61a_...eature=related
Добавлено через 6 минут
Достойно, главное достойно
Любые встретить времена,
Когда эпоха то застойна,
То взбаламучена до дна.
Достойно, главное, достойно,
Чтоб раздаватели щедрот
Не довели тебя до стойла
И не заткнули сеном рот.
Страх перед временем — паденье,
На трусость душу не потрать,
Но приготовь себя к потере
Всего, что страшно потерять.
И если всё переломалось,
Как невозможно предрешить,
Скажи себе такую малость:
«И это надо пережить…»
Автор: Евтушенко Евгений АлександровичПрокомментировать:
-
...он всегда был товарищ со "странностями" и сложным характером, ...на которые имеет право...;)Сообщение от DoctorAlex Посмотреть сообщениеИнтересно, а других эти причины не коснулись?
Последний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 28.03.2011, 16:41.Прокомментировать:
-
Ну,в этом весь Антонов.......весь мир его одного обжуливает везде и во всём:cool:Сообщение от DoctorAlex Посмотреть сообщениеИнтересно, а других эти причины не коснулись?Прокомментировать:
-
Интересно, а других эти причины не коснулись?Сообщение от ВОЛОДЯР Посмотреть сообщение
Прокомментировать:
-
...причины он постоянно озвучивал - "пиратство", авторские права...Причина по которой было молчание называлась,но я не запомнил.Прокомментировать:
-
Мне кажется, что "Не говорите мне "Прпощай" написана лет 15 назад.Прокомментировать:
-
В январе была телепрограмма,кажется называлась "Достояние народа",про творчество Антонова.Там он говорил,что новых песен за эти годы написано немало и вот-вот мы их услышим.Причина по которой было молчание называлась,но я не запомнил.Сообщение от DoctorAlex Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
...в начале 70х, когда он ещё сольно не был известен, песни на его музыку пели другие - Лещенко, виа Земляне, Ободзинский,...виа Синяя птица и др... Так что, скорей всего - сам он автор... Вот эту песню - пел Валерий Ободзинский...Сообщение от DoctorAlex Посмотреть сообщение
http://www.youtube.com/watch?v=jP2xofw1mWUПоследний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 26.03.2011, 23:14.Прокомментировать:
Прокомментировать: