О чём наши песни?

Предыдущая 1 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 template Следующая

Критерии фильтрации:

Очистить всё

новые сообщения

Участник Е.К. ответил

07.12.2010, 16:23
Сообщение от T.Rex Посмотреть сообщение

При прослушивании махать бело-красным флагом и периодически кричать "Еще Польска не сгинела!". .

Почти так .Только махать бел-червона-белым и кричать "Живе...!" Факультативно и "...не сгинела".
Залесье нынче наше.а ничего лучше этой музыки в РБ нет и не будет.
Прокомментировать:
Участник Apalonik ответил

07.12.2010, 16:14
Добрыя гімны :)
Прокомментировать:
Участник ВОЛОДЯР ответил

07.12.2010, 15:49
Зорка Венера

Зорка Венера ўзышла над зямлёю,
Светлыя згадкі з сабой прынясла.
Помніш, калі я сnаткаўся з табою,
Зорка Венера ўзышла.

3 гэтай nары я пачаў углядацца
ў неба начное і зорку шукаў,
Ціхім каханнем k табе разгарацца
3 гэтай пары я пачаў.

Але расстацца нам час наступае;
Пэўна, ўжо доля такая у нас...
Моцна кахаў я цябе, дарагая,
Але расстацца нам час.

Буду ў далёкім краю я нудзіцца,
ў сэрцы любоў затаіўшы сваю;
Кожную ночку на зорку дзівіцца
Буду ў далёкім краю.

Глянь іншы раз па яе,— у расстанні
3 ёю зліём мы пагляды свае...
Каб хюць на міг уваскрэсла каханне,
Глянь іншы раз на яе...
.................................................. ......
М. Багдановіч
Прокомментировать:
Гость ответил

07.12.2010, 14:54
привет, вот ещё песня хорошая, незабываемая, летит через года и пространства...
для кожнага беларуса родная

Беловежская пуща
(А.Пахмутова - Н.Добронравов)

Заповедный напев, заповедная даль.
Свет хрустальной зари, свет, над миром встающий.
Мне понятна твоя вековая печаль,
Беловежская пуща, Беловежская пуща.

Здесь забытый давно наш родительский кров.
И, услышав порой голос предков зовущий,
Серой птицей лесной из далёких веков
Я к тебе прилетаю, Беловежская пуща.

Неприметной тропой пробираюсь к ручью,
Где трава высока, там, где заросли гуще.
Как олени с колен, пью святую твою
Родниковую правду, Беловежская пуща.

У высоких берёз свое сердце согрев,
Унесу я с собой, в утешенье живущим,
Твой заветный напев, чудотворный напев,
Беловежская пуща, Беловежская пуща.

звиняюсь, что влез в дискуссию, не совсем мне понятную...

Последний раз редактировалось Oleg-35; 07.12.2010, 15:02.
Прокомментировать:
Участник baradzed ответил

07.12.2010, 14:47
Магутный Божа
Магутный Божа, ўладар сусьветаў,
вялiкiх сонцаў i сэрц малых,
над Беларусяй, цiхай i ветлай,
рассып праменьне свае хвалы.

Дай спор у працы, у дзённай, шэрай,
на хлеб штодзённый, на родны край,
павагу, сiлу i велiч веры
у нашу праўду, у прышласьць дай.

Дай урадлiвасьць жытнёвым нiвам,
учынкам нашым пашлi ўмалот.
Зрабi свабоднай, зрабi шчасьлiвай
краiну нашу i наш народ!

Максім Багдановіч
"Пагоня"

Толькі ў сэрцы трывожным пачую
За краіну радзімую жах, -
Ўспомню Вострую Браму сьвятую
І ваякаў на грозных канях.

Ў белай пене праносяцца коні, -
Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць...
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.

У бязьмерную даль вы ляціце,
А за вамі, прад вамі - гады.
Вы за кім у пагоню сьпяшыце?
Дзе шляхі вашы йдуць і куды?

Мо яны, Беларусь, панясьліся
За тваімі дзяцьмі наўздагон,
Што забылі цябе, адракліся,
Прадалі і аддалі ў палон?

Біце ў сэрцы іх - біце мячамі,
Не давайце чужынцамі быць!
Хай пачуюць, як сэрца начамі
Аб радзімай старонцы баліць...

Маці родная, Маці-Краіна!
Не ўсцішыцца гэтакі боль...
Ты прабач, ты прымі свайго сына,
За Цябе яму ўмерці дазволь!..

Ўсё лятуць і лятуць тыя коні,
Срэбнай збруяй далёка грымяць...
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць.
Оба стихотворения весьма красивы и конечно же могут считаться гимнами но первый все ж не может быть по причине того что наша страна все таки светское государство, на бога надейся но сам не плошай , ну а второй по крайней мере тем что погоня является символом Республики Литва (на мой взгляд )

Последний раз редактировалось baradzed; 07.12.2010, 14:58.
Прокомментировать:
Участник Apalonik ответил

07.12.2010, 13:18
Вы што гэта? :) Калі не "Магутны Божа" дык "Пагоня" Багдановіча!
Прокомментировать:
Участник T.Rex ответил

07.12.2010, 12:00
Сообщение от дождь Посмотреть сообщение

А,если для патриотики ,то Полонез(прощание с Родиной) в исполнении NRM.

При прослушивании махать бело-красным флагом и периодически кричать "Еще Польска не сгинела!". Полонез с французского - это "польский". Некоторые даже уверены, что поезд "Москва-Варшава" называют "полонезом" в честь т.н. "полонеза Огинского" (этих полонезов он насочинял более 30 штук)

Добавлено через 8 минут

Сообщение от baradzed Посмотреть сообщение

Помню как приезжали каждое лето в Поречье экспедиции с института Культуры и записывали обрядовые песни. Помню как старушки собирались и пели песни на заручынах, при проводах брательника в армию ) да и на каждом застолье не обходилось без песен

В семидесятых околопинские деревенские бабки по вечерам пели, сидя на лавках на улице, просто так безо всяких там организаций фольклорных ансамблей. А в конце семидесятых на кинопрокате построили малосемейку, которую почти сплошняком заселили бабками и дедками с расширяющихся городских окраин (?). Они такие концерты во дворе давали - просто заслушаешься.

Последний раз редактировалось T.Rex; 07.12.2010, 12:09. Причина: Добавлено сообщение
Прокомментировать:
Участник андрей елфимов ответил

06.12.2010, 23:20
самое то любопытное в Мулявине то что не белорус он был ))

Уральский мужик, а теперь один из культурных символов Беларуси, талантище, однако.
Прокомментировать:
Участник baradzed ответил

06.12.2010, 23:13
самое то любопытное в Мулявине то что не белорус он был ))
Прокомментировать:
Участник андрей елфимов ответил

06.12.2010, 22:20
Мы с Барадзедом беседовали о переводе фольклера с языка оригинала.

Я думаю, как то, так и другое может вызвать интерес к белорусской культуре за пределами нашей страны, Мулявин этого добился, наши писатели многие этого добились, может это очередной шаг в этом направлении и это не плохо?
Прокомментировать:
Участник Stoubur ответил

06.12.2010, 22:16
Сообщение от андрей елфимов Посмотреть сообщение

А русак Мулявин, певший прекрасные песни на прекрасном белрусском и ставший одним из символов белорусской культуры, это что?

А при чем тут Мулявин, он полюбил Беларусь, Песняры писали музыку на верши Коласа, Купалы, Багдановича, Генюшь и г д.
Мы с Барадзедом беседовали о переводе фольклера с языка оригинала.
Мулявин как раз обратный пример.
Прокомментировать:
Участник андрей елфимов ответил

06.12.2010, 22:08
Сообщение от Stoubur Посмотреть сообщение

Коньюктура..... понятно.

А русак Мулявин, певший прекрасные песни на прекрасном белорусском и ставший одним из символов белорусской культуры, это что?

Последний раз редактировалось андрей елфимов; 06.12.2010, 22:16.
Прокомментировать:
Участник дождь ответил

06.12.2010, 20:58
Сообщение от HIMIK

почитал дождя и содрал с инэта обе пестни.........
потом потру

Тогда "Явор и калина" Песняров скачай.Очень красивая песня.А,если для патриотики ,то Полонез(прощание с Родиной) в исполнении NRM.
Прокомментировать:
Участник Stoubur ответил

06.12.2010, 20:27
Сообщение от baradzed Посмотреть сообщение

Stoubur это музыка адаптированная для российского слушателя, на него и ориентирован был диск

Коньюктура..... понятно.
За бабушек с палесся обидно.
Фолк все же должен звучать на мове оригинала, иначе это попса.:D
Прокомментировать:
Участник baradzed ответил

06.12.2010, 20:11
Stoubur это музыка адаптированная для российского слушателя, на него и ориентирован был диск,да и часть текстов песен смешана.
Прокомментировать: