Журнал "КОРЕЯ". Цитаты и комментарии

**KARAKOVA** · 20.08.2013, 09:45

Тов. СтарЫн, спасибо за столь замечательный материал, иду в магазин за хурмой, чтобы еще свежее стали воспоминания о каждом шаге Маршала и Маршала.
Но одна поправочка. Тут один филолог мне настоятельно советует поработать с переводчиком, проверить его, так сказать, на лояльность, поскольку его перевод не передает основной, глубинный смысл...ну вот здесь например:

что нужно навеки прославлять следы великого Ким Чен Ира, оставленные в роте.

мой филолог божится, что правильно писать не в роте, а во рту. ;)

**Стары БАК** · 20.08.2013, 10:56

Сообщение от KARAKOVA Посмотреть сообщение

...правильно писать не в роте, а во рту. ;)

Таварыш KARAKOVA, хiба ты не ведаеш, што па беларуску i там, i там будзе - "ў роце".
Па украiнску, дарэчы, таксама. "В роті".

**KARAKOVA** · 20.08.2013, 11:05

Сообщение от Стары Посмотреть сообщение

Таварыш KARAKOVA, хiба ты не ведаеш, што па беларуску i там, i там будзе - "ў роце".
Па украiнску, дарэчы, таксама. "В роті".

Я ж говорю, переводчика на кол, пишет на непонятном языке.;)

**бульк** · 20.08.2013, 12:40

И тут во двор вошел Ким Чен Ир!

Хорошо, что девушек никто за 3 недели, как положено, не предупредил о приходе Великого! А то б опять букетик подарили...
И была бы очередная "букетная" рота , а не "хурмовая"

**дим** · 20.08.2013, 14:38

«Великий вождь посетил только что отстроенный дом, где сходил в туалет и, выйдя оттуда, торжественно провозгласил: «Какой низкий промывистый стульчак! Какая забота о человеке! Совсем не то, что в японских домах, где унитазы расположены высоко, где не думают о том, что ребенку может быть неудобно сидеть!»

**дождь** · 20.08.2013, 22:34

В размышлизмы...

- - - Добавлено - - -

Сообщение от бульк Посмотреть сообщение

Хорошо, что девушек никто за 3 недели, как положено,

Туды ж...:o

**ВОЛОДЯР** · 20.08.2013, 22:44

Возвращение к истокам... страница №1 нашей ветки.... мансё тов. Дим Ыну!

Сообщение от ВОЛОДЯР Посмотреть сообщение

……..великий вождь посетил только что отстроенный дом, где сходил в туалет и, выйдя оттуда, торжественно провозгласил: "Какой низкий промывистый стульчак! Какая забота о человеке! Совсем не то, что в японских домах, где унитазы расположены высоко, где не думают о том, что ребенку может быть неудобно сидеть!"………..

Но это и хорошо таварыщы... когда есть откуда черпать...
Вот сейчас ещё несколько раз перечитал... море позитива...

Он внимательно слушал ее речь и, когда она кончила, первым аплодировал ей.

**Схимник** · 21.08.2013, 10:36

В молодости довелось грызть гранит науки в стенах БПИ. Проживал иногда в общаге N3.... а когда не проживал - был там частым гостем. Иностранных студентов хватало всяких..... Сидим в комнате у друга, распиваем, обсуждаем увлечённо достоинства нового по тем временам танка Т-62 (фото танка на столике под стеклом, рядом со стаканами)..... Заходит проживающий там же северокорейский стьюдент. Прислушался. И выдал на ломаном нашем: "'этот танк сконструирован корейскими специалистами и подарен вам нашим Великим Вождём КимИрСеном в знак расположения и дружбы...."........пауза....мы перестаём жевать :o.....задаю вопрос:
-А автомат Калашникова тоже Великий Вождь нам подарил?!
отвечает:
-Да, и автомат Калашникова тоже подарил!
....Мы начинаем хохотать, аж со стульев падаем, ....... кореец становится в позу каратиста и начинает осуществлять перед нашими носами жуткие пассы, сопровождая их звуками и-и-й-я-я-я.............подыми вунь лучше гирю 16кг. хучь один раз, потом уж нас бей - говорим ему......:D
...."Во рту скопилась пена и горькая слюна, и в позе супермена он уселся у окна".....долго ещё шипел что-то себе поднос, потом несколько дней с нами не разговаривал.... .

**parfenon** · 21.08.2013, 11:02

Хороший человек был этот студент, после того, что вы с ним сделали, он был обязан женится на вас.
Всем известно, калЫшников из кореи.

- - - Добавлено - - -

Мерикосы проклятые, тиранили кобылку....:(
В США откроют памятник лошади-герою Корейской войны

В штате Вирджиния в пятницу, 26 июля, состоится церемония открытия памятника, посвященного лошади, принявшей участие в Корейской войне. Как сообщает Fox News, статуя лошади по кличке Реклесс (Безумная) будет представлена в Музее морской пехоты недалеко от военной базы Куантико.

Кобыла монгольской породы, которая скончалась еще в 1968 году, больше всего прославилась благодаря участию в битве, которая произошла в марте 1953 года. В течение пятидневного сражения лошадь беспрерывно курсировала между полем боя и пунктом снабжения, привозя бойцам боеприпасы и увозя с поля боя раненых. При этом большую часть времени Реклесс действовала самостоятельно. Дважды она получала ранения, однако несмотря на них продолжала возить грузы и людей.

Лошадь попала к американским военным в 1952 году, когда за 250 долларов ее у корейского мальчика купил лейтенант Эрик Педерсен (Eric Pedersen), говорится на сайте, посвященном Реклесс. Ребенок был вынужден продать животное, чтобы заработать на протез для своей сестры. Сколько именно лет было кобыле на момент покупки, точно неизвестно, однако предполагается, что она родилась в 1948 году.

Изначально бойцы взвода гранатометчиков 5-го полка морской пехоты, к которым попала лошадь, назвали ее Флейм (Пламя), однако позже она получила кличку Реклесс. Безумной солдаты прозвали ее за характер: животное совсем не боялось взрывов и стрельбы. Кроме того, кобыла прославилась всеядностью: в ее рацион входили яичница, оладьи, кофе, а также несъедобные предметы, в том числе одеяла и одежда.

После войны лошади был официально присвоен статус американского героя. За заслуги на поле боя командир Корпуса морской пехоты США Рэндолф Пейт (Randolph M. Pate) лично присвоил ей ранг штаб-сержанта. Кроме того, животное наградили множеством военных наград, в том числе двумя «Пурпурными сердцами».

Памятник кобыле будет представлен в рамках мероприятий, приуроченных к 60-летнию с момента окончания Корейской войны. 26 июля торжественная церемония, посвященная юбилею, состоялась в Пхеньяне. По данным Associated Press, мероприятие посетили двое ветеранов ВВС США, получивших приглашение от властей КНДР.

Точная дата начала Корейской войны, а также то, кто именно ее развязал, остается предметом спора историков. По общепринятой версии, конфликт между Южной Кореей, которую поддерживали западные страны во главе с США, и КНДР, на стороне которой выступили СССР и Китай, начался в 1950 году и продлился три года. По окончании войны между двумя Кореями было заключено перемирие. Мирный договор страны так и не подписали.
http://lenta.ru/news/2013/07/26/reckless/

**бульк** · 21.08.2013, 22:22

Сообщение от ВОЛОДЯР Посмотреть сообщение

Возвращение к истокам...

Из новенького. Рассказ о творческом объедиении промышленных дизайнеров:

Рост экономики и повышение технического уровня способствуют развитию дизайна,
а его развитие повышает практичность и эстетическую ценность продукции.
Вот почему техника и дизайн, продукция и дизайн тесно связаны между собой, то есть они находятся во взаимодействиях и способствуют друг другу.

Глубоко осознав такие соотношения, все специалисты творческого объединения прилагают свои усилия к созданию хоть одного дизайна машинного изделия для развития экономики и улучшения благосостояния населения...
С хорошим учетом безопасности и технических требований, взаимного соотношения духовно-физических условий и эстетических взглядов человека они даже в разработке небольшой вывески пункта бытового обслуживания последовательно претворяют в жизнь эстетическое требование и практичность.

Кстати, Стар Ын у нас отличный дизайнер! Какую хочешь вывеску разделает под орех! Последовательно.
У него кисточка специальная есть:

Нажмите на изображение для увеличения.

Название: 631924.jpg
Просмотров: 1
Размер: 41.5 Кб
ID: 3620459

**ВОЛОДЯР** · 21.08.2013, 22:43

В связи с открытием новой ветки, надо бы исполнить песню...

Ли Чон Сун был киносценаристом, проявившим весь свой талант благодаря большому вниманию и заботе Ким Чен Ира.
Об этом говорит то, как писались слова любимой корейским народом «Песни о товарищеской любви».
Когда создание художественного фильма «Звезда Кореи» было в самом разгаре, ему поручили задание сочинить главную песню к фильму.
Он размышлял и размышлял о ней, и ему вспоминались разные случаи, когда Ким Чен Ир оказывал ему доверие и любовь.
Был и такой случай. В каком-то году его жена слегла в постель. В результате обследования установлено, что для лечения ее болезни очень требуется один дикий зверь.
Тогда Ли Чон Сун находился в командировке.
Узнав об этом, Ким Чен Ир сказал:
– Может, он испытывает много душевных переживаний… Тот зверь мы поймаем. Это дело ради революционного товарища, и обязательно поймаем его, пусть он находится в тысячах ли.
И, несмотря на январские холода, Ким Чен Ир пошел на охоту за зверем и, наконец, поймал его. Так был приготовлен лекарственный материал.
Повторяя в уме слова Ким Чен Ира «И золотом нельзя купить революционного товарища и во время испытаний, кроме него, никто не может разделить судьбу с тобой», он писал на бумаге текст песни.
Таким образом была создана «Песня о товарищеской любви», которая за высокую идейность и художественность широко поется среди людей.

**дождь** · 21.08.2013, 22:52

Сообщение от бульк Посмотреть сообщение

Стар Ын у нас отличный дизайнер! Какую хочешь вывеску разделает под орех!

Чобатам...Сумневающыеся ёсць?..

**Стары БАК** · 21.08.2013, 23:18

Сообщение от бульк Посмотреть сообщение

...
У него кисточка специальная есть:
...

Таваркi i таварышы, пачакайце троху. Недзе той пэндзалёк закацiуся.
Зараз пашукаю.

Нажмите на изображение для увеличения.

Название: 369.jpg
Просмотров: 628
Размер: 53.6 Кб
ID: 3620460

**ВОЛОДЯР** · 22.08.2013, 08:52

В связи с открытием новой ветки,...

...вот... доказательство того, что в КНДР нет гомосексуалистов...

Хотя ... кто-то из наших, мог и переодеться в розовое, по личному задания ГизГ и КПК...

**parfenon** · 22.08.2013, 09:55

Сообщение от ВОЛОДЯР Посмотреть сообщение

...вот... доказательство того, что в КНДР нет гомосексуалистов...
.

Если они (гомосеки) вдруг понадобятся Партии? Из какой страны их лучше импортировать?

Объявление

Журнал "КОРЕЯ". Цитаты и комментарии

Журнал "КОРЕЯ". Цитаты и комментарии

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Просматривают: