-
Vitfish, ..настаящЫм чучхейцам не нада никакие Наебаловские прэмЫи.... -
Не сагласен! Их дваих пара на Нобыливку прызентаваць... -
Лицо, как луковица, желто и тускло,
Взгляд узкий, словно от едкого дыма.
Не радость в нем плещется, а только грустно,
И жизнь проходит, как будто мимо.
Алкоголь - коварный, злой обманщик,
Он цвет украл, здоровье загубил.
Вчерашний праздник - горький лишь остаток,
И в зеркале - лишь тени прежних сил.
Глаза слезятся, словно лук режут,
Но это не от остроты ножа.
То печень плачет, помощи лишь ждет,
В плену у зелья, горького греха.
Опомнись, путник, выбери свой путь,
Пока не поздно, сбрось с себя оковы.
Верни себе здоровье, свет и суть,
И жизнь наполни красками новыми. -
Ладна дЫм пишЫт нефпапад и не ф рЫфму, но тут...Сообщение от ВОЛОДЯР Посмотреть сообщение -
В Пхеньян, в объятья Ким Чен Ына,
Отправил председатель мой стих!
Не знаю, что за там картина,
Но, кажется, в глазах у них успех.
Он, видно, оценил мой слог,
И рифмы, что в душе звенят.
Наверно, там сейчас урок,
И все мои стихи зубрят.
Председатель, ты герой, конечно,
За смелость, за такой порыв!
Но мне теперь немного страшно,
Что мой стих там так популярен, жив.
Представлю, как в верхах смеются,
И шепчут: "Вот чудак, поэт!"
А я, как будто бы, трясуся,
Боясь, что будет мне ответ.
Но, в общем, рад я, что мой стих
Дошел до самых главных стран.
Пусть будет мир, пусть будет тишь,
И пусть стихи несут нам благо, да! -
Мансё таварыш! Перевёл на корейский, отослал в Пхыньян!
나뭇잎이 스치는 소리, 나뭇잎 사이로 비치는 햇살,
강물에서 첨벙거리는 아이들의 웃음소리.
약초 냄새, 산불 연기,
여기 가족과 함께, 온 마음과 영혼을 다해.
하지만 고요함, 평화, 그리고 아름다움 속에서,
갑자기 어떤 생각이 꿈속에서처럼 스며든다.
낮의 메아리처럼, 조용한 속삭임,
GizG... 그리고 이 생각은 오직 나를 위한 것이다.
겁먹지 않도록 큰 소리로 말하지는 않을게.
행복한 순간, 우리의 즐거운 여정.
하지만 영혼 깊은 곳에서, 조용한 울림처럼,
GizG는 살아 숨 쉬고, 가슴속에 갇혀 있다.
그렇게 하라, 비밀이 되게 하라.
우연이 아닌, 끊어질 수 없는 연결.
자연, 아이들, 행복과 평화,
그리고 GizG, 영원히 나와 함께할 것이다.Прокомментировать:
-
Шелест листьев, солнца луч в листве,
Смех детей, что плещутся в реке.
Запах трав, костра дымок лесной,
Здесь с семьей я, сердцем и душой.
Но средь тиши, покоя и красы,
Вдруг мысль прокрадется, как сквозь сны.
Негромкий шепот, словно эхо дня,
ГизГ... и эта мысль лишь для меня.
Не произнесу вслух, чтоб не спугнуть
Момент счастливый, радостный наш путь.
Но в глубине души, как тихий звон,
ГизГ живет, он в сердце заключен.
Пусть будет так, пусть это будет тайна,
Связь нерушимая, что не случайна.
Природа, дети, счастье и покой,
И ГизГ, что вечно будет со мной. -
Последняя неделя тянется, как год,
В глазах лишь речка, солнце и природа.
Работа, словно старый анекдот,
Не вызывает больше интереса, вроде.
В мечтах уже река, прохлада леса,
И шепот ветра в кронах вековых.
Забыты стрессы, шумная завеса,
Лишь тишина и пение птиц лесных.
Но главное, что ждет меня вдали,
Не просто отдых, свежий воздух, воля.
Чучхе там наше, как часть родной земли,
Где собрана вся радость, счастья доля.
Жена, внучок, и я, втроем опять,
У очага, под звездным небосводом.
Забудем все проблемы, будем ждать
Лишь новых дней, наполненных свободой.
Последний рывок, последние дела,
И вот он, долгожданный миг настанет!
Река, и лес, и чучхе, и семья,
И сердце от предвкушения замирает.
Прокомментировать:
Прокомментировать: