Журнал "КОРЕЯ". Цитаты и комментарии

Товарищи!

Сегодня мы проводим Пленум ЦК партии, призванный в соответствии с велением нынешней ситуации и развития революции обсудить и определить важнейшую стратегическую линию для приближения дня торжества революционного дела чучхе, начатого в горах Пэкту.

Под мудрым руководством великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира наша революция, смело преодолевая крайние трудности и вызовы в длительной и суровой борьбе против коалиционных сил империализма, шла дорогой славных побед.

Враги, насмерть перепуганные высоким порывом нашей армии, нашего народа, уверенно продвигающихся вперед под руководством партии к окончательной победе, подняли на ноги все свои политические, экономические и военные силы в безрассудных попытках изолировать, удушить нашу Республику, и оттого ситуация в нашей стране достигла предвоенной серьезной стадии.

Сегодня перед нами встает важнейшая задача – одержать решающую победу в тотальной конфронтации с США, нацеленной на срыв все усиливающихся акций противника, направленных на удушение нашей Республики, и навеки прославлять социалистическую Родину чучхейской ориентации как пэктусанскую державу, которую тронуть не осмелится никто на свете.

Исходя из требований нынешней ситуации и развития революции, ЦК партии намечает новую стратегическую линию на параллельное ведение экономического строительства и строительства ядерных вооруженных сил.

Эта линия нашей партии – стратегическая, цель которой – укреплять, развивать оставленные нам в наследство товарищем Ким Чен Иром ядерные вооруженные силы для упрочения обороноспособности страны как железной стены и вместе с тем, направляя больше сил на хозяйственное строительство, построить могучее и процветающее государство, в котором наш народ будет в полной мере наслаждаться благами социализма.

Необходимость параллельного ведения хозяйственного строительства и строительства ядерных вооруженных сил диктуется создавшейся ситуацией.

Перед нами, намеревавшимися при опоре на самозащитные силы военного сдерживания, выкованные за всю жизнь великими Генералиссимусами, теперь сосредоточить силы на экономическом строительстве, чтобы люди, больше не затягивая себе пояс, могли наслаждаться всеми благами социализма, – встали громадные трудности.

США и силы сателлитов, придирчиво относясь к успешному запуску в декабре прошлого года нашего мирного спутника, принудили СБ ООН принять разбойническую «резолюцию о санкциях» и совершили жесточайшие враждебные акции, считав незаконным даже легитимное право суверенного государства на запуск спутника.

Перед лицом создавшейся ситуации мы были вынуждены в самозащитных целях провести третье подземное ядерное испытание в качестве одной из практических ответных мер для защиты суверенитета и безопасности страны.

Тем не менее США и другие враждебные силы, еще яростнее неистовствуя, пошли на фабрикацию очередной, более жестокой «резолюции о санкциях», с одной стороны, а с другой – задействовав огромные контингенты агрессивных вооруженных сил, начали совместные военные игрища под кодовым названием «Ки ризолв» и «Фоул игл», чтобы зажечь фитиль ядерной войны.

Наша армия и народ, тесно сплотившись вокруг ЦК партии, поднялись, как один, на антиамериканскую тотальную конфронтацию с готовностью ответить на агрессивную войну справедливой войной за объединение Родины. Наши сверхжесткие меры ввергли врагов в страх и трепет, и они, не осмеливаясь первым открыть огонь, просто теряют голову. Но они не отказываются от своих гнусных попыток удушить нашу Республику.

Наши мирные усилия, прилагаемые для экономического строительства и улучшения жизни населения, сопровождаются острой борьбой с противником. А попытки США уничтожить нашу Республику, удавив нас санкциями и нажимом, парализовать наши силы ядерного сдерживания и разрушить наш социалистический строй, будут носить затяжной характер.

Сейчас США больше всего боятся уменьшенных, облегченных, разновидных наших сил ядерного сдерживания. Они считают, что если мы, обладающие ядерным оружием, осуществим экономическое процветание, то их враждебной политике в отношении КНДР придет конец, – и отчаянно беснуются.

То, что в последнее время враждебная политика США в отношении КНДР становится еще более гнусной, связано с тем, что США переместили стратегический центр для своего мирового господства на Азиатско-тихоокеанский регион и считают нас первым объектом атаки.

Отсюда ясно: США, необоснованно придираясь даже к запуску нашего мирного спутника, искусственно накаляют напряженность и под этим предлогом, протащив огромные контингенты агрессивных вооруженных сил, непрерывно проводят крупномасштабные совместные военные учения. Их цель – пустив в ход весь арсенал средств и приемов, добиться нашего ядерного разоружения и свержения нашего строя.

Трагические события последнего времени в ряде стран показывают: слабы собственные силы – невозможно защитить суверенитет страны и достоинство нации, невозможно добиться счастья, процветания народа.

Нам ни в коем случае нельзя забывать урок стран Балканского полуострова и региона Среднего Востока, которые, с упованием взирая на великие державы, не обладали могучей самозащитной обороноспособностью и, не выдержав нажима и посулов империалистов, отказались даже от имевшихся сил военного сдерживания и, наконец, стали жертвами агрессии.

Сейчас враги с угрозой шантажируют нас: мол, не откажешься от ядерного оружия – не добьешься экономического развития. И вместе с тем соблазняют: выберешь другой путь – мол, поможем жить хорошенько.

Чем больше они изощряются в происках, тем крепче нам следует взять в руки ядерный булат и открыть широкий простор к росту богатства, могущества, процветанию.

В настоящее время параллельного ведения экономического строительства и строительства ядерных вооруженных сил закономерно требует процесс развития нашей революции.

Революционное дело сонгун, в котором ярко отражена вся бесценная жизнь великих Генералиссимусов, ныне встречает новый период исторического перелома.

Наша задача – всемерно наращивать мощь сонгун и, опираясь на нее, во что бы то ни стало воздвигнуть могущественнейшую в мире державу, счастливый край народа, где все люди хорошо живут, не завидуя никому на свете. Делать все, чтобы наш народ, который, преодолевая всякие трудности и испытания, неизменно шел и идет по выбранному им пути, следуя за родной партией, пользовался благами сонгун и жил наиболее счастливой, зажиточной на свете жизнью, – такова незыблемая решимость нашей партии

Сон дедушки
Ранним утром дедушка Ким Бо Хён поднялся на сопку Манген за собранным вчера хворостом.
Все было еще в темноте. Но он легко шагал по тропинке, много лет прохоженной им и поэтому очень привыкшей. Дошедший почти до середины сопки, он вдруг ощутил посветление. С вершины сопки излучался яркий свет. Дедушка ускорил шаг туда и увидел, что на широкой поляне, на золотой подушке воссадил мальчик, любовавшийся поселком Мангендэ. Очевидно, с неба спустился дорогой посланец.
Это был сон дедушки Ким Ир Сена. Это необычное сновидение принесло большую радость скромной семье в Мангендэ в один из апрельских дней 1912 года.
Восхищение прабабушки Ким
Рождение Сон Чжу (детское имя Ким Ир Сена) стало большим событием для Мангендэского рода. Взяв на руки правнука, ярко улыбающегося с милыми ямочками на щеках, прабабушка просто восхищалась: «Ой, точно солнышко!»
С того же дня не только члены Мангендэского рода, но и жители поселка с любовью называли его «Солнышком».
Латунная миска
Жители поселка Чхильгор собирались отмечать первую годовщину со дня рождения Сон Чжу как общее торжество и уже несколько дней обсуждали, что подарить юбиляру.
Выдвигались разные предложения: купить учебные принадлежности, приготовить меч, принести очищенные зерна 5 злаков, сшить шелковую национальную одежду, подарить створчатую ширму с прекрасными рисунками.
В конце концов, мнения сошлись на одном: в подарке должно выражаться пожелание во имя будущего страны, и решили подарить латунную миску с крышкой, на которой высечены три буквы, означающие «С днем рождения» с изображениями пары бабочек и двух цветков хризантемы.
В этом выражалось желание, чтобы Сон Чжу счастливо вырос великим человеком с твердой, как бамбук, волей и с несгибаемым, как сосна, духом.
Эта латунная миска была на юбилейном столе.

Двигателем, толкавшим лидера Северной Кореи по карьерной лестнице, была его тетя, Ким Ген Хи. Единственная женщина в высшем эшелоне власти, она сделала из своего племянника фигуру международного масштаба

Свет бьет в глаза, как будто на допросе!

Издавна корейский народ широко употреблял в пищу соевую пасту.
Соевая паста, изготовленная традиционным способом ферментации, говорят, размножая лейкоциты, повышает иммунную функцию.

В бобах – основном сырье соевой пасты, содержится много разных активных физиологических веществ, эффективных в предотвращении рака молочной железы, рака толстой кишки и остеопороза, а появляющиеся в ходе ферментации бобов вещества, разлагая появляющиеся в кровеносных сосудах тромбы, способствуют предотвращению тромбоза мозга и апоплексии.

Соевая паста обладает жаропонижающим свойством и антитоксическим действием при укусе ядовитых насекомых, змей и пчел, применяется также при лечении ожога и алкогольного токсикоза.

...в декабре того года вывели новый сорт орхидеи с большими и красивыми цветами, в которых отражалось чувство их тоски по Ким Чен Иру, посвятившему всю свою жизнь делу счастья народа.
Маршал Ким Чен Ын, поняв их искренние чувства, написал на документе, что этот красивый цветок предлагает назвать «манбокхва».
Цветы манбокхва символизируют счастливую жизнь всего нашего народа, пользующегося всеми благами социализма при заботе великих людей. Они расцветут во всей стране, издавая своеобразный аромат.

Якобы разведка зафиксировала повышенную активность рабочих и военных в районе одного из полигонов на северо-востоке КНДР. Там располагаются тоннели, где ранее уже подрывали ядерный боезаряд

В ближайшие дни республика также намерена устроить тестовый запуск баллистической ракеты, которая должна стать носителем для атомных боеголовок.

Китайское правительство направило властям Северной Кореи официальное требование об обеспечении безопасности сотрудников дипмиссии Китая, находящихся на территории КНДР. Об этом говорится в заявлении китайского министерства иностранных дел, текст которого приводит «Интерфакс».
«Китайское правительство уже просило Северную Корею обеспечивать безопасность китайских дипломатов в соответствии с Венской конвенцией и нормами международного права», - цитирует агентство представителя МИД КНР Хун Лэя.
В заявлении, в частности, говорится, что напряженная ситуация на Корейском полуострове серьезно беспокоит не только МИД Китая, но и все китайское правительство.