Журнал "КОРЕЯ". Цитаты и комментарии

Надо вправить этим южнокорейцам наконец мозги.... для начало- учтиво.. но, блин, только оскорбите нашего Полководца...

... и это правильно!.. С вас - рис, закуска и водка.. с нас - мудрые предложения Полководца...



...и хай только что вякнете лишнее..



....короче - будем дружить...

Совместное заявление правительства, политических партий и организаций КНДР

Автор: ИоаКим 08.01.2011 10:33





Официально

Перед лицом создавшейся на Корейском полуострове и в межкорейских отношениях серьзной обстановки Правительство, политические партии и организации КНДР провели совместное заседание и обсудили важные вопросы, направленные на преодоление нынешнего кризиса и открытие новой эры мира и воссоединения.

Правительство, политические партии и организации КНДР, исходя из требования сложившейся обстановки и из чувства предназначения и ответственности перед эпохой и нацией, отражая стремление всей нации к миру и воссоединению, основываясь на патриотической решимости открыть новую летопись самостоятельного объединения, мира и процветания, торжественно заявляют политическим партиям и организациям Южной Кореи о следующих важных предложениях.

1. Мы учтиво предлагаем провести широкий диалог и консультации с политическими партиями и организациями Южной Кореи, включая южнокорейские власти.

Посредством конфронтации ни коем случае нельзя решить межкорейские вопросы, и этот путь приведет лищь к вооруженным столкновениям и войне – таков итог последних 3 лет. Только диалог и переговоры служат выходом из нынешнего тяжелого положения.

Для нормализации межкорейских отношений, находящихся в наихудшем состоянии, мы намерены вести активные диалог и консультации с политическими партиями и организациями, включая южнокорейские власти, независимо от того, являются ли они правительственными или неправительственными, правящей партией или оппозицией, прогрессивными или консервативными.

Особенно, мы настаиваем на безоговорочном и незамедлительном проведении переговоров между официальными властями, которые имеют реальную власть и несут ответственность.

Между Севером и Югом имеются прецеденты мудрого решения возникавших вопросов путем диалога и переговоров и уже существуют замечательные принципы и декларации.

Если Север и Юг сядут за стол переговоров, то можно устранить недоразумения и недоверие и откровенно обсудить пути к миру и процветанию.

2. Мы готовы в любое время и в любом месте встретиться с каждым, кто намерен идти с нами рука об руку, независимо от его прошлого.

Каждый член корейской нации, живущий на этой земле, не может смотреть сковозь пальцы на сложившуюся серьзную обстановку, а если пустить ситуацию на самотек, то нельзя избежать большой катастрофы.

Если на этой земле разразиться война, то никто не может выжить, будь-то правящая партия, будь-то консерватор.

Примирение, сотрудничество, мир и воссоединение являются общенациональным делом на благо не только Севера, но и на благо различных слоев Юга, и субъектом этого дела является корейская нация и главную выгоду от него получит наша нация.

Мы ясно заявляем, что исходя из позиции великой национальной консолидации готовы встретиться в любое время и в любом месте с каждым, кто беспокоится о сложившейся ситуации и судьбе нации, независимо от его принадлежности, политического взгляда, вероисповедования и прошлого.

3. Мы намерены обсуждать и решать на диалогах и переговорах все вопросы, связанные с важными делами нации, в том числе вопросы разрядки напряженности, обеспечения мира, примирения, сплочения и сотрудничества.

В настоящее время многие вопросы, связанные с судьбой нации и ее интересами, с общим развитием и процветанием, ждут своего решения.

Север и Юг должны стоять выше своих партийных интересов и убеждений и серьзно подойти к обсуждению вопросов, связанных с важными делами нации, и прилагать активные усилия для максимального поиска точек соприкосновения.

4. На данном этапе в целях создания атмосферы для улучшения межкорейских отношений мы предлагаем прекратить клеветнические нападки друг против друга и не совершать действия, которые могут раздражать другую сторону.

Клеветнические нападки и раздражительные действия служат искрой, которая наносит вред межкорейским отношениям, и фитилем, который может привести к военным столкновениям.

Север и Юг уже в Совместном заявлении от 4 июля 1972 года и совместных декларациях между Севером и Югом дали обещание прекратить клеветнические нападки друг против друга и не совершать действия, которые могут раздражать другую сторону.

Мы призываем с этого момента не совершать любые клеветнические нападки и раздражительные действия, которые усиливают недоразумение и недоверие, конфронтацию и враждебность между Севером и Югом.

Наша последовательная позиция, направленная на улучшение межкорейских отношений, на содействие примирению и сплочению нации, на открытие поворотной эры мира и воссоединения на Корейском полуострове посредством диалога и переговоров, остается неизменной.

Мы выражаем уверенность, что в этом году, в первом году нового десятилетия XXI века, непременно откроем решающую фазу мира на Корейском полуострове и воссоединения Родины.

Пхеньян

Товарищ Бар Адз Ед.. спасибо за словарь! Может потихоньку начнём говорить в ветке по-корейски!
Типа : Ёбо До Ж Дь (дорогой До Ж Дь)...
или Ад Ольф хубэ (уменшительно-ласкательное получится, типа Адольфик)... или
XyЙ японцы ( что в переводе означает - брысь, кыш японцы)

Янбан тхаль
- маска для изображения представителя высших слоев общества старой Кореи. На этих масках чаще всего также есть шляпа, похожая на шляпы, которые носили представители высшего общества. Эти маски надевали для подражания высокопоставленной знати, влиявшей на политику двора. Маска была шаблонным отражением жадности, эгоизма и властолюбия высших слоев.тов Апалоник всякое сходство считать случайным
Сонби тхаль
- маска, изображающая ученого. На этих масках тоже есть шляпа, подобная тем, которые носили ученые. Эти маски использовались для изображения ученых, как слоняющихся без дела дуралеев, притворяющихся, будто они все знают. Маски были нужны в комичных сценках для обличения надменности ученых.
Какси тхаль
- маска, символизирующая девушку, которая только вышла замуж. Такие маски были нужны для сценок, когда актеры подтрунивали друг над другом, используя сексуальный подтекст и метафоры. В те времена, когда существовала строгая цензура на графические материалы, так что маски "невест" давали возможность более завуалированно говорить и вещах, которые невозможно было произносить публично.
Пэкджон тхаль
- маска, изображающая низшее сословие корейского общества. В прошлом, корейское общество имело свою систему классов, в котором класс мясников приравнивался к классу рабов. Мясники считались "нечистыми" из-за того, что имели дело с тушами животных. В следствие этого, класс мясников подвергался жестокой дискриминации и унижениям со стороны представителей всех остальных общественных классов.
Чун тхаль
- маска-насмешка над буддийским монахом. Маски подчеркивали отсутствие волос, так как монахи брили головы. Маски изображали лживость жизни монахов. Актеры, игравшие монахов часто тащили на себе какие-то вещи, держали корзинку для подношений и молитвенные четки.

У меня инета нет с утра...Тссс...
Если Адольф на задании на Случи,то...снимем шапки...товарищи...
... Йочх инет не пашет...

Товарищи! Пишу в спешке, из под стола и с мобильного шпионского передатчика -чухонцкой нокии . И вот гнетет меня вопрос- почему капиталисты проводят свои корпоративы кажный год , а мы , чучхейцы, за второй год существования ячейки ни одного съезда даже в безалкогольном кафе не провели .Предлагаю , ну хоть 16 февраля где нибудь собраться ?

Да у него там ракушка, по-любому.

тов Председатель предлагаю особо отличившихся товарищей отправлять на традиционные корейские соревнования по отбиванию яичек Джуль Таджи) http://www.miotah.info/26723-tradici...u-yaichek.html
Пока в качестве тренировки выдвинутых товарищей будем ставить на голову и пеньковым канатом лупить промеж ног.

Сонбэ Фи Лин, не груби.
Списки...

Нуна Оппа Аппа, Ёбо Онни Хён сонбэ

Во-во.
Ты поаккуратней.
Списки еще не сданы.:D

А это кто:o?????
Ой,блин,шота интернет глючит:D

Товарищи чучхейцы ) учим корейский язык
Краткий экскурс в основные традиционные корейские обращения
Важнейшей составной частью вежливости является правильный выбор формы обращения к собеседнику. При этом учитываются его возраст, социальное положение, степень близости отношений, обстановка, в которой происходит общение.


Оппа (старший брат) — так обращаются девочки и девушки к старшим по возрасту молодым людям. Есть такая шутка: «Оппа часто становится аппа».
Аппа — обращение маленького ребенка к отцу.
Ёбо (дорогой/дорогая) — так называют друг друга супруги
По имени, с добавлением слова «сси» зовут друг друга не только супруги, но и друзья, равные по положению и возрасту коллеги, так что перевод слова «сси» как «господин, госпожа», как указывают словари, не совсем адекватен. Это вежливая дружеская форма. Если же она используется после фамилии и имени, скажем. Пак Ёнчхуль-сси, то это уже вполне официальное обращение.

Нуна (старшая сестра) — используется в неформальной обстановке мужчинами по отношению к женщинам ненамного старше себя.
Онни (старшая сестра) — так называют женщины своих подруг, одноклассниц и однокурсниц, знакомых и случайных попутчиц несколько старше себя по возрасту.
Онни — так можно обратиться к симпатичной продавщице на рынке или в магазине, и по этому обращению она сразу поймет, что вы ей симпатизируете.
Человека, который преподает в престижном университете, называют сонсэн-ним, что значит «учитель».
Иногда студенты могут обращаться к преподавателям кёсу-ним (уважаемый профессор). Зачастую так говорят тем, кто имеет научную степень или достаточно высокий статус среди остальных профессоров.

На рынке или в магазине к человеку обращаются сонним (гость, клиент).


Дополнение:

se@l: Еще есть сонбэ - старший товарищ (по работе, по универу, по пьянке).
Хён - старший брат. Обращение мужчины младшего возраста к мужчине страшему по возрасту.

Eleyna: Еще есть "хубэ" - младший по званию, по положению сослуживец или одноклассник.
"Само-ним" - "мадам", также так обращаются к жене профессора или женщине, являющейся женой любого уважаемого человека.
"Сабо-ним" - "мистер", уважаемый человек. Например, так можно обратиться к президенту.

С праздником товарищи!

Пан тов.Председатель,прежде чем списки отошлете в нужном направлении,их можно будет здесь узреть:o:D