-
Вообще, о́зера может такого и нет.Сообщение от Lawyer Посмотреть сообщение
Но зато есть в этом форуме ветка, которая так и называется:
Озеро Лукомское (Чашникский р-н)
Создана ветка аж 13.02.2006 в 17:33.
Уточнена она 24.06.2016 в 11:31.
И если уж отталкиваться и сто́ит от чего-то, обсуждая название водоёма, так прежде всего - от этого. От ветки в форуме названия то-есть.
И в таком разе получается, что всё правильно в своём отчёте пользователь Алексей 1381 обозвал.
Первое написал рыболов сообщение своё в форуме только, а тут налетели, понимаешь. Фило́логи-эксперты географических назва́ниев беларуских озёр. У любого руки опу́стятся)
Лукомское, и точка. Или ветку переименовывать тогда, как вариант)
И всё. И не́чего историю искажать.© -
megaheyzers, megaheyzers, это чтоп место ударениея приходилось на фсегда иной слог, чем его ставят в речах о шыроко извессной фамилии совремённости=( -
Обретя не так давно фазенду в тех краях обратил внимание, что местные жители и ударение ставят на букву У - ЛУкомское, ЛУкомка, ЛУкомль...
Если посмотреть на ГлобусеБеларуси - то там на картах РККА 0,5 и 1 км - оз. ЛУкомское, на масштабе 2 км и 3 Вст - ЛукОмльское... все во власти картографов при интерпретации локальных топонимов в фонему заказчика картосновы...
Имхо - изначально - (бел) ЛУкамка, ЛУкамль, ЛУкамскае...потом ЛУкамль стал ЛУкомль и это стало диссонансом с ударной О - поэтому картографы РККА переиначили его в ЛукОмль с идентичным переименованием озера из ЛУкомского в ЛукОмльское
впрочем - все это - так себе экзерсисы в этимологии названия водоема - вопрос для этой ветки ведь не в названии, а в том (а водоем идентифицируется однозначно) - что где и как на этом водоеме клевало.Последний раз редактировалось megaheyzers; 19.03.2025, 21:06. -
UGO, так я ж ничего, как говорится, возражений никаких не имеется по существу. Я даже - за. Двумя руками) Что угодно, кроме драки))
И исключительно - ради примерно того же самого, как, например, прилага́емое вот сейчас тут прямо ниже
)))Сообщение от Рыба-скат Посмотреть сообщение -
74sergz, тут не вопрос о том, кто за что подписывается, а о том, каково официальное (или наиболее близкое к историческому) название географического объекта. К примеру, мое уже почти родное Полозерье в русскоязычном сегменте частенько называют Полуозерьем. Ну, им так нравится, им это понятнее что ли... -
Ради любопытства праздного в поисковике загуглил, как "озеро Лукомское".
Понавы́злезло конечно на запрос всякого немало, как с названием "Лукомское", ровно как и "Лукомльское". Выбирай, как говорить любил мой батя, коня любо́го...
Лукомль звучит конечно мякенько.
В разрезе обсуждаемого вот чего вспомнилось.
Пацанёнок наш совсем ещё был ма́лым. Гуляемся с ним чего-то там в пистолетики.
Он мне по-детски важно чересчур так и говорит: нажимай, папа, на куро́кль!
На чтооооо́, слегка оконфузившись и еле-еле сдерживая смех, спрашиваю его?
На куро́кль!!!, ты что говорит, не знаешь, что это такое???
)))
А буквально через дней там может несколько неологизм ребенок новый выдал: колесо́с.
Чтоооо, спрашиваю его удивлённо? Колесос, говорит, не видишь, что-ли, что на колёсах он.
Мы, говорит, тут с мамой колесо́сили, а ты обутый в сапогах с рыбалки своей прёшься...)))
И плевать ему было с колокольни с его детской на то, что батька распрягался тогда, как должно быть называться оно всё это по правильному)
Молодец. Мой ребёнок. Мне лично, - курокль и колесос, - тоже больше теперь нравится...;-)))
Но касаемо если озера названия, - то за "Лукомль" в корне чтоб было, наверное, больше подпишусь)
