Народ вас что в Гугле забанили ?
http://translate.google.by/?hl=ru&tab=wT
-
Добрый день
Прошу помощи. При заказе с сайта
Boats.net
запчасти для лодочных моторов. Случился следующий косяк. Я при указании адреса доставки по ошибке не указал номер дома и квартиры. в лив-чате пытался с агентом договориться об изменении адреса в конце концов она вроде бы меня поняла и сказала что изменения будут внесены. сегодня утром получаю на ящик письмо, в ордере изменений нет(по поводу адреса) и, кроме того, в качестве товаров в ордере вместо одного заказанного мной указаны 2 товара(мой согласно заказа и каталожного номера и второй со схожим номером(отличается одной цифрой) и совершенно одинаковой стоимостью Общая сумма по ордеру в два раза больше. Палка(слава богу) списала деньги правильно. С английским плохо. Думаю написать им следующее.
Прошу подвердить изменение в shipping adress добавить номер дома и квартиры: 1-1-237. Исключить из ордера незаказанный item #....
Помогите плиз, с переводом.Прокомментировать:
-
с утра настроение у нее уже нормальное. Можно продолжать пополнять арсенал, чем в выходные и займусь...Сообщение от ad09 Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Лучше бы мне не пришла - думал придет в начале мая, когда я смогу получить. А получилось что жене принесли, а там одни воблеры + пару пачек резины - всего на 152 $, она женщина у меня спокойная, на рыбалку со мной ездит, но такого даже она молча перенести не могла...Сообщение от Yureg Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Zalex, спасибо большое за инфу. 11-го марта заказал, пока не пришла.Прокомментировать:
-
20 марта заказал сегодня принеслиСообщение от Yureg Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Подскажите, пожалуйста, сколько времени нынче посылка с Кабеласа в Беларусь идет?Прокомментировать:
-
Протестите плетёнку нашу и их. И Вы увидите, что для нас либры 1 к 1 перевели в кг, вот и весь фокус.Сообщение от Axelk Посмотреть сообщение
Уже сотню раз это обсуждали. Я лично сам перетестил более 3-х десятков разных плетёнок. Плетня с реальным диаметром 0.20 держит на узле в районе 7 кг, на безузловой - в районе 9 кг. Это касается практически всех брэндов...Прокомментировать:
-
Вот я и говорю, что у них 0,20мм держит всего 4,5 кг, а у нас и 0,15мм держит все 9,2 кг.! :)Сообщение от Vlad1333 Посмотреть сообщениеПрокомментировать:
-
Залез посмотрел. Напрямую не отправляют. Отсылают только в США, Аляску, Канаду и Гавайи.Сообщение от Diplodoc Посмотреть сообщение
Если только через посреднические сайты.Прокомментировать:
-
При одинаковом диаметре лески для нашего и американского рынка, как правило тест по нагрузке у американцев в два раза ниже. Это касается не только суфикса но и ПП тоже, у нее например 0,19мм (это примерно 0,007 in)Сообщение от Vlad1333 Посмотреть сообщение
для нашего рынка тест 13 кг(~30lb.)
для американского 15lb
Так что если будете там заказывать учтите разницу, при одинаковом тесте леска может оказаться намного толще.
http://www.powerpro.com/publish/cont...pro/specs.htmlПрокомментировать:
-
Кто-нить тарился вот здесь: http://www.overstockbait.comПрокомментировать:
-
2 Axelk
Чего то я не понял, что вы сравниваете. Вот 20 либовая на Кабыле. Те же фаберже, и в фас и в профиль:o. А наклейка с другим диаметром - это может "адаптация" под наш рынок.;)Прокомментировать:
Прокомментировать: