Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Размышлизмы

Свернуть
X
 
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Размышлизмы

    Преамбула

    В бытность мою холостым студентом (весь такой высокий, стройный, красивый, эх...) было у меня много знакомых. Женского полу. Была среди них одна дэушка жутко красивая. Ноги от коренных зубов, грудь №3, кожа упругая, личико Барби, густые волосы. И в постели вытворяла такое, что уши в трубочку сворачивались. Но была одна беда - голова. Глюпенькая была дэушка. Ни тебе о Сартре поговорить, ни БГ послушать, ни в преферанс поиграть...
    Была ещё другая дэушка. С обалденным чувством юмора, интеллектуальная, собеседница интересная. И у неё была беда - внешность. Ну не то, чтобы уж совсем Вупи Голдберг, но страшненькая. Я как-то, выпив изрядно, до кровати её доволок. Да... И там беда.
    Но! С первой я о Сартре никогда не разговаривал, а вторую :):):):):):):) больше не пытался. Зачем человека злить и биться самому головой об стену? Мне с ними по-отдельности хорошо было, с каждой по-своему.

    Так вот к чему это я?
    Люди - животные очень разные. Но не бывает такого, чтоб человек во ВСЕХ отношениях был :):):):):). Вот тут он - :):):):):), а вот тут - очень даже адекватный чувак. И всё это сугубо с моей личной точки зрения. И вот если подойти с этим знанием трезво к окружающей действительности, то гораздо проще жить станет. Вот, скажем, не любит человек негров, и я ему не предлагаю пить за Нельсона Манделу. Зато он умеет классно змеев воздушных запускать, и я у него к обоюдному удовольствию много про восходящие воздушные потоки порасспрашиваю. А если он вдруг про негров нечаянно вспомнит, то я тут же разговор на другую тему переведу. Да. И будет нам с ним щастье.

    Вывод. Други мои, всегда ищите в человеке хорошее. Должно быть!!!
    преферанс дороже денег!

  • Сообщение от андрей елфимов Посмотреть сообщение
    В оригинале вместо спирта, скорее всего был вискарь или ром.
    Here sleeps in peace a Hampshire Grenadier,
    Who caught his Death by drinking cold small Beer,
    Soldiers be wise from his untimely fall
    And when ye're hot drink Strong or none at all.
    Вы думаете, все так просто? Да, просто, но не так. А.Эйнштейн

    Комментарий


    • Сообщение от UGO Посмотреть сообщение
      And when ye're hot drink Strong or none at all.
      Про вариант совсем не пить вообще умолчали. :D
      Я снова здесь, я в бархатных штанах.

      Комментарий


      • Сообщение от андрей елфимов Посмотреть сообщение
        Забавно, но уверен, что Самуил Яковлевич допустил неточность.
        О как. Ты даже уверен.
        Это позволяет предположить, что ты читал оригинал и разобрался в нём. В чём я лично, как говорил ослик Иа-Иа, сомневаюсь.
        Вот оригинал в тексте, как привёл его UGO:
        Here sleeps in peace a Hampshire Grenadier,
        Who caught his death by drinking cold small Beer,
        Soldiers be wise from his untimely fall
        And when ye're hot drink Strong or none at all.
        Вот в картинке:

        Нажмите на изображение для увеличения.

Название:	2016-01-30.jpg
Просмотров:	1
Размер:	116.6 Кб
ID:	3781746

        Тут фишка в том, что не стоят все знаки препинания, которые прояснили бы изначальный смысл. Позволю себе их расставить и перевести без стихоплётства:
        And when ye're hot, drink Strong, or none at all.
        Когда печёт, пейте крепкие напитки, или не пейте вовсе.

        Комментарий


        • Сообщение от Усач Посмотреть сообщение
          В чём я лично, как говорил ослик Иа-Иа, сомневаюсь.
          Я тоже. Уверенность была гипотетическая, основанная не на знании оригинала, а в уверенности, что спирт не является традиционным напитком шотландцев или англичан. )))

          Сообщение от Усач Посмотреть сообщение
          Когда печёт, пейте крепкие напитки, или не пейте вовсе.
          Сообщение от андрей елфимов Посмотреть сообщение
          Про вариант совсем не пить вообще умолчали.
          Про спирт я оказался прав. Про вискарь или ром-нет. Логика, она такая логика.
          Я снова здесь, я в бархатных штанах.

          Комментарий


          • Сообщение от андрей елфимов Посмотреть сообщение
            Конь в пальто, у Вас фамилия не Губерман часом? Если да, то приношу свои извинения. Сегодня мне эта фамилия стала нравится. Но стихи того Губермана-всё равно не люблю.
            Я Вам вот о чем предлагаю размыслить. Губерман, он же не юморист и не сатирик. Да, в его стихах есть и юмор и сарказм, но крупиц мудрости и философии гораздо больше. А Вы его на одну планку с Ургантом и Камеди ставите.
            Ну и раз Вы не заметили отличия между Губерманом и Камеди, я предположил, что Вам должен нравиться Петросян&Ко. И кажется, а точнее, я в этом уверен, попал в точку. А Вы застеснялись...:cry:
            Не надо стесняться! Любовь это большое и светлое чувство. И не важно к кому оно - к любимому артисту, к женщине или к президенту.
            Не, не угадал. Следующий.
            Ой, да ладно!... Не угадал...;):D

            Следующий: - А как Вы относитесь к Летающему Макаронному Монстру?

            И чего это Вы так оживились когда разговор про выпивку пошел?;)

            Комментарий


            • Сообщение от Конь в пальто Посмотреть сообщение
              И чего это Вы так оживились когда разговор про выпивку пошел?
              Сообщение от андрей елфимов Посмотреть сообщение
              Здравствуйте, я Андрей, и я -алкоголик.
              :mrgreen::mrgreen::mrgreen:
              Я снова здесь, я в бархатных штанах.

              Комментарий


              • ну вот, есчо один...как снег на голову...

                Комментарий


                • Сообщение от Конь в пальто Посмотреть сообщение
                  А как Вы относитесь к Летающему Макаронному Монстру?
                  Никак не отношусь. Мне тут понравилось, как один поклонник этого монстра с дуршлагом на голове на права сфотографировался. Вернее, понравилась реакция начальника московского ГАИ, который дал команду лишить его прав, если за рулём этот товарисч будет без дуршлага. Уделали дурня, одним словом. Вы тоже дуршлаг вместо шапки носите? И еще вопросик. Вас в прошлом году не Хулио случаем, звали? Уж больно манеры похожи.
                  Я снова здесь, я в бархатных штанах.

                  Комментарий


                  • Сообщение от андрей елфимов Посмотреть сообщение
                    Никак не отношусь. Мне тут понравилось, как один поклонник этого монстра с дуршлагом на голове на права сфотографировался. Вернее, понравилась реакция начальника московского ГАИ, который дал команду лишить его прав, если за рулём этот товарисч будет без дуршлага. Уделали дурня, одним словом. Вы тоже дуршлаг вместо шапки носите?
                    Я тоже ни как не отношусь. Мне больше импонирует Невидимый Розовый Единорог.:-D
                    А по поводу чувака с дуршлагом так скажу, он заставил московское ГАИ с собой считаться, а начальник ГАИ распиарил парня попутно обосрамившись на всю страну, хотя мог бы вообще не отреагировать на эту выходку или отреагировать с юмором. Так что, "дурень, которого уделали" - как раз таки начальник и всё его доблестное ГАИ. А чуваку что - остановили - одел шапку, отпустили - снял шапку. Чуваку и окружающим прикольно, умному гаищнику тоже прикольно, а тупому в чем прикол не объяснишь, он полюбому будет злиться и психовать.
                    Вот, кстати, пища для размышлизмов - каких гаишников будет больше, велелых или грустных?
                    Ой, а Вы, кстати, не в ГАИ работаете?
                    И еще вопросик. Вас в прошлом году не Хулио случаем, звали? Уж больно манеры похожи.
                    Вопросик, честно говоря, не понял.:( Если это шутка, то какая-то не смешная, а если оскорбление, то уж больно витиеватое. Может я чего не допонимаю?:oops:

                    Комментарий


                    • Сообщение от Конь в пальто Посмотреть сообщение
                      я чего не допонимаю?
                      Да не, был тут в прошлом году персонаж Хулио( это имя испанское, а не оскорбление), манера разговора один в один как у Вас. Как раз он пропал, Вы зарегились.

                      Сообщение от Конь в пальто Посмотреть сообщение
                      Ой, а Вы, кстати, не в ГАИ работаете?
                      Нет.

                      Сообщение от Конь в пальто Посмотреть сообщение
                      Мне больше импонирует Невидимый Розовый Единорог.
                      Это что, вместо дуршлага рог носить приходится?
                      Последний раз редактировалось андрей елфимов; 31.01.2016, 21:28.
                      Я снова здесь, я в бархатных штанах.

                      Комментарий


                      • Сообщение от андрей елфимов Посмотреть сообщение
                        Да не, был тут в прошлом году персонаж Хулио( это имя испанское, а не оскорбление), манера разговора один в один как у Вас. Как раз он пропал, Вы зарегились.
                        Да не, манера разговора, как впрочем и внешность, штука обманчивая. Вот по Вашей аватарке, к примеру, ну ни как не скажешь, что Вы алкоголик(с чем Вас и поздравляю), хотя Вы сами смело в этом признаётесь, - вот, кстати, тоже пища для размышлизмов.
                        За смелость и частность в подарок Вам стишок от автора с нехорошей фамилией.

                        Не стесняйся, пьяница, носа своего,
                        он ведь с нашим знаменем цвета одного.

                        Это что, вместо дуршлага рог носить приходится?
                        Ну давайте поразмышляем.
                        Поскольку действиями человека, как правило, руководит здравый смысл и логика(если он трезвый конечно), то смысла носить с собой невидимый розовый рог нет никакого - друзьям не похвастаешься, дамам не покажешь, он же невидимый.
                        ...Но многие носят...да-да, и нечего смеяться...и при любом удобном случае готовы наставить их своему ближнему, так сказать, передать по эстафете.
                        Так что, в следующий раз, собираясь притупить бдительность при помощи "стописят-двести самогона или коньяка" и уверенно приближая час импотенции, поразмышляйте об этом. Быть может где-то совсем рядом товаристч, у которого к Вам ничего личного, просто спортивный интерес.
                        И бесполезно смотреться в зеркало, они невидимы, но почему-то о них все знают.

                        Комментарий


                        • Елфимов, мне кажется с вашей фамилией и повадками лучше жить за Уралом, пчелы там тоже есть.

                          There is a crack in everything.. that's how the light gets in..

                          Комментарий


                          • Поразмышлял над постом выше.
                            Ну на счет Урала я согласен, а пчелы причем?

                            Комментарий


                            • Сообщение от Конь в пальто Посмотреть сообщение
                              ... а пчелы причем?
                              Для понимания нужно быть зарегистрированным на этом форуме чуть больше полутора месяцев. Или читать его чаще и не только последние страницы.

                              Комментарий


                              • Или дождаться разъяснений от самого фигуранта данного размышления...если он еще не свалил за Урал.

                                Комментарий

                                Просматривают:

                                Свернуть

                                Обработка...
                                X