Все про матч
-
Калi яна бярэ, дык яна возьме ! -
А вот это путь скользкий и опасный:p . Например, имеют право на существование следующие переводы:Сообщение от Sana
1. Соревновательная удочка
2. Состязательная палочка
3. Супружеский стержень, гы
4. Супружеские розги
5. Стержень спички ну и т.д.
Мне третий нравиццо -
"Подходящая палка" :)
Толькi у тванях тутэйшых лагодных балот насамрэч можна шчасце знайсцi...Комментарий
-
Зацепили, шутники.
Если с ходу, я бы перевел "match rod", с учетом исторического бэкграунда, как "продвинутая удочка, предназначенная (в основном) для соревновательных целей". Дайте пару дней репу почесать.Комментарий
-
Если бы я имел в виду третий вариант, то разместил бы скорей всего на другом форуме. :DСообщение от Усач Посмотреть сообщениеКомментарий
-
Может подскажите, где в Минске сегодня можно купить свежую леску Colmic RACE или Trabucco MATCH???Вспомнилось про Буратину: "А откуда же они достаются, эти монеты?.."Ни той ни другой в свободной продаже нет. По крайней мере я не встречал.Желаю, чтобы все!..Комментарий
-
Первые впечатления от матчевой удочки
Впечатлений два одно хорошее, второе надо подучиться.
Вчера неожиданно среди дел образовалась форточка и в 12.00 я на Семковском канале со стороны коттеджей (пропускаю, как час буксовал в предательской мартовской траве) цель увидеть новую удочку и катушку в деле.
1-ое впечатление (хорошее): с первого раза 2-х граммовый спортивный поплавок улетел куда-то за горизонт, течение не большое, поэтому снастью управлять было достаточно легко. Ловил от берега на расстоянии прим. 15м. уклейке удочка тоже понравилась.
2-е впечатление: частые перехлесты, особенно когда уменьшил глубину ловли, да и вообще много вопросов возникло, по этому лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочитать.
Уважаемые господа профи с меня транспорт для доставки к месту мастер класс.
С уважением.Комментарий
-
2х грамовый спортивный попловок
наматче
Моё почтение
Комментарий
-
ОКСообщение от SanaКомментарий
-
Sana
Распечатал и прочитал, основные моменты выделил маркером, написал небольшой список вопросов.
И еще, посоветуй, пожалуйста, где купить хорошие недорогие поплавки (недорогие значит не по 27 000, которые висят в Магме), наверное, можно без стабилизатора, но со сменными вершинками и маркер. Стоит ли покупать для начала поплавки 4-6, 8-10, 12-16 и все по три шт.? Покупать ли балонские поплавки?
И если нетрудно напиши, минимальны набор матчивика, опуская таки вещи как стульчик, ведро для прикормки и т.д.Комментарий
-
Володя, Трабукко будут продавать в магазине Охотник-Рыболов напротив Белой Вежи в начале апреля. Много новинок по леске, лично видел.Сообщение от VOVAN007 Посмотреть сообщениеКомментарий
-
А что за Рыболов напротив Белой вежи????Минздав предупреждает: Колпак Воланд де Морта притупляет работу головного мозгаКомментарий
-
Бывший "Байкал" - Охотничьи товары. Угол Горького-Варвашени (Богдановича-Машерова).Сообщение от Опять не клюет Посмотреть сообщениеКомментарий
-
2 Лещара
Погодь не врубаюсь .Именно напротив БВ ? или Звездочки? Просто Машерова-Богдановича как бы не пересекаются.А то всю жизнь прожил на Горького а магаза не знаю-) или это именно район Белитовского магазина?там же вродь ничего нетуМинздав предупреждает: Колпак Воланд де Морта притупляет работу головного мозгаКомментарий
-
Ты меня запутал (чтоб им всем хорошо жилось с этими переименованиями). Магазин виден от БВ через трамвайные пути.Комментарий
-
усе... понял сэнкс новое значит что-то
зы раньше Горького - теперь Богданович Рига - Соседи ну и так далееМинздав предупреждает: Колпак Воланд де Морта притупляет работу головного мозгаКомментарий
Комментарий