Итак, далекая страна , в которую мало кто из наших попадает, тем более с намерением попробовать рыбку половить. Слетали к сестре жены на 2 недели ,погостить. Скудную информацию по рыбалке в Португалии в инете изучал, но всё оказалось совсем не так. Инфа есть об элитной рыбалке.Марлин ,тунец и т.п. А об обычной местной рыбалке нет ни слова.
Сестра жены десять лет назад вышла замуж за молдаванина , который к нынешнему времени успел получить португальское гражданство. Она успела родить там дочь и гражданство получит этим летом. Живут в пригороде Лиссабона (25 км) , на полуострове (20 км до океана в любую сторону), в небольшом спальном городке Кинта до Конте.
Вылетая туда ,заранее попросил своего свояка об организации рыбалки. Это оказалось несложно, так как его зять(муж его сестры, тоже молдаванин) заядлый рыбак.
Выход в море даже с небольшой, по морским меркам , лодкой сопряжен с техническими трудностями и одному физически очень напряжно. Да и финансовый фактор там играет немаловажную роль.
Поэтому мое предложение было воспринято с энтузиазмом.
Мой свояк практически не рыбак ,но раз в год на рыбалку в океан выходил, корпоративно. Снастей своих не было. Одалживал. Но в связи с моим приездом решил обзавестись собственными. Поехали в Декатлон(мировая сеть продажи всякой туристическо -спортивной требухи).Я советовать отказался, как не знающий местных условий. Чего-то ему насоветовал продавец. Палку, катушку,грузила,поводки. Вечером всё-это показали зятю. Непереводимая игра слов по молдавски и мы поехали в Декатлон всё это менять.:D В итоге был приобретен мощный а-ля фидер с 3 вершинками тестом 300 г ,катушка 6000 (зять поморщился, норма 9-10 тысяч, но сказал - сойдет),катушка плетни 0,35 в 300 м длины за 25 евро. Удилище 75 евро,катушка -60, грузы по 100 г –по 2 евро, поводки на 3 крючка по 1,5 евро.
Фидер ,катушка, плетня - всё абсолютно мне неизвестных производителей. Вообще ничего знакомого из производителей в Декатлоне не видел . Потом заехали к «бабушке». Так местные называют единственный специализированный рыболовный магазин в этом городишке.Заправляет бизнесом пожилая португалка. По местной традиции под бизнес отдан первый этаж собственного двухэтажного дома. Там купили пару спецвоблеров для ловли шогу. (Шогу –это местное название каракатицы). Воблера необычные для нас. С мигающей лампочкой и батарейкой внутри .Внизу веер мягких крючков без бородок напоминающих металлическую щетку. В магазине тоже мало чего знакомого из известных производителей. Неизвестные крючки, лески. Всё по атомным ,по нашим меркам, ценам. Узрел серию воблеров Рапаловских. От 15 евро .
Ну вот и на рыбалку завтра . Я попросил свояка узнать всё что нужно для рыбалки. Экипировка,наживка,документы.Но молдаванин ,он и есть молдаванин,не рыбак ,тем более. Наживки-то он купил. Полкило крупной сырой креветки. Хвостики резали на 3 части и засыпали солью. От соли она становится твердой и хорошо держится на крючке. Об экипировке я сам позаботился. Оценил злейшее тропическое солнце и весьма прохладный ветер одновременно. Камуфляжные штаны брал с собой ,а непродуваемую болоневую плащевку урвал у сестры жены. Застегнуть не смог, но мне ж не на танцы. А вот о документах свояк забыл. Рыбалка в Португалии только по лицензии. Лицензия на всё и везде - 50 евро в год. Однодневная стоит 5 евро. Шанс попасть под штраф минимальный, но если попадешь ,то на сотни ,а то и тысячи евро(решает трибунал). Мне –то пофигу, по большому счету. Я и трибунала-то не дождусь, улечу, но штраф тогда переложат на хозяина лодки. Поэтому, с утра пришлось задержаться за лицензией. Выдается она легко ,в любом банкомате, но пришлось поискать с нормальной печатью на чеке. Время потеряли. Зять ругается. Уже светает ,а мы еще не на воде. А рыбка в море ,как и у нас ,утро предпочитает. Ну ,еще очень от приливов зависит. Клюет как раз в прилив и отлив. В остальное время можно спокойно курить. У каждого местного рыбака есть книжечка с расписанием приливов и отливов.
Едем на место высадки. Бесплатный оборудованный спуск для лодок на ближайшем побережье всего один, в устье реки . С утра небольшая очередь. Такие же как и у нас рожи, одежка и даже автопарк такой-же .Португалия бедная страна. Джипов немного и в основном старые. Садимся в 4 м лодочку, заводим 50- сильную Ямаху(великовата на мой взгляд для такой лодчонки) и полетели .15 км до точки ловли. Всю задницу отбил на скачках по волнам. И вот на точке. Точки лова забиты в жопник. Первая над затонувшим кораблем .Глубина 50 м .От берега км 5. Снаряжаем снасти. Зять пытается учить меня ,как новичка, но пару предложений и движений ,показывают ему ,что в рыбалке я не совсем новичок. Нюансы рассказать надо, но не более.
Принцип рыбалки прост. Та же наша бортовая удочка ,только большая. Поклевка определяется по кончику. Грузило едва касается дна. Один поводок чуть ниже грузила,два чуть выше.Играть не обязательно .Волна за тебя сама сыграет. ОРТ присутствует и приветствуется и тамошними рыбаками. Кубинский ром под креветки заходит отлично. Как дома. Вот и первые поклевки . Все опять же, как дома. Кивок подергивается, подсекаешь и быстро крутишь мясорубку. Вот тут и становится понятно, почему лучше 10000, а не 6000. 50 м всё-таки. А рыбка не сильно впечатляет.200-250 г. БОльшая бывает ,как понимаю из рассказа зятя, но редко. Такой размер самый обычный для прибрежной рыбалки. Другой вопрос ,что улов по названию непредсказуем. Я поймал три вида рыб. Одну маленькую скумбрию ,три отдаленно напоминающих нашего карася ,и длинную худую, явно хищника. Рыбу я в лодке забыл и не сфоткал. Потом по магазинам ходил и сфоткал, что поймал и как называется.
Была и настоящая жесткая поклевка. Удилище резко согнуло вниз. Подсек и чувствую неподъемную тяжесть. Зять выхватывает у меня улилище,с криком -Полбу,полбу, и начинает быстро крутить катушку. Я офигеваю от такой наглости:o и требую удилу назад. Выкачивать и я умею. Отдает удилище назад и говорит- Поздно. Вот нюанс местной рыбалки. Кроме рыбы тут и других тварей хватает. У меня видимо клюнул осьминог(полбу по местному). После его поклевки нужно резко и без остановки переть его наверх, иначе он зацепится щупальцем за что угодно на дне и оторвать его будет невозможно. Даже если ты успел оторвать его ото дна, то на поверхности нужно следить ,чтобы он за дно лодки не уцепился. Осьминог хорошая и ценная добыча по местным понятиям. Португальцы очень его ценят в кулинарном смысле. Но тут пришлось рвать поводок. Решили сменить место и тут новая беда. Якорь зацепился. Первый раз ,как сказал зять, за много лет. Зацепился намертво .Пытались кружить ,рвать мотором. Бесполезно. Отрезали ,и так как запасного не было, ловля рыбы потеряла смысл. Обидно конечно, но понятие о морской рыбалке получил, да и не сезон тут для неё май месяц. Отправились в устье реки на ловлю каракатиц. Для этой ловли якорь не нужен. Принцип ловли прост. Чем то напоминает наш джиг. Лодку тащит ветром. Закидываешь спиннинг со спецвоблером и отводным грузилом. Глубина в устье небольшая 5-10 м. На дно упало и начинаешь плавно подтягивать рывками. Если почувствовал тяжесть ,то нужно не быстро ,но без остановок крутить катушку. Если остановиться или слишком быстро крутить -каракатица сойдет с крючков. Когда каракатица появляется около лодки её подымают над водой , подхватывают маленьким сачком и аккуратно вытряхивают потом в ведро. Эта операция должна быть отработана до автоматизма. Чуть замешкаешься и тебя обдадут струей . Хорошо если просто водой. Это первая струя, обычно. Вторая ,это струя черных чернил. Которые ,после засыхания, хрен, чем отмываются. Казалось бы –нахвиг эта «рыба» нужна, но шогу это местный деликатес.
В магазинах стоит 9-10 евро за кг. А на побережье рыбаков встречают любители и скупают по 5-6 евро за кило. Вес шогу от 200 г. до 1,5 кг. Принцип поймал – отпусти, тут народу неведом. Всё, что поймал, идет в пищу или на продажу. Отбить рыбалку - на первом месте. Хотя ,на бумаге существуют и нормы вылова морепродуктов (15 кг на лодку) и минимальный размер ценных рыб.
Шогу я поймал ,штук пять. Тут хозяин лодки лидировал. Он успевал и два спина дергать и за лески ,которые навязал по всему борту. Особо уловиста была снасть с мертвой рыбкой и веером нормальных крючков.На неё садились самые крупные экземпляры, до 1,5 кг. Но эта снасть запрещена законом .Если поймают-крупный штраф. А вообще , это не рыбалка ,а чистая дОбыча. Мне эта ловля не понравилась. Тупая и однообразная. Но пришлось терпеть, как приглашенному гостю. Наконец и вечер пришел. Грузимся на лафет и до хаты. Там на соседней улице останавливаемся и идем пропустить рюмочку в кафе. Заказываем пиво и местный коньяк. Масейра называется. Мягкий,36 градусов,сладковатый.Нашим женщинам понравился бы.На закуску -свиные уши в уксусе. В кафе собрались портосы (так наши там португальцев называют).Идет футбол. Бенфика- Порту. Вопли стоят на всю улицу. Мой свояк болеет за Порту,а все местные за Бенфику. Между ними начинается непереводимая игра слов . Свояк заводится и начинает повторять заказ. Кончается тем ,что я тащу его на себе домой. Благо ,весит не более 60 кг и тащить на соседнюю улицу. Все как у нас. Рыбалка обошлась мне в 20 евро(бензин для машины ,мотора,лицензия). В итоге рыбалки зять моего свояка сказал ,что на рыбалку родственника больше не возьмет, а вот Гришу возьмет, так как Гриша правильный рыбак.:p Однако ,рыбалка в океане больше у меня не срослась, а вот с берега я еще половил . Продолжение следует…
Сестра жены десять лет назад вышла замуж за молдаванина , который к нынешнему времени успел получить португальское гражданство. Она успела родить там дочь и гражданство получит этим летом. Живут в пригороде Лиссабона (25 км) , на полуострове (20 км до океана в любую сторону), в небольшом спальном городке Кинта до Конте.
Вылетая туда ,заранее попросил своего свояка об организации рыбалки. Это оказалось несложно, так как его зять(муж его сестры, тоже молдаванин) заядлый рыбак.
Выход в море даже с небольшой, по морским меркам , лодкой сопряжен с техническими трудностями и одному физически очень напряжно. Да и финансовый фактор там играет немаловажную роль.
Поэтому мое предложение было воспринято с энтузиазмом.
Мой свояк практически не рыбак ,но раз в год на рыбалку в океан выходил, корпоративно. Снастей своих не было. Одалживал. Но в связи с моим приездом решил обзавестись собственными. Поехали в Декатлон(мировая сеть продажи всякой туристическо -спортивной требухи).Я советовать отказался, как не знающий местных условий. Чего-то ему насоветовал продавец. Палку, катушку,грузила,поводки. Вечером всё-это показали зятю. Непереводимая игра слов по молдавски и мы поехали в Декатлон всё это менять.:D В итоге был приобретен мощный а-ля фидер с 3 вершинками тестом 300 г ,катушка 6000 (зять поморщился, норма 9-10 тысяч, но сказал - сойдет),катушка плетни 0,35 в 300 м длины за 25 евро. Удилище 75 евро,катушка -60, грузы по 100 г –по 2 евро, поводки на 3 крючка по 1,5 евро.
Фидер ,катушка, плетня - всё абсолютно мне неизвестных производителей. Вообще ничего знакомого из производителей в Декатлоне не видел . Потом заехали к «бабушке». Так местные называют единственный специализированный рыболовный магазин в этом городишке.Заправляет бизнесом пожилая португалка. По местной традиции под бизнес отдан первый этаж собственного двухэтажного дома. Там купили пару спецвоблеров для ловли шогу. (Шогу –это местное название каракатицы). Воблера необычные для нас. С мигающей лампочкой и батарейкой внутри .Внизу веер мягких крючков без бородок напоминающих металлическую щетку. В магазине тоже мало чего знакомого из известных производителей. Неизвестные крючки, лески. Всё по атомным ,по нашим меркам, ценам. Узрел серию воблеров Рапаловских. От 15 евро .
Ну вот и на рыбалку завтра . Я попросил свояка узнать всё что нужно для рыбалки. Экипировка,наживка,документы.Но молдаванин ,он и есть молдаванин,не рыбак ,тем более. Наживки-то он купил. Полкило крупной сырой креветки. Хвостики резали на 3 части и засыпали солью. От соли она становится твердой и хорошо держится на крючке. Об экипировке я сам позаботился. Оценил злейшее тропическое солнце и весьма прохладный ветер одновременно. Камуфляжные штаны брал с собой ,а непродуваемую болоневую плащевку урвал у сестры жены. Застегнуть не смог, но мне ж не на танцы. А вот о документах свояк забыл. Рыбалка в Португалии только по лицензии. Лицензия на всё и везде - 50 евро в год. Однодневная стоит 5 евро. Шанс попасть под штраф минимальный, но если попадешь ,то на сотни ,а то и тысячи евро(решает трибунал). Мне –то пофигу, по большому счету. Я и трибунала-то не дождусь, улечу, но штраф тогда переложат на хозяина лодки. Поэтому, с утра пришлось задержаться за лицензией. Выдается она легко ,в любом банкомате, но пришлось поискать с нормальной печатью на чеке. Время потеряли. Зять ругается. Уже светает ,а мы еще не на воде. А рыбка в море ,как и у нас ,утро предпочитает. Ну ,еще очень от приливов зависит. Клюет как раз в прилив и отлив. В остальное время можно спокойно курить. У каждого местного рыбака есть книжечка с расписанием приливов и отливов.
Едем на место высадки. Бесплатный оборудованный спуск для лодок на ближайшем побережье всего один, в устье реки . С утра небольшая очередь. Такие же как и у нас рожи, одежка и даже автопарк такой-же .Португалия бедная страна. Джипов немного и в основном старые. Садимся в 4 м лодочку, заводим 50- сильную Ямаху(великовата на мой взгляд для такой лодчонки) и полетели .15 км до точки ловли. Всю задницу отбил на скачках по волнам. И вот на точке. Точки лова забиты в жопник. Первая над затонувшим кораблем .Глубина 50 м .От берега км 5. Снаряжаем снасти. Зять пытается учить меня ,как новичка, но пару предложений и движений ,показывают ему ,что в рыбалке я не совсем новичок. Нюансы рассказать надо, но не более.
Принцип рыбалки прост. Та же наша бортовая удочка ,только большая. Поклевка определяется по кончику. Грузило едва касается дна. Один поводок чуть ниже грузила,два чуть выше.Играть не обязательно .Волна за тебя сама сыграет. ОРТ присутствует и приветствуется и тамошними рыбаками. Кубинский ром под креветки заходит отлично. Как дома. Вот и первые поклевки . Все опять же, как дома. Кивок подергивается, подсекаешь и быстро крутишь мясорубку. Вот тут и становится понятно, почему лучше 10000, а не 6000. 50 м всё-таки. А рыбка не сильно впечатляет.200-250 г. БОльшая бывает ,как понимаю из рассказа зятя, но редко. Такой размер самый обычный для прибрежной рыбалки. Другой вопрос ,что улов по названию непредсказуем. Я поймал три вида рыб. Одну маленькую скумбрию ,три отдаленно напоминающих нашего карася ,и длинную худую, явно хищника. Рыбу я в лодке забыл и не сфоткал. Потом по магазинам ходил и сфоткал, что поймал и как называется.
Была и настоящая жесткая поклевка. Удилище резко согнуло вниз. Подсек и чувствую неподъемную тяжесть. Зять выхватывает у меня улилище,с криком -Полбу,полбу, и начинает быстро крутить катушку. Я офигеваю от такой наглости:o и требую удилу назад. Выкачивать и я умею. Отдает удилище назад и говорит- Поздно. Вот нюанс местной рыбалки. Кроме рыбы тут и других тварей хватает. У меня видимо клюнул осьминог(полбу по местному). После его поклевки нужно резко и без остановки переть его наверх, иначе он зацепится щупальцем за что угодно на дне и оторвать его будет невозможно. Даже если ты успел оторвать его ото дна, то на поверхности нужно следить ,чтобы он за дно лодки не уцепился. Осьминог хорошая и ценная добыча по местным понятиям. Португальцы очень его ценят в кулинарном смысле. Но тут пришлось рвать поводок. Решили сменить место и тут новая беда. Якорь зацепился. Первый раз ,как сказал зять, за много лет. Зацепился намертво .Пытались кружить ,рвать мотором. Бесполезно. Отрезали ,и так как запасного не было, ловля рыбы потеряла смысл. Обидно конечно, но понятие о морской рыбалке получил, да и не сезон тут для неё май месяц. Отправились в устье реки на ловлю каракатиц. Для этой ловли якорь не нужен. Принцип ловли прост. Чем то напоминает наш джиг. Лодку тащит ветром. Закидываешь спиннинг со спецвоблером и отводным грузилом. Глубина в устье небольшая 5-10 м. На дно упало и начинаешь плавно подтягивать рывками. Если почувствовал тяжесть ,то нужно не быстро ,но без остановок крутить катушку. Если остановиться или слишком быстро крутить -каракатица сойдет с крючков. Когда каракатица появляется около лодки её подымают над водой , подхватывают маленьким сачком и аккуратно вытряхивают потом в ведро. Эта операция должна быть отработана до автоматизма. Чуть замешкаешься и тебя обдадут струей . Хорошо если просто водой. Это первая струя, обычно. Вторая ,это струя черных чернил. Которые ,после засыхания, хрен, чем отмываются. Казалось бы –нахвиг эта «рыба» нужна, но шогу это местный деликатес.
В магазинах стоит 9-10 евро за кг. А на побережье рыбаков встречают любители и скупают по 5-6 евро за кило. Вес шогу от 200 г. до 1,5 кг. Принцип поймал – отпусти, тут народу неведом. Всё, что поймал, идет в пищу или на продажу. Отбить рыбалку - на первом месте. Хотя ,на бумаге существуют и нормы вылова морепродуктов (15 кг на лодку) и минимальный размер ценных рыб.
Шогу я поймал ,штук пять. Тут хозяин лодки лидировал. Он успевал и два спина дергать и за лески ,которые навязал по всему борту. Особо уловиста была снасть с мертвой рыбкой и веером нормальных крючков.На неё садились самые крупные экземпляры, до 1,5 кг. Но эта снасть запрещена законом .Если поймают-крупный штраф. А вообще , это не рыбалка ,а чистая дОбыча. Мне эта ловля не понравилась. Тупая и однообразная. Но пришлось терпеть, как приглашенному гостю. Наконец и вечер пришел. Грузимся на лафет и до хаты. Там на соседней улице останавливаемся и идем пропустить рюмочку в кафе. Заказываем пиво и местный коньяк. Масейра называется. Мягкий,36 градусов,сладковатый.Нашим женщинам понравился бы.На закуску -свиные уши в уксусе. В кафе собрались портосы (так наши там португальцев называют).Идет футбол. Бенфика- Порту. Вопли стоят на всю улицу. Мой свояк болеет за Порту,а все местные за Бенфику. Между ними начинается непереводимая игра слов . Свояк заводится и начинает повторять заказ. Кончается тем ,что я тащу его на себе домой. Благо ,весит не более 60 кг и тащить на соседнюю улицу. Все как у нас. Рыбалка обошлась мне в 20 евро(бензин для машины ,мотора,лицензия). В итоге рыбалки зять моего свояка сказал ,что на рыбалку родственника больше не возьмет, а вот Гришу возьмет, так как Гриша правильный рыбак.:p Однако ,рыбалка в океане больше у меня не срослась, а вот с берега я еще половил . Продолжение следует…
Комментарий