Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Местные названия рыб

Свернуть
X
 
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Местные названия рыб

    Находясь в разных уголках Беларуси, частенько слышишь местные названия рыб, естественно, переспрашиваешь, уточняешь,
    потому ,как не понимаешь, о ком идет речь.
    Дошло до того,что я стал записывать их в блокнот. Этому блокноту уже больше пятнадцати лет. Обязательно поделюсь своей коллекцией.
    Что указывать 1).Естественно само название рыбы (традиционное)
    2).Местное название.
    3).Населенный пункт или местность, где оно культивируется.
    В моей коллекции есть несколько лоттов, которые культивируются в одной единственной деревне, и больше нигде.
    Нередко встречаются названия с идиоматическим корнем, поэтому просьба, пользоваться многоточиями, если возможно.
    Последний раз редактировалось Stoubur; 05.07.2008, 18:51.

  • #77
    Гродненщина.
    Щука мелкая-"ножик", "карандаш".
    Пескарь-"келб"
    Мелкий окунь -"синяк" "матрос"
    Крупный окунь-"горбыль""горбатый"
    Личинка миноги-"семидырка" "шып"
    елец-"Ялец"
    Уклея-"бздуха"
    налим-"мянтуз"
    красноперка-"краснаука"
    Жерех-"белоспёр"
    вьюн-"пискун"
    подлещик-"фанера"
    Щиповка-"сикавица"

    Комментарий


    • #78
      от Григорий
      Еще была такая рыба в уловах -горькушка
      Подозреваю ,что это верховка.
      Григорий, это точно гольян.:p
      :p

      Комментарий


      • #79
        "Гаркушка-плотачка" - слышал там же такое неоднократно про мелкую плотву без икры.
        ... Вполне реально плотву называли горькушкой... Во многих водоёмах, в основном в июле, когда массово зарастает водоём растительностью, а плотва там - часто основная рыба, её мясо становится очень горьким от этой травы. Был у меня водоёмчик - там в уловах плотва, на процентов 90, так в июле , из-за горечи - хоть ты на рыбалку туда не ходи!
        Последний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 07.10.2008, 21:30.
        ....................................... Плохая рыбалка - лучше хорошей работы!

        Комментарий


        • #80
          Скину, как рисунок, поскольку польская клавиатура может не поддерживаться. Здесь польское название рыбы, его русская транскрипция и русское название. Возможно, что-то проясниться:

          Если б рыба могла говорить...:cry:

          Комментарий


          • #81
            Господа рыболовы. Упомиинаемый здесь неоднократно "СЛИЖ" или "СЛИЖИК" --- это не кто иной, как ГОЛЕЦ из сем вьюновых. Водиться как в стоячих, так и в проточных водоемах.Раньше его было в разы больше. А теперь поисчезал из многих мест, т.к. требователен к чистоте воды.
            И это не ШИПОВКА. Шиповка на удочку не ловиться практически. В силу особенностей строения рта и характера питания. Это точно. Я шиповок этиих ловил в детстве множество в речушке возле деревни, но маленьким "подхватом"-куском противокомариной сетки с окна на двух палках (ловля велась вдвоем).

            Пару местных названий:
            СИНЯВКА - быстрянка. На р. Бобр и Нача в Крупском р-не. Возможно, так называют эту рыбку, за то, что она быстро погибает на воздухе, подсыхает и чешуя у нее становиться сине-голубая.
            ПЕСТРУХА - крупный, королевский ерш. Такое названиие слышал от местных зимой на Российском оз. Нечерица (недалече от граниицы, за Лисно).
            СИК -- безглазая личинка миноги. На В. Березиине в р-не
            Борисова.
            ВЬЮНЧИК -- то же на Двине в окрестностяях Полоцка.
            УГРИЦА -- то же на Немане в р-не Любчи.
            рыба - молчаливая хозяйка воды

            Комментарий


            • #82
              Сообщение от ВОЛОДЯР
              На югах , в Крыму слышал такое название. Вроде барабулька,... но толком уже не помню, как она выглыдит...
              Барабуля, - та же султанка.
              В любом порту полно барабульки. Где есть ил на дне, там и она. Выкапывает в донном грунте ямки, глубиной превышающей собственный рост, ворошит ил своими жесткими усиками и поднимает тучу мути.
              Часто видел, как одну лунку "разрабатывают" одновременно несколько рыбок. Очень вкусная!
              В пресной воде не встречал.

              Клень, - так всегда называли головля в Несвижском и Клецком районе. В Лани его было множество.

              Дополню ваш словарь еще одним местным названием широко известной рыбы:
              Чарноха - Брагинский район Гомельской области.
              Ну, знатоки!
              Шо так гамельцы называюць?
              Умных много, смелых мало...

              Комментарий


              • #83
                Чарноха

                Исходя из того,что местное название ПОДУСТА в ваших краях
                ЧАРНАПУЗ, рискну предположить,что речь идет про ПОДУСТА.

                Комментарий


                • #84
                  Чарноха-краснапёрка.
                  Летающий Макаронный Монстр — мне как беларусу чужд духовно. Ползущий Картофельный Клубень — есмь творец вселенной из крахмала и воды.

                  Комментарий


                  • #85
                    Чарноха-краснапёрка.

                    Уже записал, а конкретно в каких местах культивируется это название?
                    Но честно не могу понять связи, обычно местное название отражает подмеченную народом некую особенность рыбки.

                    Комментарий


                    • #86
                      Сообщение от Voevoda Посмотреть сообщение
                      Чарноха-краснапёрка.
                      Совершенно верно!
                      Умных много, смелых мало...

                      Комментарий


                      • #87
                        Сообщение от Дзед Талаш Посмотреть сообщение
                        Совершенно верно!
                        В самом деле, чего черноха-то? Чего в красноперке черного?
                        рыба - молчаливая хозяйка воды

                        Комментарий


                        • #88
                          Возможно: спина у краснопёрки бывает как коричневато-зелёная, так и тёмно-коричневая, в зависимости от водоёмов. Кроме чернохи, её называют кое-где чернолюга.(гомельская обл.)
                          Последний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 02.11.2008, 23:33.
                          ....................................... Плохая рыбалка - лучше хорошей работы!

                          Комментарий


                          • #89
                            Сообщение от Stoubur Посмотреть сообщение
                            Уже записал, а конкретно в каких местах культивируется это название?
                            .
                            Я впервые встретил это название в Брагинском районе Гомельской области. Красноперу так же называли и в Лоеве, Комарине, Верхних и Нижних Жарах, а так же в украинских дервнях на левом берегу Днепра по границе Брагинского района.

                            Но честно не могу понять связи, обычно местное название отражает подмеченную народом некую особенность рыбки
                            Я тоже задал этот вопрос. Мне сказали: "А ты паглядзи на яе"!
                            Действительно, днепровская краснопера обитает преимущественно в старицах, держится на границе растительности и чистой воды. Особенно много ее в зарослях водяного ареха и она действительно темная. Плавники практически темно-бордового цвета, а на чешуи имеются черные черточки. Тем крупнее особь, тем более темной она становится.
                            Может это положило начало названию?
                            Вот что я знаю.
                            В чем абсолютно уверен, чарноха - это красноперка!
                            Удачи!
                            Умных много, смелых мало...

                            Комментарий


                            • #90
                              Сообщение от ВОЛОДЯР Посмотреть сообщение
                              Возможно: спина у краснопёрки бывает как коричневато-зелёная, так и тёмно-коричневая, в зависимости от водоёмов. Кроме чернухи, её называют кое-где чернолюга.
                              Все же позволю себе усоимниться в этой версии. Ведь, если из нее исходиить... так любую рыбу можно наречь. И плотву и язя и прочую-прочую...;)


                              Ага, вот как, имееться в виду общий тон ее окраски.
                              Ну, тогда вопрос понятен. Спасибо!
                              рыба - молчаливая хозяйка воды

                              Комментарий


                              • #91
                                Дзед Талаш, просто я сам родом с тех мест. За Лоевом.
                                АРЧИ, словленные в одной той-же "воде" плотва-язь-краснапёрка, никак под чарноху окромя краснопёрки не попадали. Конкретно касаясь тех мест где её чернохой зовут. От водоёма завист вообщето.
                                Ну и наречия.
                                Летающий Макаронный Монстр — мне как беларусу чужд духовно. Ползущий Картофельный Клубень — есмь творец вселенной из крахмала и воды.

                                Комментарий

                                Просматривают:

                                Свернуть

                                Обработка...
                                X