Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Местные названия рыб

Свернуть
X
 
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Местные названия рыб

    Находясь в разных уголках Беларуси, частенько слышишь местные названия рыб, естественно, переспрашиваешь, уточняешь,
    потому ,как не понимаешь, о ком идет речь.
    Дошло до того,что я стал записывать их в блокнот. Этому блокноту уже больше пятнадцати лет. Обязательно поделюсь своей коллекцией.
    Что указывать 1).Естественно само название рыбы (традиционное)
    2).Местное название.
    3).Населенный пункт или местность, где оно культивируется.
    В моей коллекции есть несколько лоттов, которые культивируются в одной единственной деревне, и больше нигде.
    Нередко встречаются названия с идиоматическим корнем, поэтому просьба, пользоваться многоточиями, если возможно.
    Последний раз редактировалось Stoubur; 05.07.2008, 18:51.

  • А у нас гольца горькушей называют.

    Комментарий


    • Сообщение от Ermak Посмотреть сообщение
      А у нас гольца горькушей называют.
      В отдельных регионах слышал и такое название.
      Умных много, смелых мало...

      Комментарий


      • Сообщение от DEN30@ Посмотреть сообщение
        Ачё эт за рыба "Рыбец"?????Ток непутать с синцом.
        Сырть.
        ..."у природы нет плохой погоды..."

        Комментарий


        • слышал на оз.Богданово Сен.района Вит обл-ти густерку мелкую *плiхаука* называли..от какого-то деда местного пошло название.))
          На Беларусi усе куткi прыгожыя.Толькi трэба iмкнуцца тую прыгажосць пабачыць ды пачуць.
          Паляунiчыя i рыбаловы умеюць гэта, як нiхто iншы.(ПiР№472)

          Комментарий


          • Общался с коллегой по работе из Речицы ,(рыболов со стажем)
            поведал мне, что обыкновенного ерша на Днепре, в его краях называют Бобровик.

            Комментарий


            • что обыкновенного ерша на Днепре, в его краях называют Бобровик.
              А за Лоевом на Днепре мы называли испокон веку Бобырь.
              Летающий Макаронный Монстр — мне как беларусу чужд духовно. Ползущий Картофельный Клубень — есмь творец вселенной из крахмала и воды.

              Комментарий


              • Сообщение от Voevoda Посмотреть сообщение
                А за Лоевом на Днепре мы называли испокон веку Бобырь.
                А как носаря у вас называли?
                Умных много, смелых мало...

                Комментарий


                • А как носаря у вас называли?
                  Просто черенос, из белых рыб помню кляпчик (кляпец), белизна, так синца и жереха вроде обзывали.
                  Летающий Макаронный Монстр — мне как беларусу чужд духовно. Ползущий Картофельный Клубень — есмь творец вселенной из крахмала и воды.

                  Комментарий


                  • Сообщение от Voevoda Посмотреть сообщение
                    Просто черенос, из белых рыб помню кляпчик (кляпец), белизна, так синца и жереха вроде обзывали.
                    Белизна - это жерех.
                    Синец и есть синец.
                    Черенос, - слышал такое в Лоевском районе.
                    Умных много, смелых мало...

                    Комментарий


                    • Не)) Синец он же кляпец (кляпчик).
                      Белорусские названия – сшец, кляпец; местные – синец, на Припяти сшига, во многих местах кляпец.
                      Летающий Макаронный Монстр — мне как беларусу чужд духовно. Ползущий Картофельный Клубень — есмь творец вселенной из крахмала и воды.

                      Комментарий


                      • Сообщение от Voevoda Посмотреть сообщение
                        кляпец (кляпчик)..
                        Кляпец, на Днепре слышал часто, но речь все время шла о густере.

                        Комментарий


                        • Stoubur они похожи.
                          Не любил я эту рыбу. Я у дядьки в конце 80-ых подрабатывал в рыб-артели, при полной лоне она плавучку просто забивала.
                          Летающий Макаронный Монстр — мне как беларусу чужд духовно. Ползущий Картофельный Клубень — есмь творец вселенной из крахмала и воды.

                          Комментарий


                          • согласно "Справочника-календаря рыболова" под редакцией А.Ф. Жихарева (Минск 1973 г.)
                            - белоглазка - местные названия:клепец, глазач, луцарь
                            - чехонь - местные названия:сабля, коза, селёдка
                            - синец - местные названия на Припяти:синьга, в ряде районов (Днепр и Березина): клепец
                            - угорь - на Немане:вангор
                            - ёрш-носарь:насар, бирючок, бобырь, вовчок, чиринос
                            - елец: на Припяти-ставпец
                            - плотва: на Днепре и Соже-воблица, ольховка
                            ну и т.д.:)

                            Комментарий


                            • Сообщение от Сусанин Посмотреть сообщение
                              Может где-то и пропустил простите.
                              Слышал от стариков про рыбу "шапол" на Зап.Березине. Большинство переводят как голавль, другие как жерех. Кто же это на самом деле ? Я больше склоняюсь к жереху так как по рассказам ловили по 3 - 5 кг весом, но есть но... одним попадался на живца, другим то на хлеб, то на бульбу, что на жереха не похоже.
                              Я тоже , слышал про головля, отец так называет...
                              Горкушу я в детстве лоил...маленькая такая рыбка...но очень вкусная......сковороду бабка как нажарит..пальчики оближешь....только сейчас задумался, что это за рыбка..

                              Комментарий


                              • Сообщение от volodya Посмотреть сообщение
                                Горкушу
                                Вероятно речь идет про гольяна, он действительно очень вкусный.

                                Комментарий

                                Просматривают:

                                Свернуть

                                Обработка...
                                X