Здесь будут публиковаться обзоры свежих номеров немецкого журнала по поплавочной ловле Matchangler. А также некоторые интересные статьи из прошлых номеров. Так как я выписываю журнал, то есть возможность представлять самую свежую информацию. Журнал выходит с периодичностью раз в два месяца - последний номер Август-сентябрь 2009 появился в середине июля. Самые интересные и предметные статьи буду переводить как резюме - только суть. Кто владеет немецким и хочет получить полностью текст статьи могу выслать сканированные страницы.
Добавлено через 1 час 23 минуты
Содержание номера Август-Сентябрь 2009:
1. Юниорские соревнования Shimano 2009.
2. Let`s Dart - статья М.Вайганга о новинке Browning - веглере Dart:
3. Вторые фидерные соревнования на кубок Tubertini (2.FTM-Mondial-Tubertini)
4. MS@home - статья о визите домой к М.Шлегелю (2-х кратному вице-чемпиону мира), точнее, в его гараж и подвал, где он производит и мешает прикомку, выращивает червей и хранит свои рыболовные снасти.
5. Scandinavian Masters (Швеция) - соревнования, где ловят не менее 200 кг рыбы за 4 дня, чтобы выиграть.
6. Рыболовные шнуры и лески. Общая статья про флюоркарбоновые, монофильные и плетеные лески.
7. Мы ищем легендарных чемпионов. Редакция организовывает встречу членов сборной Германии прошлых лет.
8. Четвертые молодежные клубные соревнования 2009 (Германия).
9. Слепая корова - Марк Поллард рассказывает о ловле карпа во Франции.
10. Выманить из-под куста - весенняя ловля у кустов.
11. Соревнования по фидеру (тандем) на кубок Мозеллы.
12. Карповый штекер - ловля карпа в природном водоеме.
13. Поплавки и оснастки - часть 1 - оснастки для стоячей воды.
14. We are Family - традиционные рыболовные встречи Browning, где с десятью профессиональными командами соревнуются шесть команд представителей (продавцов) Browning.
15. Club WM 2009 - рассказ о клубном чемпионате мира 2009 в Словакии.
16. Peter van der Willik Competition Feeder - в разделе ТЕСТ голландский мастер фидера представляет новые им разработанные удилища Peter van der Willik Competition Feeder.
17. Colmic Carpodromo - также в разделе ТЕСТ рассказывается про удилище Colmic Carpodromo.
Кроме статей в журнале есть информация о новых товарах поплавочной и фидерной ловли, интернет ссылки, краткие новости и т.п.
Добавлено через 1 час 23 минуты
Содержание номера Август-Сентябрь 2009:
1. Юниорские соревнования Shimano 2009.
2. Let`s Dart - статья М.Вайганга о новинке Browning - веглере Dart:
3. Вторые фидерные соревнования на кубок Tubertini (2.FTM-Mondial-Tubertini)
4. MS@home - статья о визите домой к М.Шлегелю (2-х кратному вице-чемпиону мира), точнее, в его гараж и подвал, где он производит и мешает прикомку, выращивает червей и хранит свои рыболовные снасти.
5. Scandinavian Masters (Швеция) - соревнования, где ловят не менее 200 кг рыбы за 4 дня, чтобы выиграть.
6. Рыболовные шнуры и лески. Общая статья про флюоркарбоновые, монофильные и плетеные лески.
7. Мы ищем легендарных чемпионов. Редакция организовывает встречу членов сборной Германии прошлых лет.
8. Четвертые молодежные клубные соревнования 2009 (Германия).
9. Слепая корова - Марк Поллард рассказывает о ловле карпа во Франции.
10. Выманить из-под куста - весенняя ловля у кустов.
11. Соревнования по фидеру (тандем) на кубок Мозеллы.
12. Карповый штекер - ловля карпа в природном водоеме.
13. Поплавки и оснастки - часть 1 - оснастки для стоячей воды.
14. We are Family - традиционные рыболовные встречи Browning, где с десятью профессиональными командами соревнуются шесть команд представителей (продавцов) Browning.
15. Club WM 2009 - рассказ о клубном чемпионате мира 2009 в Словакии.
16. Peter van der Willik Competition Feeder - в разделе ТЕСТ голландский мастер фидера представляет новые им разработанные удилища Peter van der Willik Competition Feeder.
17. Colmic Carpodromo - также в разделе ТЕСТ рассказывается про удилище Colmic Carpodromo.
Кроме статей в журнале есть информация о новых товарах поплавочной и фидерной ловли, интернет ссылки, краткие новости и т.п.
Комментарий