А я и не тороплюсь.Только помимо редактора и нас самих, любимых, перлы все-таки и по вине авторов возникают.
Шлёгла у меня есть возможность читать в оригинале, так что редактор (или переводчик) тут не причем. Ну а если и причем, особенно редактор, то грош цена автору, если он не дорожит своим именем и не вычитывает материал, идущий в печать. Ну а когда мы не можем прочитать правильно мысль Афтара, то такие вольности можем мы позволить себе здесь. Но никак не ребята, которые целевой группой своих статей имеют среднего рыболова, а статьи расходятся тиражами в сотни тысяч.
Статью Дреннана в РсНе я пропустил, не читая. Она мне была не интересна, так как я не ловлю хариуса на поплавок
Прокомментировать: