Лететь долго. Сидят рядом два мужика. Один из них, дабы скоротать время и унять слеганца бьющий его мандраж, пытается рассказывать соседу про свою жизнь. Повествование сводится к непростому рассказу о том как ему не везёт в жизни: при рождении уронили на пол - травма головы, в школе на физкультуре оборвался канат - сломал копчик, жена попалась фригидная и т. д...
Вдруг из кабины пилотов вылетает слегка ошалевшая стюардесса с матерным выражением на лице:
- Господа! Наш ероплан терпит бедствие впервые за 20 лет безупречной эксплуатации. Ввиду того, что внизу бушует 9-ти бальный шторм, командир экипажа предполагает, что посадка на воду будет происходить с некоторыми шероховатостями. Прошу достать ваши паспорта, вырвать страницу с фотографией, свернуть в трубочку и затусовать себе в шопу*.
С последнего сиденья подрываеться бритый братэлло, с голдой** толщиной с мизинец слона:
- Что за хрень!? Я не ахтунг*** себе в шопу что-то совать! Нах!****
Стюардесса:
- Поясняю: после последней катастрофы была масса проблем с идентификацией тел.
- Теперь нагнитесь и достаньте из-под сидений спасательный жилет. В специальном карманчике - свисток для отпугивания акул.
Невезучий поварачивается к соседу:
- Ну, пелядь*****, увидишь: или жилета не достанется или акула, плятт******, глухая попадётся...
После падения самолёта всплывают два чувака*******:
- Жора, я не понял юмора! Они шо, без нас улетели!?
И хором********:
- Казлы!!!
__________________________________________________ ______________
* Шоп - shop (англ.) - магазин.
Здесь - что-то крепко связанное с понятием "Ахтунг!"
** Голда - Голда Меир - бывший премьер-министр государства Израиль.
Здесь - ювелирное украшение из металла жёлтого цвета.
*** Ахтунг! - (нем.) - Внимание!
Здесь - некоторые продвинутые юзеры утверждают, что существует некое другое толкование данного слова.
**** Нах! - универсальное идеоматическое выражение.
Здесь - вопросительное восклицание без твёрдой привязки к падежу.
***** Пелядь - рыба рода сигов.
Здесь - безнравственная, распутная женщина.
****** Плятт - народный артист СССР (1961 г.) Ростислав Янович Плятт.
Здесь - безнравственная, распутная женщина.
******* Чувак - (словарь) - кастрированный баран. (Глоссарий не указывается, дабы не пиарить издательство).
Здесь - товарищ, коллега друг, кореш, дружбан, корефан, собутыльник...
******** Хор - коллективное исполнение голосом художественных произведений.
Здесь - исполнение без музыкального сопровождения (акапелло).
Безнравственные, распутные женщины расширительно толкуют это слово. Синоним - субботник.
Може где и проскакивают боянистые переливы, но просьба в автора не стрелять - он пишет то, что навеяло Музой* и по губам не бить, ибо я играю на трубе в оркестре.
*Муза - богиня вдохновения.
Здесь - соседка сверху, безнравственная, распутная женщина. (АДНАЗНАЧНА!!!).
Прокомментировать: