Сообщение от Oleg_K
Посмотреть сообщение
понимаете ли.... весь юмор этого рассказа заключается в гротеске - причудливом и контрастном сочетании реального и фантастического, правдоподобия и карикатуры, гиперболы и алогизма:D:D:D, ну как бэ ярком несоответствии того, о чем мы (я надеюсь, что вы всеже читали Жеку Онегина на языке оригинала:mrgreen:) знаем из школьной программы, как минимум, с причудливым слэнгом сегодняшнего подрастающего пипла.... о как.... ну и на вкус и цвет - все фломастеры разные - проверено еще в детстве...
Прокомментировать: