по просьбе организаторов сабж:
Сообщение от Анатолій М.Дубина
-
Александр -
Хорошо что не шахматный :)
Sana
Ты можешь здесь выложить положение, а то там регистрироваться надо чтобы прочитать. Да и не понимаю я ихний суржик..
-
вечером постараюсьАлександрКомментарий
-
Русский вариант уже в студии :)
Если надо, можем и на булоруский перевести, Вы только скажите.:)
П.С. А о каком это языке вы говорите "суржик"?
Комментарий
-
Правильное замечание. Как говорят, про мать и родной язык лучше не шутить. Классная аватара у Анатолия. Ищу напарника в команду "Беларусь-Нямеччына".Сообщение от Анатолій М.Дубина Посмотреть сообщениеА о каком это языке вы говорите "суржик"?Комментарий
-
2 Байер
Сегодня выслано приглашение Лутцу Хюльсу (Нямеччына) с предложением провести мастер-класс в рамках турнира. Если он и Вы не против, то мы его попробуем сосватать к Вам в напарники...:)
добавлено через 28 минут
Приношу свои извинения за непонятку с просмотром приаттаченых на fishing.kiev.ua. файлов. Чесно, я и не знал, что для их просмотра надо регистрироваться... Я не спец в инет-технологиях. Могу только пообещать, что в ближайшие дни мы этот трабл пофиксим (решим проблему) и любой входящий сможет ознакомится с информацией. А вот создавать сообщения и задавать в них вопросы - боюсь с этим я уже бороться не в силах - только для регистрированных пользователей. Это политика сайта, в которую я не вхож. :( С другой стороны, я буду рад ответить на Ваши вопросы здесь.
К сожалению, некоторые аспекты пока не получили достаточного озвучивания. Это связано и с тем, что мы не знаем на какие вопросы отвечать. В любом случае, я готов разместить у Вас всю информацию с ветки "Официальная информация о турнире", если руководство Вашего портала не будет возражать. Это и вопросы Правил и характеристика акватории и аспекты мирного сосуществования в палаточном городке.
П.С. Мы с удовольствием разместили бы всех учасников турнира в лучших отелях Киева. Поверьте, их хватает. Но и цены... Сейчас мы склоняемся к мысли о возможностях и преимуществах "палаточной" формы приёма, т.к. она:
1. дешевле для кармана участников;
2. способствует свободному общению и обмену опытом;
3. не является чем-то непрывычным для закалённых рыбаков.Комментарий
-
Это он о своем, о лещарском.:D :D :DСообщение от Анатолій М.Дубина Посмотреть сообщениеП.С. А о каком это языке вы говорите "суржик"?..душа твая належыць толькі Богу і гэтым палям, шабля - ваяводзе справядлівай вайны, жыццё - усім добрым людзям, сэрца - каханай. Але гонар і чэсць - яны належаць толькі табе і больш нікому.
У.КараткевiчКомментарий
-
Украинский - суржик.П.С. А о каком это языке вы говорите "суржик"?
Белорусский - трасянка.
На мой взгляд, ничего обидного, если что не так - извините!
У меня просьба: выложите здесь правила ФРСУ на русском языке, если таковые имеются. Ещё чисто технический вопрос: я приехал в Киев на машине - что, где, куда? Палаточная форма очень даже устраивает, заезд машиной на остров есть?Комментарий
-
Выложим, не имеются, но переведём.:)Сообщение от Лещара Посмотреть сообщение
Если Вы приедете в Киев на машине и организаторы будут знать время Вашего прибытия и "точку входа" :) - мы организуем встречу и сопровождние на остров. Заезд есть.Комментарий
-
Lutz Hülse недавно выступал на выставке AngelWelt (Мир Рыбалки) 22. – 25. November 2007 с докладом "Практика пресноводной рыбалки"Сообщение от Анатолій М.Дубина Посмотреть сообщение
У Balzer есть серия фидерных и матчевых удилищ удилищ "Lutz Hülse". Будет интересно, если приедет.Комментарий
-
Компания "Бальцер-Украина" является спонсором турнира. Ответ от Лутца пока не получили, но надеемся :) .Сообщение от Байер Посмотреть сообщениеКомментарий
-
Приглашение на белоруском языке
Паважаныя рыбаловы-спартcмэны Беларусi, iнтэрнэт-клуб "Дом рыбака" сумесна з часопicам "Свiт рибалки" запрашае Вас на Мiжнародны Кубак па рыбнай лоулi фiдэрам "Кiеу-2008".
З павагай, спартыуны дырэктар спаборнiцтвау Анатоль М. Дубiна.
П.с. Извините, что не нашёл "у нескладовае" :(Комментарий
-
С радостью бы приехал
Комментарий
-
Разшарили ветку на fishing.kiev.ua, файлы доступны для прочтения незарегистрированными пользователями.Комментарий
-
По просьбе россиян выложил немного информации по акватории и условиям проведения соревнований.
http://fishing.kiev.ua/vb3/showpost....61&postcount=8Комментарий
Комментарий